不同文体的阅读技巧_不同文体的笔译技巧

2020-02-27 其他范文 下载本文

不同文体的阅读技巧由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“不同文体的笔译技巧”。

不同文体的阅读技巧 景类散文的阅读方法

[阅读要点导释]

一、抓住景物特点

以景和物作为描绘对象在记叙文中是常见的。写景,绘声绘 色绘形,情寄其间;状物,核核如生,如在眼前,意蕴其内。阅 读这类文章首先应抓住景物的特点。事物景象都有共性与个性,它 们以类而聚,又以其独特的面貌相区别。抓住景物的特点:(一)抓住景物形态和内蕴的一致性;(二)抓住景物动与静、远与近、部分与整体的变化;(三)抓住景物描写的层次;(四)抓住描写 中的带有概括、指代、修辞、含蓄持点的关键语句。

我们绕过虎山,站在坝桥上,一边是平静的湖水,迎着斜风 细雨,懒洋洋欲步不前,一边却咯咽9c咳,似有千军万马,躲在 绩丽的黄锦底下。黄锦是方便的比喻,其实是一幅细纱,护着一 幅没有经纬的馈致图案,透明的白纱轻轻压着透明的米黄花 纹。——也许只有织女才能织出这种瑰奇的景色。1.下列说法不正确的一项是:

A.动静结合 Bl正面描写与侧面描写 c动中显静 D.静中显动

2.“黄锦”“透明的白纱”“米黄花纹”各指什么? 解析:第1题选B。文中所写是坝桥两边的景象:水库的景观 是耪中显动;桥下的七股大水是动中见静。作者在此处采用的都 是直接的正面描写,没有侧面描写。第2题是:“黄锦”是作者对

二、写景状物要注意观察点的变化

看同一事物,观察者所处的方位不同,角度就不同,俯视、仰 视、正视、侧视、斜视、干视,视觉形象就会呈现出千姿百态,万 千变化。观察点的变化不外两种:一种是定点观察,即以作者立 足点作为固定点,或仰视,或俯视,或环顾,或远眺,或近域,然 后按远近、高下、内外的顺序写;一种是移步换字,即按照作者 足迹的移动,空间位置的变化写所见所闻。

抓住观察点的变化,就可以理清文章的层次结构;抓住观察 点的变化,就可以辨别景物的不同特征;抓住观察点的变化.就 可以凸现出作者的情感色彩;抓住观察点的变化,就可以找出文 章关键句、主旨句;抓住观察点的变化,就可以理出文章的线索。

三、抓住文章情景交融的特点

在自然界,在人类社会,“景”或“物”的自身并不带有感情 色彩‘但景物—旦被写入作品中,就会烙上作者感情的印记而获 得生命,并表现出鲜明的倾向性。情是景的灵魂,一切景语皆情 语,情景交融,使山水有情,草木知意。反过来说,情又要借景 来抒发,不然,“情”就失掉了依托而变成干瘪的说教。这样我们 就会懂得,文章写什么景物,从什么角度或截取哪一部分,选挥 哪一侧面写景物,以及景物与景物如何安排配合,它们都受到作 者主观感情的支配,而决不会是客观景物的“翻印”或‘‘实录”。

充分地展开联想和想像,是情景交融的重要思维方式相表现 手段;逐层展开、深入景物的内在特质是升华主题的重要方式;情 感的倾向性也常常通过一些关键的字词、句子表达出来。在阅读 时我们就应该抓住以上特点。

四、写景状物的表达技巧

写景状物的文章,写景要求绘声绘色绘形,如在目前;状物 要求惟妙惟肖,栖初如生,又寄寓深意。要达到这一目的,必须 调动多种表达技巧,多层次、多角度地渲染描写,才能事半功倍,又感人至深。

在写景状物的文章中,一般多运用如下表达技巧:

象征寓意法。象征是通过某种具体形象表现一种深远的含意 的写作技巧。象征的形象是以此喻彼、托物寓意,思想意义蕴含 在形象之外。象征体和象征义之间没有必然联系,而是由作者根 据二者之间某种相似点或相近点,展开联想,来构成一个整体。

托物寄情法。这是将所要表达的感情借助某一具体的物象来 抒发,使文章更委婉,耐人寻味。根据物象的特点,作者把情寄 富其中。

对比衬托法。特此事物与被事物进行对比,或同一事物的这 方面与那方面,过去与现在进行对照比较。对比是人们认识事物 的一种极其重要的方法。用两个事物进行对比,必有一“主”一 “宾”,以“宾”衬“主”,“主”的个性特点就更为突出。

