第一课 走进汉语的世界(整理)_走进汉语的世界教案
第一课 走进汉语的世界(整理)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“走进汉语的世界教案”。
选修语言文字应用丽丽制作
第一课 走进汉语的世界
只要仓颉的灵感不灭,美丽的中文不老,那磁石一般的向心力当必然长在。
譬如凭空写一个“雨”字,点点滴滴,滂滂沱沱,淅沥淅沥,一切云情雨意,就宛然其中了。视觉上的这种美感,岂是什么rain所能满足的?
今天我们就一起走进汉语的世界,一起感受美丽而奇妙的语言。第一节 美丽而奇妙的语言——认识汉语
世界上现在大约有5000多种语言,汉语是世界上使用人口最多的语言,汉语属于“汉藏语系”中的“汉语语族”
我们的母语----汉语
广义:不同地区的汉族人所使用的语言。
狭义:普通话——以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。
汉语热:WTO和北京申奥成功后,汉语日益受到各国的重视。在日本,开设汉语课的高中数量从1986年的40多所增加到今天的近500所。在韩国,已有近200所大学开设汉语课程,汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。在美国3000多所大学,开设汉语课程的有近800所。据统计,全球100个国家有超过2500余所大学在教授汉语。
我们的汉语历史悠久,可如今却受到各种冲击,什么双语教学,少儿英语,英语过级填充着我们几岁、十几岁、成人生活的每一个角落。计算一下中学英语、语文的课时,令人难解,这样开课的合理性在哪?是不是要培养我们每一个人都成为翻译家呢?我们大部分的人学了英文之后,在日常生活中又会用上几次呢?花那么多时间值不值?说白了,英语只是学生参加考试的一块敲门砖,汉语才是学生终生成长必备的知识和技能。
汉语言文明是博大而沉重的民族责任,西方文化无止境地涌入街头巷尾,在全球化的呼声下学英语的浪潮正天翻地覆,英语培训机构满街遍是,可怎寻不到一个国学教授机构?
难怪网络上有这样一则饱含气愤的短信:等咱们中国强大了,全叫老外考中文四六级!文言文太简单,全用毛笔答题,这是便宜他们。惹急了爷,一人一把刀,一个龟壳,刻甲骨文。论文题目就叫论三个代表,听力全用周杰伦的歌,双节棍只听一遍,阅读理解就用周易,口试要求唱京剧,实验就考包饺子。”
活动探究:汉语和英语有什么不同?
结合“课堂活动”和“小试身手一”以及自己的体会谈谈自己的看法 外国人说话为什么让人疑惑?
为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别? 别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖。小结
1、声调
2、词语搭配
3、量词
这三个方面是导致外国人说错汉语的原因。现代汉语语音的特点:
1、每个音节都有声调,其高低升降,都有区别意义的作用。四个声调:阴平、阳平、上声、去声。
2、音节构造简单而有规律 音节由声母、韵母、声调三部分组成。有的字也无声母(零声母)。如:昂áng。普通话有21个声母和38个韵母 现代汉语词汇的特点:
1、双音节词的数量占优势
音节是听觉感觉可以区分清楚的语音的基本单位,汉语中一个汉字就是一个音节,每个音节由声母、韵母和声调三个部分组成。
2、词的构造形式多种多样
3、有独特的量词和语气词
1、廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.——《史记·廉颇蔺相如列传》
2、词的构造形式多种多样
a.重叠构词——重复相同的字构成词,如:妹妹、妈妈。
b.派生构词——由一个有实在意义的词根加上一个意义比较虚的词缀构成词,如初
一、桌子、老师、记者。
c.复合构词——由两个或多个有实在意义的词根构成词。1并列(联合): 学习贸易语言异同褒贬2偏正: 象牙深造晴天
3主谓: 冬至地震肉麻年轻4动宾: 司机理事举重绑腿补充式动补:扩大提高说服推广延长6名量: 车辆书本人口船只房间
3、有独特的量词和语气词 一去二三(),烟村四五(),亭台六七(),八九十()花。
1、在横线上填上恰当的量词,2、分析量词在该诗中的表达作用
描绘了一幅幽静美丽的世外桃源图,一至十十个数词和量词的巧妙结合,使该诗形象丰满,朗朗上口。
语气词:附着在词语、句子末了,表示语气。询问语气:吗、呢陈述语气:的、了
祈使或感叹语气:啊、吧、呀回顾总结:现代汉语词汇的特点:
1、双音节词的数量占优势
2、词的构造形式多种多样
3、有独特的量词和语气词 现代汉语语法 的特点:
1、词没有形态变化
2、虚词重要而丰富
3、语序的作用重要 写WriteWritingWritten 下面的虚词你会用吗?
