日语口译课学习情况反馈调查问卷统计结果_日语学习调查问卷

日语口译课学习情况反馈调查问卷统计结果由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“日语学习调查问卷”。

日语口译课学习情况反馈调查问卷统计结果

问卷调查的对象是南昌大学、江西财经大学2006级日语专业学生，他们学习日语的时间均为三年。与此同时，我们召开了相应的学生座谈会，听取了同学们反映的情况和意见及建议。本次发放调查问卷126份（南昌大学（76份）、江西财经大学（50）），回收有效问卷119份，回收有效率达94.4%。在将全部数据录入Excel进行统计后的具体数据如下表所示：

日语口译课学习情况反馈调查问卷统计表

1.通过一学期的学习，您对现在的日语口译课满意吗？

a.满意

78.6% b.不满意

0.3% c.说不清

11.1%

2.通过一学期的学习，您对日语口译课上教授的内容如何评价？

a.好

86.2% b.一般

12.4% c.不好

1.4%

3.通过一学期的学习，您对现在的日语口译课课时满意吗？

a.满意

92.5% b.不满意

0.7% c.说不清

6.8%

4.通过一学期的学习，您认为现在口译课的学习内容能满足您的求知欲求吗？

a.能

88.7% b.不能

3.2% c.不知道

8.1%

5.通过一学期的学习，您认为日语口译课上所学内容对你的就业会有帮助吗？

a.有帮助

84.3% b.一般

14.8% c.完全没有帮助

0.9%

6.通过一学期的学习，您认为是否有必要开设带有专业倾向的日语口译课？

a.有必要

96.7% b.没必要

0.5% c.不清楚

2.8%

7.通过一学期的学习，对于现行的教材，您认为怎样？是否对你的学习有帮助？

a.有

72.6% b.一般

24.7% c.没有

2.7%

8.通过一学期的学习，您是否认为有必要修改现行教材或重新编写一本理论与实际相结合的教材？

a.有必要

72.8% b.没有必要

4.6% c.不清楚

22.6%

9.通过一学期的学习，您是否认为日语口译课程更切合实际？

a.切合实际

83.5% b.还可以

15.7% c.不切合实际

0.8%

10.您对口译课上采用的“三人翻译练习法”作何评价？

a.很有效

78.3% b.一般

21.1% c.无效

0.6%

11.您对多媒体授课方式和课件内容是否感到满意？

a.满意

86.4% b.一般

12.5% c.不满意

1.1%

12.通过一学期的学习，您认为自己的口译能力怎样？

a.有明显提高

72.4% b.有提高

18.5% c.不清楚

9.1%

13.您认为日语口译课在那些方面还需改进？

a.教材

72.3% b.教学法

12.4% c.课堂组织

15.3%

14.如要进一步提升口译学习效果，您认为口译课的授课环境应该是

a.同传实验室

91.2% b.语音教室

6.7% c.普通教室

2.1%

15.毕业后有何期许？理想？

a.成为专业口译员

3.6% b.到日企工作

72.5% c.还不确定

23.9%