虚实结合法。所谓“实”,即正面的、眼前的、实在的事物; 所谓虚,就是作者借助想象和联想所表达的东西。虚实结合能使 文章的想象空间扩大,深化文章的主旨,使文章既厚重又显出轻 灵。

点面结合法。所谓“点”即是个体事物;“面”即是同类事物 的整体情况。用“点”描写能增加文章的深度,使文章显得具体 而生动;用“面”描写,能使文章描写的事物有广泛性,典型性,代表性,由于它是对群体的描写,从而使文章具有概括性。

烘云托月法。烘托是指不正面刻画所表现的对象,而从侧面 对同描写的主要对象有关的事物进行刻画,以达到烘托主体的目 的,是一种间接描写手法。

在分析表达技巧时,还要注意修辞。修辞能使景物描写初钥 如生,形象生动,特点突出。第二节

记人的记叙文

[阅读要点导释]

记人型记叔文,就是以记人为主的记叙文,它着重刻画人物 性格,通过典型的人物形象来表现主题。不同的人就有不同的个 性品德,记人型记叙文就是要写出世上独一的“那一个”形象,写 活一个人,使其呼之欲出。

高中阶段的记人型记叙文包括报告文学、小说、传记等。阅 读记人型记叙文,首先要了解文章的主旨和情节。主旨就是文章 通过对现实生活的描写和人物形象的塑造表现出来的中心思想。这类文章,主题是通过人物形象表现出来的,主题是小说的灵魂。而分析主题必须分析塑造人物时采用的事件和安排的情节。一般 而言,情节或事件包括:开端、发展、高潮和结局。有些作品兼 有序幕和尾声。写入的情节须能表现人物的性格品质特征,因而 本身必须具备典型性、代表性。

其次要把握好人物形象,了解典型形象的社会意义以及人物 之间彼此的关系。优秀的作家总是通过他笔下的人物来描绘他所 处的时代,寄寓他所领悟的生活哲理。因此把握人物形象时,可 以把人物放在当时的历史背景里去考察,可以把人物形象与作者 的人生经历联系起来考虑,从而推知人物形象的社会意义,即人 物形象的典型性。人物形象往往具有鲜明的个性持征,同时又具 有鲜明的时代特征。

再次,掌握人物描写的一般方法,如肖像描写,语言描写,行 为描写,心理描写,细节描写,烘托人物和淮动事件发展的环境 描写,以及塑造人物采用的实写(正面描写)、虚写(侧面描写)等手法。肖像描写不在于勾画人物的外部面貌,而是为了以“形”来传“神”,即通过人物的某些外部特征来揭示人物的性格、特征。语言描写在于抓住人物个性化的语言来突出入韧的性格特 点,从达到听其言而知其人的日的。行为描写就是让人物自己来 表现自己,因为行动本身最能显示人韧性格特点。阅读时,要抓 住传神的词语来分析,心理描写是对人物在一定环境下产生的想 法、感触、联想等心理活动的描写,旨在突出人物的精神世界和 思想品质。细节描写就是对人物的语言、动作、神态、服饰及心 理活动的细小环节或细微情节的描写,它最大的持点是见微知著,币仅能增强文章的生动性和真实感,而且对刻画人物和表现主题 有着极为重大的作用。环境描写分社会环境和自然环境。环境是 形成人物性格,驱使其行动的特定场所。

第四,要了解文章的线索和叙事顺序。我们把贯穿全文联绕 人物和事件的“序”称为线索。文章的线索,可以是某个中心事 件,可以是感情,还可以是某个事物,某个人物,某句话,某种 行动,甚至可以是时间和空间。比较复杂的记叙文的主要线索只 能一条,而且应该贯穿始终。有时由于故事情节的发展的需要,可 以安排两条或两条以上的线索,这在小说中出现得较多。

第三节

记事的记叙文

[阅读要点导释]

叙事型记叙文,是指以记叙事件为主的记叙文。它主要通过 对事件的叙写来表现主题。叙事型按所叙的“事”的范围可分为: 记‘件事的;记几件事的;记一个过程的;记一次活动的等等。