“没”与“不” 表示已发生的的情况用“没”,表示经常性的情况用“不”。
“再”与“又” 表示已发生的的情况用“又”,表示未发生的情况用“再”。“还是”与“或者” 一般陈述句中应该用“或者”,疑问句中要用“还是” “着”“了”“过” 语序的作用重要 “平江李次青字元度,本书生,不知兵。曾国藩令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏文劾之,有„屡战屡败‟语。曾幕中有为李缓颊者,倒为„屡败屡战‟,意便大异。”巩固 现代汉语语法的特点:
1、词没有形态变化
2、虚词重要而丰富
3、语序的作用重要 例如:这是山海关孟姜女庙的一副奇巧楹联:海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;浮云长,长长长,长长长消。海水涨潮,天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。它利用中国汉字一字多音,一字多义的特点,叠音叠义,描绘了海潮涨落,浮云长消的自然景象,显示了自然界变幻多姿的景色,读后使人产生无限遐想:是自然?或亦是人生!舍弃母语就等于亡国。亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。—— 法·都德《最后一课》 英语充其量只是我们了解世界的工具,汉语才是我们真正的根。——余光中第二节古今言殊--汉语的昨天和今天 语音的演变:声调的变化韵母的变化 词汇的演变:词语的消长变化词语的替换变化词语的引申变化 语法的演变:语序的变化句式的变化词类的变化
一、汉语语音的演变声调的变化韵母的变化 ①秦王以十五城请易寡人之璧,可予不? ②虽有槁暴,不复挺者,糅使之然也。③君子生非异也,善假于物也。通假异读 樊於期偏袒扼腕曰噌宏者,周景王之无射也可以解燕国之患古音异读 乃使其从者衣褐破音异读
二、汉语词语的演变 1.词语的词形变化(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多音词。如:老──老虎;鼠──老鼠;斧──斧头;兔──兔子。(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音词。如:照──照耀;赠──赠送,弃──抛弃;粹──纯粹。(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代,如:伐──攻打;乖──违背;川──河流;股──
大腿。单纯的双音词,主要有以下两种: ①叠音词,如:翩翩、霏霏; ②联绵词,如:参差、惆怅(双声关系).须臾、仓皇(叠韵关系)。这些词虽然由两个字组成,词义却是由这两个字合在一起表示的,不能拆开解释。合成的双音词,主要有以下四种: ①联合式,如:婚姻、宾客; ②偏正式,如;天子、布衣; ③前缀后缀式·如:阿爷、率尔; ④偏义复词,如:存亡(《出师表》“今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也”
2、词语的词义变化(1)词义扩大。“ 江”“ 河” 古代专指长江、黄河。如“哭”,古义指“悲痛出声”,“大声曰哭,细声有
涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎”.(2)词义缩小。宫:古为“房屋”,今为“宫殿”。“丈人”,古义指“老人之通称”.(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”等等,“闻”都是“听”的意思。现在,“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化。(4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于“诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。
3、词语的替换变化 现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这种现象的词语发生了变化。(1)社会因素:如把“世”改成“代”(2)观念的改变:“车夫”——“司机”,“戏子”——“演员”,“残废”——“残疾”(3)语言表达:“足”——“脚”,“面”——“脸”,“目”——“眼”,“口”——“嘴”
三、语法的变化
1、语序的变化 最显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前,也就是我们所谓的“宾语前置”:A.沛公安在?(沛公在哪里?)
B.古之人不余欺也。(古代的人不欺骗我)
2、句式的变化
古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉语通常不用判断词“是”,而是在主语名词后面用“者”,句末加上语气词“也”,或者只用其中之一。
A.陈胜者,阳城人也。B.夫战,勇气也。C.荀卿,赵人。
3、词类的变化
古汉语中的词类常常可以活用。
A.“衣锦还乡”(“衣”作动词“穿”讲)
B.“既来之,则安之”(“安”作“使……安”讲)
C.“吾妻之美我者,私我也”(“美”作“以……为美”讲)D.“项伯杀人,臣活之”(“活”作“使……活”讲)E.“常以身翼蔽沛公”(“翼”作“像翅膀一样”讲)
一、下列加线的字你会读吗?
1、更号可汗,犹单于也
2、天姥连天向天横
3、先实公仓,收余以食亲
4、是时,曹操遗权书
5、彗星见于东方
6、羽扇纶巾
7、万乘之国。
8、否极泰来
二、古人的称谓很复杂,一般对自己用谦称,对别人和长辈用敬称,对平辈和晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什么人。
①仆,不才,不佞 ②小子,竖子 ③孤,孤家,寡人 ④子,夫子,先生
⑤公,君,足下,丈,大人 作业:翻译下面句子
1、其李将军之谓也?
2、及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。《史记·李将军列传》
3、卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应对常若不足者。《三国志》
4、使尧在上,咎繇为理,安有取人之驹者乎?《说苑·政理》
5、隐处穷泽,身自躬佣。邻县士民慕其德,就居止者百余家。《后汉书·循吏列传》
1、大概说的是李将军吧?
2、到死的时候,天下熟知他的和不熟知他的人,都为他竭尽哀悼。
3、你刚刚有了功劳,现在西去见主上,不应自我夸耀,要在交谈中表现出好象做得不够的样子。
4、即使尧在上主政,咎繇当法官,怎么会有夺人马驹的呢?
