“土豪”小议_最强神级土豪
“土豪”小议由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“最强神级土豪”。
“土豪”小议
摘 要:自从一年前“土豪”一词复活以来,便一直在网上走红,甚至频繁地出现在日常交际中。本文梳理了“土豪”的最初含义与演变轨迹,分析了人们对不同语义的“土豪”的态度变化,从模因论角度分析了“土豪”语义泛化并迅速传播的原因。
关键词:土豪;语义演变;感情色彩;语义泛化
一、引言
随着网络技术的不断发展,网络流行语频频出现。“土豪”就是其中一个典型代表。“土豪”一词开始走红是在 2013 年 9 月份,微博上发起的“与土豪做朋友”以及“为土豪写诗”活动。后来,就连《纽约时报》、BBC 都引用了“土豪”(tu hao)一词。
二、“土豪”含义的演变
1.“土豪”的最初含义。“土豪”早在魏晋南北朝就有记载,指地方上有钱有势的家族或个人。到了明朝,“土豪”开始出现贬义。如:
(1)然则古之土豪,乡贵之隆号;今之土豪,里庶之丑称。
这些都很容易让人把“土豪”与有钱有势、欺凌弱小、蛮不讲理、强占他人财产、妻儿等联系起来。到了新中国成立前红色政权掌权时,“土豪”经常与“劣绅”并列,是人们对大地主阶级者的称呼,含有阶级成分。如:
(2)军阀、官僚、土豪、劣绅是地主阶级的政治代表,是地主中特别凶恶者。
在当时,“打土豪,分田地”是老百姓迫切的愿望,反映出他们对“土豪”的厌恶、憎恨。
2.“土豪”的新义。时隔半个多世纪,“土豪“一词重新出现,进入网络和人们的生活,并以迅雷不及掩耳之势迅速传播开去。当然,“土”不再指“土地”,而是“土气”的意思;“豪”指奢侈浪费。“土豪”的新义是“气质土气,花钱豪气”,简言之就是“很土的富豪”。
3.“土豪”的新义泛化。“土豪”的含义持续发酵,出现了语义泛化,并从线上走到线下,融入到人们的日常口语中。如:天天吃盒饭的白领某天到上档次一点的饭馆吃了个饭,就可能被同事揶揄为“真是土豪”。此时的“土豪”不一定有影响力,不一定有钱有权,不一定有身份有地位,也不一定粗鄙、无品质无修养,他们只是偶尔花钱稍微超出平时的消费水平。说话者此时往往是善意的调侃和开玩笑的意思。
随着使用频率的不断提高,“土豪”已经突破单单指人的局限,指奢华的、高端的东西。如“土豪盛宴”、“土豪金”。后来,凡是金黄色制造的奢侈品或者金黄色外表的东西也被冠以“土豪金”的头衔,如“土豪金跑车”、“土豪金酒店”、“土豪金包包”等等。由此可见,“土豪”的使用已经突破了专门化、具体化,使用对象向一般化、普遍化发展。
4.“土豪”的隐喻性语义泛化
(1)“土豪”的语义隐喻阶段。语义隐喻是人们通过两样事物之间的相似点把它们联系起来,以新的视角、观点认识它们。我们把“土豪”的特点――有钱有势,欺凌弱小,受到人们的鄙视和憎恨与腰缠万贯、挥霍无度、盲目消费的人联系起来,如网络上的“土豪玩家”,疯抢黄金的“土豪大妈”。
(2)“土豪”的语义抽象阶段。“土豪”往往是通过购买豪华的奢侈品、高大上的服务来体现他们的身份的。渐渐地,“土豪”便由指有钱人转而比喻有钱人的消费品。并且产生了一系列“土豪 X”,成为奢侈品的代名词,如“土豪幼儿园”:浙江一所一年收费 7 万的天价幼儿园。“十大土豪交通工具”则列举了十款烧钱比烧油还快的超级跑车、超级运载工具。
(3)“土豪”的语义含混阶段。当“土豪”的意义抽象到一定阶段,它的使用范围越来越广,含义也越来越丰富。“土豪”不一定是富豪,但是他的消费超出了自己的经济能力或者一般的消费水平,此时便被戏称为“土豪”。
三、人们对“土豪”的态度变化
随着“土豪”意义的泛化和感情色彩的变化,人们对“土豪”的态度也随之发生变化。当“土豪”单纯指有钱有势的人时,人们对他们没有特别的褒贬看法。后来,当“土豪”指地方霸主、劣绅时,带上贬义色彩,百姓对他们是恨之入骨。到了现在,“土豪”一词的褒贬色彩已经不能一概论定,在不同的语境中会有微妙的感情变化,所以人们对土豪可以说是又爱又恨。与土豪做朋友,就是他们通过自嘲戏谑的姿态,表达对现状的不满以及无可奈何的复杂情感。如:
(3)莫愁前路无知己,土豪我们在一起。
(4)土豪土豪我爱你,就像老鼠爱大米。
四、模因论下的“土豪”广泛传播的原因
模因论与基因复制类似,指一些思想或观念通过人类文化加以传播,并一代一代地相传下来。网络流行语往往是通过复制而广泛传播的。根据海利跟的解释,基因复制有四个阶段:同化、记忆、表达、传播,最后成为强势模因。
1.社会现象的反映。语言是社会的反映,体现了社会的变迁。目前,中国经济飞速发展,千万富翁、亿万富翁已不罕见,但与此同时,精神层面、社会价值取向却远远跟不上,出现经济与文化脱节的现象。“土豪”则是这一现象的外在表现:有钱无文化、有物质无素质。这反映的是一种扭曲的消费观。在传统观念中,当社会上出现一些喜欢炫富、挥金如土、骄奢淫逸的人群时,人们就会不自觉地给他们贴上“暴发户”、“富二代”这些含贬义的标签。“土豪”反映的是目前的社会分层与贫富分化的差距,以及先富者的品位气质。但是“暴发户”一词已不足以形容这群富而不贵、钱多品位低的群体了,所以既能反映他们气质“土”又能反映他们花钱“豪”的“土豪”便受到热捧。当人们发现在现实的压力下,有时候不得不接纳“土豪”,接受和包容偶尔的小资行为时,“土豪”便慢慢被人接受。人们甚至产生羡慕嫉妒的心理,希望过一把“土豪”瘾,这是人们寻找心理平衡的表现。所以,语言反映社会,社会变化也会制约语言。当“土豪”在生活中的所指扩大时,语言学上的“土豪”意义也会随之改变。
2.语言经济性原则。语言经济性要求在不影响交际效果的前提下,尽可能减少交际信息的数量,即减少词语句子的长度。“土豪”自古有之,他们有钱、奢侈的形象早就在人们心中根深蒂固,所以这一相似性使我们不必另造新词去形容这一个新群体,减轻了记忆负担。此外,“土豪 X”较之“暴发户”、“富二代”具有更强大的能产性,如“土豪球队”、“土豪房子”等,使用范围也更广泛,能够简洁快捷地表达,所以更受青睐。
3.新奇性。网络流行语旧词新意的特点能够满足人们的猎奇心理,让人有眼前一亮的幽默感。由于“土豪“本身负载的褒贬色彩如此微妙,可以很直观恰当地表达人们的主观情绪和对社会的态度,所以能够迅速迎合年轻人追求新颖潮流的心态。
参考文献:
[1]付开平.论网络流行语“土豪”[J].语言应用研究,2013,(12).[2]何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005,(6).[3]姜天送.模因论视角下的网络新词“土豪”[J].语言研究,2014,(8).[4]刘大为.流行语的隐喻性语义泛化[J].汉语学习,1997,(4).