阅读此类文章我们可以从如下几个方面去把握文章内容和形 式的独到深刻之处:记叙文的六个要素:时间、地点、人物、事 件的起因、经过和结果。当然并非每篇文章都包含了这六要素,但 基本的都应该具备。记叙的方法:顺叙、倒叔、乎叙、插叙、补 叙。所渭“顺叔”,就按事件发生的先后次序来写。“例叙”就是 把结果放在前头写,然后再交待事件的发生、发展、经过。“乎 叙”就是“花开两朵,各表一枝”。“插叔”就是在叙事中插入与 故事相关的叙述。“补叙”就是对叙事中涉及到的人物的情况进行 补充叙述。结构持点:线索(单线、双线;明线、暗线)、伏笔、照应、过渡等。人称的运用。用不同的人称来叙事有完全不同的 叙事效果。一般而言,第三人称叙述,是一种较为客观的全能的 叙述视角;第二人称叙述,带有一种强烈的感情色彩;第一人称 叙事,“我”既有线索的作用.又使文章有亲历性持点,叙事视角 要受到“我”的经历的限制。精巧的构思与深刻的立意。多种修 辞手法的综合运用(比喻、拟人、夸张、排比、双关、仿词等)。重要的字词和语句,作者的情感抒发等。

第二章说明

文 [阅读要点导释I

一、抓住特征 具体事物的说明文

待征,就是这一事物区别于其它事物的标志,即这一事物不 同于其它事物的地方。具体事物的特征一般表现以下几个方面:时 间(长久与短暂)、空间(大与小)、状态(长与短、方与圆)、变 化(动与静、快与授)、成因(简单与复杂)、功用(广与狭、正 与反)。其持征又往往通过这一事物与其它事物的比较而显现出 来。那么,在阅读时又怎样抓住其特征呢?

(一)抓关键句或抓关键句中的关键词

如:《景泰蓝的制作》(叶圣陶)。在说明掐丝工作时有这样儿 句话:“第二步工作叫掐丝,就是拿扁铜丝(横断面是长方形的)枯在铜胎表面上。这是一种非常精细的工作。掐丝工人心里有语,不用在铜胎上打稿,就能自由自在地粘成图画。”这几句话说明了 掐丝工作的特点,其关键词语为“精细”。

(二)抓起始句或终结句

一个语段往往是相对独立的,起始句往往有提示、极括的作 用,而事物的特征往往就在这个钉子中显示出来;而文段的终结 句往往有总结概括的作用,从终结句中有时也能抓到事物的特征。

如;《南州六月荔枝丹》(贾祖酵),在说明荔枝的生态结构时 先以白居易《荔枝图序》为纲,以下作分项说明。其每段的起始 句如下:“成熟的荔枝,大多数是深红色或紫色”(第3自然段); “荔枝呈心脏形、卵圆形或圆形,通常蒂部大,顶端稍小”(第4自 然段);“荔枝大小,通常是直径二四厘米,重十多克到二十多克*”(第5自然段);“荔枝的肉大多数白色半透明”(第6自然段)。这 些起始句就分别说明了荔枝的壳面颜色特点、外部形状特点、荔 枝的大小以及荔枝肉的特点。

(三)从事例的典型性入手抓特征

如:吕叔湘先生《语言的演变》有这样一段文字;

“比如宋朝的朱熏,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当 7L子正在与颜回、子路他们谈话的时候,朱烹闯了进去,管保他 们在讲什么,他是一句也听不懂的。不光是古代的话后世的人听 不懂,同一种语言在不同的地方经历着不同的变化,久而久之也 会这个地方的人听不懂那个地方的话,形成许许多多方言”。若将 标题与所举事例结合起来分析,朱烹听不懂孔子的谈话,听不懂 的原因是时间久了,语音的变化太大了。这个典型事例就揭示了 语言变化的原因:“日子长了”语言中语音变化就显示出来了。

具体事物的说明文,抓事物特征的方法还可以从标题入手,如 《雄伟的人民大会堂》可抓住“雄伟”二字‘《故宫》可抓住其 “故”,即原来的、旧王朝的宫殿;《死海不死》抓住其“不死”(浮力大)的特征。因为这些内容较浅显,一目了然,就不资叙了。

二、理5l顺序

怎样才能把某一事物的特点准确、清楚地向读者剖释呢?这 就需要根据事物本身的条理和它的固有特征,选取合理的顺序来 进行说明。而我们在解读说明文时,当然也应根据说明对象的固 有特征和人们认识事物的规律采理清说明的顺序。具体事物的说 明文,其说明顺序主要有时间顺序、空间顺序、时空交错顺序及 总分总的顺序等。

(一)时间顺序

L具体事物本身的发生、发展过程

如介绍某种植物的生长进化、某种动物的生长过程,以及某 个事物的具体演变等,都可以事物本身的发生、发展为顺序。如 法布尔的《蝉》,在介绍幼虫脱皮情形时就是按时间先后顺序进行 的。如李四光《人类的出现》,就是按照人类发展的四个阶段(即 时间顺序)来说明的。