5、隐居在偏远的湖泽,亲自种田做工。邻县的人们仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。第三节四方异声 --普通话和方言 课堂活动:看相声《戏剧与方言》,说明方言对人们的生活有什么影响? 方言为什么会影响人们交流?
方言 通行于一定地域的话民族语言的地域变体方言没有优劣之分方言差
1、方言差异首先表现在语音上;
2、词汇上,日常生活用语差异甚大;
3、汉语方言在语法方面的分歧也不小,特别是最常用的虚词。方言差异是同中有异、异中有同什么是普通话?
普通话是现代汉民族的共同语,是现代汉语的标准语,是现代汉民族各方言区之间进行交流的工具,也是我国各民族之间进行交流的工具,即我们国家的通用语言。它“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。
现代汉语有几大方言?
一为“北方方言”。二为“吴方言”。三为“湘方言”。四为“赣方言”。五为“客家方言”。六为“闽方言”。七为“粤方言”。
课堂活动:乡音知多少
用家乡方言读诗歌《再别康桥》体会方言的主要特点 东北版《再别康桥》
鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手,磨叽西天的云彩。那泡子边的金柳,是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿,在我的心头汩涌。埋了巴汰的青幸,油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯里,我甘心做一把蒿子。那榆荫下的一座,不是蘑菇,是个猫楼; 揉希碎在浮躁间,沉淀着贼拉彩虹的梦。嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,向青菜贼青那嘎的漫溯; 整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。但我不能嗷唠,悄悄是滚犊子的笙箫; 扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥!我傻了巴叽地走了,正如我飚的呼的来; 我得瑟得瑟衣袖,不带走一嘎达云彩
唐山版
蔫儿了吧唧低我走咧,邹跟我蔫儿了吧唧的来低似的我蔫儿了吧唧低晃了晃了手,跟西边儿低云擦诶说:我走咧河沿儿上低金色(shai)儿低柳树,是日头下低新媳妇儿,水影里头低影儿,得(dei)我低心生晃了。滋泥生低水草,油了吧唧低得(dei)水地下晃了,得(dei)康河低柔波了,我惦着当一根水草榆树底下低那(nei)嘎得儿,不是啥干净水,是天生低彩虹柔波碎咧得(dei)水草当间儿,沉下跟彩虹一样儿低梦。
学么梦?找一个长杆儿,往比青草更青地地方儿溜的。正一船星星光,得(dei)星星光里唱歌。邹是我不行唱歌,悄巴潜儿地是走人的笙箫。
六月儿地虫子也不叫列,悄巴潜儿地是跟儿后生低康桥。蔫儿了吧唧低我走咧,邹跟我蔫儿了吧唧的来低似的我晃了晃了袄袖子,一点云彩(cei)也不带着走 粤语版《剑桥拜拜》
我静静鸡散水,就好似我静静鸡咁踩嚟;我静静鸡yaap手,同啲云讲声“係噉先喇,喂”河边嗰啲金柳,好似个新娘喺黄昏晒太阳;反映喺水上面个靓样,喺我个心度浮吓浮吓咁样。(以下几段悭番)但我唔可以唱K,讲拜拜嗰支笛衰咗;热天的昆虫都为我收声,剑桥今晚真喺哑咗!我静静鸡散水,就好似我静静鸡咁踩嚟;我拍拍箩柚,一啲云都毋拎,嫌重得滞。
“听不懂”的读爱拼才会赢
粤语保留许多古老发音,例如粤语中「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-(保留中古的原始发音)。在声调方面,粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局,是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p、-t、-k等韵尾,没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。
没有zh、ch、sh和z、c、s的变 但是但系笑话:缆车与男厕 试读下列故事:施氏食狮
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市,是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。
“变了样”的词 “有点怪”的结构
方言词语不同闹笑话
有一次,潮汕地区某官员以火锅设宴,招待上面来的高级嘉宾,他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌,一边笑容可掬地说:“大家别客气,滚了(煮开)就吃,吃了再滚(煮开)。”
有一回,粤西某领导到部队去感谢解放军对少年宫的支持,他非常热情地发表演讲:“亲爱的南海烂队(南海舰队)的指战员们,你们好,感谢你们给少年宫赠送了退役的烂艇(舰艇)......”在场的官兵面面相觑,那明明是一艘好船哪!
如果遗失了中国的传统文化之精髓与汉字原形,我们就成了数典忘祖的新文盲。”-----王蒙
电影《英雄》中有一个镜头让我记忆深刻,暴雨似的秦箭飞向赵国书馆,众弟子惊魂飞魄,独有一位老先生泰山崩于前而面不改色,镇定地对弟子们说:“秦军可以破我们的城,亡我们的国,却灭不了赵国的字!”令人热血沸腾!字就是这个民族血脉和精髓代代相传的载体,只要有字在,这个民族就不会消亡。