汉语语境中道歉语言的限度_道歉的五种语言

2020-02-27 其他范文 下载本文

汉语语境中道歉语言的限度由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“道歉的五种语言”。

汉语语境中道歉语言的限度

曾仕强说过:中华民族是一个不道歉的民族,也是一个不接受道歉的民族。看似一句很极端的话,很多人却深有体会,因为在汉语语境中,道歉语言是有限度的,我们都深知,“对不起”,“不好意思”,“实在抱歉”,“我的错”这样的语言不能多说,否则它将失去原有的力度,就像“狼来了”的故事一样。

在篮球场上,带球队员突入对方篮下,一个三步上篮,对方防守队员跳起盖帽,结果打在对方手上,这时候对方举起双手,说了声:“我犯规。”被犯规的队员自然也就不太计较,因为“我犯规”在篮球场上就相当于道歉的意思。排球场上,二传手给主攻手传球,结果不慎将球传到对方网口,致使主攻手跳起却摸不到球,这时候二传手举起手,说了声:“我的。”本方的主攻手自然也就不太在意,因为“我的”在排球场上也相当于道歉之意。如果该道歉的一方不愿开口,那么可能出现这样的情况,两个篮球运动员开始做各种小动作,互相拉扯,最后不断升级,导致暴力冲突;而两位排球运动员也开始窝里斗,比如主攻手消极比赛,故意证明二传手的传球就是不到位。从这个角度看,道歉总是比不道歉要好。

道歉作为一种语言形式,绝对无法达到“一笔勾销”的结果,这是很多现代中国人忘记的地方,他们会说:“我不是道歉了吗?为何还要整我?” 这是中华民族的一种思维方式,与西方不同,各位只要看看古装电影,就会发现,很多古代中国人生生世世都在做一件事:复仇,而道歉语言对于化解复仇心理来说,仅仅是杯水车薪而已。在中国人的思维中,道歉的意思,就是表示自己“不二过”,不再犯同样的错误,我们的原则是“事不过三”,因为“三衰而竭”了。可以允许对方犯一次错误,最多犯两次,可是第三次还是犯同样的错误,我们就无法容忍了,屡错不改,然后妄图用道歉语言来弥补,这是一种十分不识趣的方式,在中国人的思维里,其实是一种贪小便宜的心理。当一方总是试图这样做时,对方也会有样学样地“回敬”一番,然后假惺惺地道歉完事,最终仍不利于矛盾的化解。

道歉绝对不能代替弥补行动,道歉也不是弥补行动的结束,而仅仅是开始。既然道歉表示“不二过”,那么弥补行动的第一步就是不犯同样的错误,即是再次犯错,也是别的错误,如果因为自身能力问题,也要让对方感受到,自己正在努力地避免犯同样的错误。其次,开始真正的弥补行动,即将自己置于一个受道歉或者受感谢的位置,比如为对方做点好事,让对方感到“不好意思”,或者十分感激,通过另一件事,弥补对方刚才吃亏的心理失衡,或者让对方尝到更多的甜头,而自己以吃亏的方式弥补刚才的失误,否则,明争暗斗的局面仍会持续下去。善于为人处世的人常常会通过这种方式“化敌为友”,或者同上司搞好关系,就是因为当自己犯错时,有足够的理由为对方做好事,不必有“走后门”、“贿赂”、“拍马屁”之类的顾虑。

因此,在汉语语境中,道歉语言仅仅是一个先导,真正的道歉,是用实际行动去表示自己“不二过”,并且通过另外的事情给与对方更多,以达到调整双方的心理平衡的行动,是一门行动的艺术。

言语行为理论中汉语道歉语的性别差异论文

言语行为理论中汉语道歉语的性别差异论文(锦集10篇)由网友“白菜菜菜菜阿”投稿提供,下面是小编为大家整理后的言语行为理论中汉语道歉语的性别差异论文,仅供大家参考借鉴,希望大......

中班语言活动中“语境”的有效运用研究

中班语言活动中“语境”的有效运用研究【摘 要】语境是指教师通过利用语言、事物等,让幼儿如置身于真实的环境、情节中,与事物进行直接的互动,运用语言,提高语言表达能力的一种......

语境视域下的汉语词义研究论文

刀豆文库小编为你整合推荐4篇语境视域下的汉语词义研究论文,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

文学常识:汉语命名中的语言美感

刀豆文库小编为你整合推荐3篇文学常识:汉语命名中的语言美感,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

文学常识:汉语命名中的语言美感

文学常识:汉语命名中的语言美感导语:汉字是表意文字,由汉字书写出来的命名就很容易让人观其形而知其义。因而,汉语的命名能将命名对象的内容表达得或直观形象、或丰富多彩、或蕴......

《汉语语境中道歉语言的限度.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
汉语语境中道歉语言的限度
点击下载文档
相关专题 道歉的五种语言 汉语 语境 限度 道歉的五种语言 汉语 语境 限度
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文