2.人们操作过程的先后顺序

如制作某件东西,作某一个实验,一般是按照人们对具体事 物的操作过程、实验步骤来进行说明的。如《景泰蓝的制作》就 是按照景泰蓝制作的先后顺序进行说明的,即按照制胎——掐丝 ——点蓝——烧蓝——订磨——镀金六道工序的先后进行说明。

<二)空间顺序

1.空间方位顺序

比如,介绍一个建筑物(如纪念馆、大会堂、展厅等)可以 根据其观察点的变化来理清顺序,先四周后上下,或者先上下后 四周。如《雄伟的人民大会堂》、《故宫》等就是按空间方位的变 化来安排顺序的。

2.内部构造顺序

如《南州六月荔枝丹》,先介绍了荔枝的外形特征——壳、色、形;接着,又介绍了荔枝的内部结构——膜、肉、核。由于作者 是按照人们观察荔枝时先外表后内核的顺序来说明的,所以显得 条理井然,清晰有序。介绍植物体内的细胞构成,介绍动物的生 理状态,一般都是以内部构造为顺序。

(三)时、空结合顺序

比如《人民英雄水垂不朽》(作者周定肪)这篇说明文,介绍 人民英雄纪念碑,是根据作者自己瞻仰人民英雄纪念碑时所走的 路线,循序渐进展开说明的。介绍碑身时,先正面后背面;介绍 浮雕,按东、南、西、北的方位顺序加以安排。由于碑身东、南、西、北的方位顺序也就是浮雕画面的历史内容的时间顺序.这就 使空间顺序与时间顺序很好地结合起来了。又如茅盾的《第比利 斯的地下印刷所》,作者在介绍印刷所的位置方位的同时,又介绍 了印刷所的历史,这样经纬交织,将时间顺序与空间顺序巧妙地 结合起来,使得内容充实而又条理清楚。

(四)总分总顺序

比如《一个好树种——泡桐》就是按“总——分——总”的 顺序进行说明的。课文第一段先总说泡桐的“好”:“分布广、用 途多,既适合四旁绿化和成片造林,又是华北、中原广大地区实 行农田林网化和农闲间作的好树种”。接着用八个自然段分别说明 “好”具体表现在哪些方面——品种多,分布广;成长快,成材早; 发芽晚,落pr迟,树叶稀疏;木材好,优点多;叶、花肥分多;是 药用树种,树态优美,花色绚丽。最后一段作结论:“扩大泡桐的 种植,对于发展国民经济具有重要意义。”

当然,并不是所有的说明文都一定是这个顺序模式,有的是 先总后分,有的是先分后总。具体事物的说明文的“分”,其内容 和层次一般是并列式,而抽象事理的说明文的“分”,除并列式外,还有层递式,即一层进一层地进行推导,其结论由推导得出,而 具体事物的说明文的结论多是对前面的概括和总结。

:、攀遥方法

说明方法是为把事物的特征或本质等解说明白而采取的途 径、程序及手段。具体事物的说明文一殷多采用举例子、列数据、打比方、援引证等说明方法。

(一)举例子

具体事物的说明文,就是要将事物说明白,所以离不开举例 子,通过举例使人获得具体形象的感性认识。举例子,是所有说 明文常用的方法。

(二)列数据

为使说明的具体事物准确、清晰,常常用一些数据来说明,这 种方法就叫列数据。数据可以从军的方面标示事物的性质、特点,使人获得楷确、具体的知识。

如《一个好树种——泡恫》.为了说明泡恫成长快、成材早这 个持点,就运用了举例子和列数据的说明方法。作者用三株典型 泡饲的有关数据进行说明:“广西桂林市砖厂有一株白花泡桐,生 长十一年,树高二十点七米,胸径七十五点一厘米,村积三点六 九立方米,年平均材积生长量为零点三三五立方米。河南省民权 县大凡大队,——袜兰考泡桐,十三年胸径就达七十三厘米,树高 十七点五米,材积二点五立方米。四川省酉阳县老寨公社一株七 十五年生的白花泡桐,树高四十四米,材积二十二点五立方米,是 目前所知我国生长最高大的一株泡桐树。”通过这些数据,我们对 这些泡桐的生长年限、树高、胸径、材积等方面就有了比较具体、确切的认识。

(三)打比方

打比方,实际上就是比喻,即用熟悉的乙事物来比喻不熟悉 的甲事物,这样,给人的印象就显得具体形象。科学小品文(文 艺性说明文)常用打比方的说明方法。

如《南州六月荔枝丹》在说明荔枝的形状时,就运用了打比 方的说明方法:“旧记载中还有一些稀奇的品种,如细长如指形的 ‘龙牙’、圆小如珠的‘珍珠’,因为缺少经济价值,现在已经绝种 了。”其中“细长如指形”“圆小如珠”就给人一个比较具体而形 象的印象。

