词汇与 对外汉语教学_对外汉语教学词汇

2020-02-27 其他范文 下载本文

词汇与 对外汉语教学由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“对外汉语教学词汇”。

词汇与 对外汉语教学

汉语桥是由孔子学院举办的中文比赛,比赛内容包括汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。汉语桥已成为各国大学生学习汉语和了解中国的重要平台,在中国和世界各国家之间架起了一座沟通的桥梁。通过对比赛的观看和总结分析,我们可以看出,无论是湖南台还是中央台主办的汉语大赛,都反映了对外汉语教学中需要注意的一些新形势与新变化。

首先,词汇的问题不容忽视。词汇是句子的构成单位,也就是理解汉语的关键。所以在对外汉语教学中,应从加强词汇量、辨析同义词的细微差别、理解词语的文化含义及重视吸收新词语等几个方面入手,进一步提高词汇教学水平。第五届CCTV汉语大赛总决赛的第一个竞赛环节就跟词汇密切相关。此环节要求选手根据视频回答问题。三位选手的题目依次是根据视频回答“逆流而上”、“潮涨潮落”和“披星戴月”有什么独特的思想含义。第二环节则要求选手在规定时间内将给出的五个词编进故事,这更是对选手词汇掌握情况的一大考察。如果选手词汇量不足,在这两个环节中必将遇到拦路虎。

此外,学习第二语言离不开文化因素的导入,文化因素在汉语的语言要素和汉字教学中都广泛存在,而汉语的词汇承载的文化因素更为丰富多彩。汉语词汇中的成语、惯用语、歇后语及一些口头俗语常隐含着特殊的文化含义。例如湖南台主办的汉语桥决赛的第一环节为《弦外之音》。选手需要解释歌词中的某个词,如“长亭”“牡丹”,这些词都包含浓郁的中国文化。CCCTV汉语大赛中也处处体现文化这一要素的重要性。如比赛第一环节的视频都来自《边疆行》《沿海行》两个大型纪实节目,考生需面对真实的中国场景,并根据场景回答词的独特思想含义。HSK试题中也不乏这样的例子。如《试题集》听力理解中一例:

男:我和你妈妈觉得你跟他在一起,根本就是鲜花插在牛粪上。

女:牛粪就牛粪吧,关键是我觉得这样的牛粪很少见。

“鲜花”“牛粪”是什么,外国人不太理解这样的比喻,这大大增加了考试的难度。由此我们可知,词汇与文化因素在对外汉语教学中有着举足轻重的地位。无论是在日常教学中还是在帮助学生备考HSK的过程中,都应该重视词汇,积极通过多种方式扩大学生词汇量,讲解词语时,除了讲清本身含义外,更应讲明词义的褒贬、语用场合等。同时强调对外汉语教学在重视语言教学的同时必须重视文化的教学,以交际为目的,在培养学生听说能力的基础上全面提高学生汉语的实际运用水平。

对外汉语词汇教案教学

刀豆文库小编为你整合推荐4篇对外汉语词汇教案教学,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

对外汉语词汇教学课件

对外汉语词汇教学课件对外汉语教学不仅要进行语言的推广还要进行文化的传播,不仅要注重语言的结构。接下来要给大家分享的是对外汉语词汇教学课件,欢迎大家的借鉴阅读!对外汉......

对外汉语词汇教学教案

对外汉语词汇教学教案一、基本教学情况 课程名称:对外汉语词汇教学 教学对象:中低级水平留学生 学生人数:3名 授课学时:45分钟 二、教学目的1、通过引导、图示使学生学习第三课......

对外汉语词汇教学课件

刀豆文库小编为你整合推荐7篇对外汉语词汇教学课件,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

对外汉语词汇教学设计

对外汉语词汇教学设计一、教学内容第二课生词:国家、一样、时差、夜、季节、春(天)、夏(天)、秋(天)、热、冷。二、教学对象初等阶段留学生,具有半年汉语基础。三、教学目标使留学生......

《词汇与 对外汉语教学.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
词汇与 对外汉语教学
点击下载文档
相关专题 对外汉语教学词汇 词汇 汉语教学 对外汉语教学词汇 词汇 汉语教学
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文