(四)援引证

为了佐证作者的观点,扩大文章的知识内容,丰富内涵,说 明文常采用援引的说明方法。具体事物说明文的援引除佐证观点 外,还能增添文学情趣,科普文章尤其如此。引用的范围和内容 可以是古代诗文,也可以是文献资料,还可以是谚语等等。如

《南州六月荔枝丹》引用的古诗文、文献资料、谚语等就有十多次。为了说明“荔枝不耐贮藏”就引用了白居易《荔枝图序》中的一 句话:“一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香 味尽去矣。h”加以佐证;接着又引用枚牧诗句“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘奴于笑,无人知是荔枝来。”作进一步 说明v这样既扩大了文章的知识内容,又丰富了思想内涵,使今 天品尝过鲜荔枝的人,不能不慨今坏古.油然而生幸福自豪之感。引用谚语,既能简要地说明事物特点,起到富简意丰的作用,又

使文章妙趣核生。如说明荔枝花序时引用了谚语“荔枝十花一子”既有效地佐证了荔枝“生花可有一二干朵,但结实总在一百

以下”的特点,又间接地显示了荔枝花多的好处——重要的蜜源 物质。

四、语言特点

说明文的语言,不同于记叙文和议论文。记叙文要求生动形 象;议论文讲究严谨周密;要有效地进行说明,语言表达必须准 确简明。科学小品可以采用文艺形式来表现,但总的说来还是平 实、清晰的。

(一)准确性

客观、如实地介绍、表现说明对象的本质和特性是说明文最 基本的任务,因此说明内容的科学性是说明文的生命,任何科学 至上的偏差或失误都会使读者的认识陷入误区。内容上的科学性 依赖语言的准确体现。具体事物说明文语言的准确性体现在以下 几个方面:数量上的多寡,时间上的长短,空间上的前后上下,次 匡的早晚,范围的大小、程度上的深浅、性质上的优劣等。在语 言表述上要恰如其分,要有分寸,不夸大,不缩小,不走样,不 遗漏。

1.数据的准确

数据的准确直接影响到所说明事物的准确,数据的准确可从 两个方面考虑:一是确切的数字,一是模糊的数字。2.限制的分寸

为了使说明的事物更淮确、更客观,往往使用一些限制性词 语。如《南州六月荔枝丹》中有这样的句子:“因为缺少经济价值,现在已经绝种了”“花分雌雄,仅极少数品种有完全花”“又有黄 荔,淡黄色而略带淡红”“通常蒂部大,顶端稍小”。其中的“已 经”限制了时间,“极少数”限制了数量,“略”限制了程度,“通 常”限制了范围。若去掉这些限制性的词语,则失去了分寸,也 不宏观.更不准确了。

(二)简明性

简明,首先是明白,其次才是简洁,如果说不明白,简洁就 没有什么意义了。如《我国古代的车马》介绍的马车结构部位那 么复杂,名称那么多,但作者用的语言把每一部位的名称、位置、特征、作用等都说得清清楚楚,就取得了很好的说明效果。简洁 是在明白通晓的基础亡更高的要求。本准砌造作,不拖泥带水,每 一词句都发挥说明事物的作用,这就是简洁。

比如,沈括《梦溪笔谈》介绍采草药的一段文字就很简洁: “用叶者取叶初长足对,用芽者自从本说,用花者取花初敷时,用 实者成实时采。皆不可限以时月。缘土气有早晚,天时有短伏。” 朴实平易,干净利落,这就是简洁。

(三)文学性

为了使所说明的事物更加形象、具体、生动,常常用文学的 语言加以描绘,科学小品尤其如此。有的说明文,题目本身就很 形象,极富文学色彩,如《死海不死》《向沙漠进军川大自然的 语言》等;有的说明文在介绍事物时,所用的语言非常优美,如 叶圣陶的《苏州园林》给我们展现的就是一幅帽完美的图画,被 人们称作“文艺性说明文”;有的说明文所引用的资料,其文学色 彩很强,如《南州六月荔枝丹》白居易《荔枝图序》“壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪”。引明代徐渤《咏 荔枝膜》“盈盈荷瓣风前落,片片桃花雨后娇”等,这些语言既有 科学性,说明了事物的特征;又有文学性,读来生动形象,妙趣 横生。这是由说明的事物本身的特点,以及科普读物适应读者对 象的需要而决定的。其目的还是为了通俗易懂,清楚明白。第二节

抽象事理的说明文

[阅读要点指要]

根据说明文所说明的对象,人们习惯上把说明文分为两大类: 一类是具体(或实体)实物的说明文,一类是抽象事理的说明文。两类说明文都曼求抓住特点,理清顺序,弄清说明方法等。前者 在于。解说实物,后者在于“剖析事理”。抽象事理的说明文在 阅读要点上有许多是和具体实物的说明文相同的,这里就不重复。这里只谈作为抽象事理的说明文应注意侧重的某些方面。

一.弄清观点

抽象事理的说明文,在于阐述事理,剖析事理,通过概念,判 断、推理,从而握出自己的观点,它实际上是一篇科学论文,如 《眼睛与仿生学》、《语言的演变》、《人类的出现》等都是属于这类 文章,我们阅读这类文章时,首先要弄清观点。

(一)从起始句段中找观点

例如,吕叔湘先生的《语言的演变》在开篇就提出了自己的 观点;“世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也 是这样。”作者从哲学的高度进行分析,从而提出自己的观点。接 省在各部分的开头又用提纲挈领的句子提出的看法,进一步论证 其观点,如第二部分开头;“语言的变化涉及语音、语法、语汇三 方面。”紧接着作者用“语汇联系人们的生活最为紧密,因而变化 也最快,最显著”一句过渡转入对语汇的分析。第三部分则用两 个自然段分别说明语法、语音的变化。

(二)从终结句段中找现点

文章的观点性语句往往在文章(或文段)的开头,如果开头 没有,那么找找结尾。有些文章(或文段)的结尾总结文章内容,撮出观点,常常由“总之”“综上所述”“由此看来”“所以”“因 此”之类的词语带出,或是收束性的总结,或是推理性的归纳等 等。

(三)从设问处中找观点

事理说明文,里在析理。其说明对象的特征是什么,从某种 程度上说,也就是作者要表明的观点。这些观点,有的只要“直 接摘取”;有的却需要用设问法(如,说明对象是什么?有什么特征? 有多个对象的,则问相同点是什么?不同点是什么?),从设问处寻找。

二、弄懂概念

概念,是反映对象特有用性的思维形式。事理说明文的阅读

尤其要弄懂概念,那么概念的逻辑特征是什么呢?怎样才能弄清概念呢?

(一)弄懂概念的内涵

概念的内涵,指的是说明对象的特有属性(本质属性),是这 一事物区别于其它事物的内在东西。比如《现代自然科学中的基 础学科》中有这样一段文字:

“地学家们讲,研究地学有三个时代。第一时代是十八世纪末 到二十世纪初,研究地质年代时引入7生物观念t化石观念>.用 生物的化石来断定地质年代,称为生物学地球观。第二时代是二 十世纪初,开始研究地球上地壳和海洋的化学成分的变化、矿物 元素的分布,借此来推论地球在地质年代中的演化,称为化学地 球观。现在是第三个时代。地学上最大的发展是所谓板块理论,发 现地球的外壳(包括大陆和海洋)是一块块拼起来的,像七巧板 似的。块与块之间有相互作用。这主要是根据海底岩石的地磁走 向推论出来的。有7这种理论就可以解释火山带、地震带的形成 T。这一些理论,加上研究地球深处的情况,都要靠物理学,所 以称为物理学地球观。”

上面这段文字提到了“生物学地球观”“化学地球观”“物理 学地球观”三个概念。这三个概念的本质同性是什么呢?怎么给 这三个概念下定义呢?下定义的一般形式可以这样表述:

么,这三个概念的定义可以这样表述:生物学地球观是用生物的 化石来断定地质年代的观点;化学地球观是研究地球上地完和海 洋的化学成分的变化、矿物元素的分布,借此来推论地球在地质 年代中的演化的观点;物理地球观是根据海底岩石的地磁定向推 论出板块理论,借此解释火山带、地震带的形成,即靠物理学来 研究地球外壳和地球深处情况的观点。

(二)分清概念的外延

概念的外延,是具有概念所反映的特有属性(本质特征)的 对象。例如、如“文学作品”这个概念。“散文”、“诗歌”、“小说”、。剧本’就是它的外延。换句话说,就是“散文”“诗歌”“小说”。剧本”统统包括在“文学作品”这个范围内。一类对象往往包括 许多分子。因此很多概念的外延是很丰富的。概念的外延与概念 的内涵有着密切的关系,外延不明确通常与内涵不明确有关,因 此概念外面不明确往往同时也是概念内涵不明确。内涵与外延的 关联是这样的,内涵增加,则外延缩小;内涵缩小,则外延增加。

三、分清层次

具体事物的说明文和抽象事理的说明文都必须理清说明的顺 序。有关顺序的问题,因在第一节中作了介绍,这里就不再重复。抽象事理的说明文,因侧重于析理,所以除了要理清说明的顺序 外,更要注意说理的内在逻辑层次。分清观点与材料,分清户心 论点与分论点的关系,分清句子与句子的层次,分清同一句子之 中的不同层次。

(一)分清整篇文章的层次

事理说明文的层次与议论文的层次大致相同,因为它们都是 析理,都要用材料证明观点。其层次关系有并列、层进、总分等。

如,吕叔湘先生的《语言的演变》,就是一篇典范的事理说明 文。全文分三部分,第一部分通过一个典型例子约分析,展示古 今语言变化的概貌(即“语言也在变”);第二部分,具体说明语 汇的变化;第三部分.具体说明语法、语音的变化。如果说第一 部分是总说,那么第二、三部分就是分说。而第二、三部分的说 明,又是根据事物的内在联系进行说明的,即语言的三要素—— 作为物质外壳的语音,作为建筑材料的语汇,作为语言组合规律 总和的语法进行分类说明,其关系是并列的,而说明语汇的变化 时,又分三个小层次加以说明,随语汇的消长、词义的变化、事 物改变名称。只有理清层次,才能更好地把握内容。

(二)分清句群的层次

前后衔接连贯的并且有一个明晰的中心意思的一组句子,叫 句群。有的句群是一个自然段,有的句群是几个自然段,但都有 一个中心,且前后相连。我们在阅读时,必须理清这组句子之间 的关系,以便更好地把握文章内容。(三)分清句内的层次

如:

1982年,英国伊利莎白皇家医学院的科学家加德纳却提出了一 项新的学说,这一学说认为(a),鸟类和脯乳动物并不像传统观点所认为(b)的分别起源于两支不同的代爬行动物,而是起源于共同的祖先——“哺乳鸟”。

在画横线的句子中,两个“认为”所认定的内容是什么?

(此题为1986年全国高考试题)

这是一个长句。在这个长句里,大结构里又套着一个小结构,分别理清这两个结构的层次,就可理解文意,也就可以准确地认 定两个“认为”的具体内容了。两个认为分别属于加德纳的观点 和传统观点。加德纳的观点认为(a),传统观点认为(b)。前者认为:鸟类和哺乳动物起源于共同的祖先——“哺乳乌”。后者认

为:鸟类和哺乳动物分别起源于两只不同的古代爬行动物。分清 句内层次,实际上是分清说明对象的逻辑关系,这样才能更好地 理解文意,理解句意。

四、掌握说明方法

说明文的方法有;下定义、分类别、举例子、作比较、列数 据、打比方、配图表、援引证等。而抽象事理的说明文常用的有 下定义、谈释、作比较、分类别、配图表等。[阅读要点导释]

文艺评论是对作家、作品和其他文学现象进行评价的文章。其 任务是分析作品的内容和形式,评论作家的创作得失,总结艺术 经验相规律。阅读文艺评论先要抓住文章的评论点,是评论作品 的思想内容,还是评论其艺术待色,或是对作家的创作进行的专 门评论。再分析评论文章的写法,一般的文艺评论常采取以议为 ‘于:叙议结合,评析结合的写法:而在阅读实践中,我们能够首 先接触和具体弄清的是评析论证的顺序.也就是用论据去证明论 点的过程,这个过程外化为:结构”,这是一切论述性文章共同的 特点。这种阅读先抓结构方法,其程序是“整体——局部——整 体D。第一个步骤了解各自然段的内容,用自己的语言作出归纳. 至据上下文(段落)在内容上的相关度,划出段落层次,并作出 归纳:在此基础上,根据其内容在全文中的地位和作用再作出进 一步的归纳,这样就把握了全文内容.分清了论点、论据等。第 三个步骤,从整体向各部分深入。依据论据与论点(材料与观

点)的关系,论据的性质与论证方法的关系,论据的概述与论证的层递

等作出分析,获取正确的认识。第三步骤,再从阅读材料中跳出来,站在整体认知的高度审视阅读材料的全部,作出自己的评价与判断,包括自己的认识、体会、意见和态度等。” 第二节

[阅读要点导释]

杂文是一种反映社会事件或社会倾向的文艺性论文。杂文过 去有人称“杂感”,它是散文的一种,如《鲁迅杂感选集》(翟秋 白选编)。杂文往往短小精悍、活泼、锋利、凭水,内容广泛,形 式多样。凡是有关社会生活、事件动态、日常工作、学习的杂感、杂谈、杂论、随笔、短评、札记(包括一部分读后感),都可归入 杂文一族。

阅读杂文要注意抓住杂文的持点。

L了解杂文内容的针对性。阅读一篇杂文,要了解杂文是何 时所写,针对何人何事何现象写的,这些都会决定一篇杂文的写 法、议论的基调和语言风格。如《拿来主义》,是鲁迅(1934年)针对国民党实行反革命的“文化”围剿,奉行卖国主义政策,各 种错误思潮随之泛滥的混乱现象写的一篇关于继承文化遗产的杂 文,所以来取层层批驳,破立结合的写法来表明“拿来主义”的 态度,语言的特点是犀利、幽默,在嬉笑怒骂中给人以深刻的启 示。

2.注意杂文取材与写法的一般特征。杂文因其篇幅短小,取 材往往是“一鼻,一嘴,一毛,但合起来,已几乎是或一形象的 全体”(鲁迅《准风月谈”后记》),大中见小,小中见大,以微显 著,“从一滴水里看世界”。杂文的写法常采用“从实入手,以实 论虚”.通过对照、联想、借喻、类比等方法来揭示隐藏在“微 小”里的深刻含义。《不要秘诀的秘诀》从书店里常见的“秘诀” 书籍入手,通过联想与引证,引出洽学态度、治学方法的问题。

3.注意杂文说理形象性与鲜明性的特点。杂文要写得轻松活 泼,锋利、免水,说理必须形象、鲜明。要注意分析作者是如何 使用比喻、对比、类比、联想等手法来加强说理形象性的;分析 作者是如何上下古今,东西南北,多方引证名言、事例来说理而 增强形象鲜明性的,还要分析作者是如何综合运用记叙、描写、说 明、议论、抒情等多种表达方式,以及综合运用多种论证方法来 达到说理鲜明形象的目的的。如《论“费厄泼赖”应该缓行》一 文中勾勒的叭儿狗的形象:“虽然是狗,又很像猫.折中,公允,调和,干正之状可招,悠悠然摆出别个无不偏激,惟独自己得了 ‘中庸之道’似的脸来。”用它来给帝国主义和国民党反动派豢养 的反动文入画像,真是活龙活现,形象鲜明至极。

4.要注意杂文生动幽默、尖锐深刻、议论精辟的语言风格。杂 文是C首和标枪,是短兵相接的利器,又是直接迅速地评论时事、抒发己见的小品,“它给人的愉快和休息是休养,是劳作和战斗之 前的准备。”(鲁迅d4、品文的危机》)杂文不是鸿篇巨制的政治报 告和学术论文,没有固定的模式,把握其语言风格,要分析作者 的喜恶,针对什么对象,谈论什么问题,写作是在什么背景下进 行的。语言生动幽默、尖锐泼辣、议论精辟深刻是杂文的一大特 色。这方面鲁迅的杂文是代表。优秀的杂文往往寓庄子谐,举重 若轻;旁敲侧击,切中要害;嬉笑怒骂,皆成文章,说理明彻而 又富于感情色彩。

不同文体翻译

复习版笔记(3) 第三部分:不同文体翻译 散文翻译一、散文的特点散文是文学中常见的体裁,它选材广泛,结构灵活,表现手法多样,如叙事!抒情!议论等,主要特点是:体物写志,行散神聚......

不同文体培训心得

不同文体培训心得11月16日——11月21日,在浙江丽水学院我参加了6天的不同文体的培训,听了杨丽佳、汪潮、周璐等名师的讲座和课。让我对语文的教学,无论是从目标的确定还是方法......

不同场合自我介绍技巧

不同场合自我介绍技巧我们在人际交往中如能正确得体地介绍自己,不仅可以扩大自己的交际范围,广交朋友,而且有助于自我宣传、自我展示,在交往中减少麻烦、消除误会。以下是小编为......

不同场合自我介绍技巧

刀豆文库小编为你整合推荐6篇不同场合自我介绍技巧,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

语文不同文体的导入方法

语文不同文体的导入方法(一)、根据文章体裁,选好教学的切入点,从而设计课堂导语。我们从各种文体导语设计缘起、具体案例加以阐释,力求导语设计起到思维定向、内容定旨、情感定调......

《不同文体的阅读技巧.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
不同文体的阅读技巧
点击下载文档
相关专题 不同文体的笔译技巧 文体 技巧 不同文体的笔译技巧 文体 技巧
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文