专业英语之选矿_选矿专业英语

专业英语之选矿由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“选矿专业英语”。

abrasion n.研磨

abrasion testing 磨耗试验 abrasive a.磨蚀的acceleration n.加速(度)accentuate v.强调，增强 Affinity 吸引力, 亲合力 Agitate 搅动，搅拌

agitation n.搅拌（作用）amenable a.有利于，易于 annular adj.环形（状）的 anthracite.无烟煤

anvil n.砧，铁砧，碎矿板 aperture n.孔，口

apex n.顶，顶尖，沉砂口 asbestos n.石棉 ash fusion 灰熔试验

as-mined ore/run-of-mine ore 采出矿石, 原矿石 aay.化验

aociated adj.联合的, 连生的 attrition n.磨损，研磨

autogenous a.自生的，自发的Autogenous mills 自磨机 Avid 亲的，渴望的 baddeleyite n.斜锆石 bar n.杆，棒，条 batch-type a.批次的beater n.夯具，冲击破碎机，搅拌器 Beneficiation 选矿

bevel n.;v.;a.斜角，斜面；斜的 biodegradation.生物降解 bituminous coal 烟煤 bituminous.含沥青的 blasting n.爆破 blow n.打击

bolt n.锚杆，螺栓，桁架 bomb calorimeter弹式量热计 brittle a.脆性的 buoyant force n.浮力 Calcination 煅烧

carat.(=karat)克拉(宝石的重量单位)carbide n.碳化物，硬质合金 carrier n.矿石搬运设备 Caiterite.[矿]锡石

cement n.水泥，粘结剂 chalcopyrite 黄铜矿 choke n.v.堵塞

chrome-bearing 含铬的 Claifier 分级机

clayey a.含粘土的，粘土质的，泥质的 cleft cro

交叉碎裂 cling v.紧贴，依附于 clinker n.熟料，熔渣 clog v.;n.堵塞，障碍 closed-circuit n.闭路循环 coal preparation n.选煤 coal seam 煤层 coefficient n.系数 Coke.焦炭

colloidal 胶质的，胶体的 commence v.开始

Comminute 使成粉末,粉碎 Comminution 粉碎 compact adj.紧密的Concentrate 精矿/富集, 浓缩

concentration criterion 可选性准则 Concentration 富集，浓缩 conduit n.导管，管道 cone n.圆锥选矿机

cone crusher

圆锥破碎机 configuration n.构型，排列 constrained a.约束的contraction n.压缩，缩短 conveyor n.运输机

corrugated a.波纹状的 crack tip n.裂隙末端 critical a.临界的cro-members n.横构件 cro-section n.横断面 cro-section n.横断面

crucible swelling index 坩埚膨胀指数 Crushing 破碎，碎矿 damp a.潮湿的 deck n.摇床床面 deflect v.偏转，偏斜 deform v.使变形 degradation n.降低 de-gritting n.脱砂

Deposit.矿床 堆积物 descent n.下降 , 降低 de-sliming n.脱泥

detrimental a.有害的，不利的dewatering [脱水(作用)

diagonally ad.延对角线地，斜地 Dielectric 电介质, 绝缘体 dilate v.松散，膨胀

Dilemma 进退两难，困境 diminish v.降低

discern v.分辨；辨识

double-spiral concentrator 双螺旋选矿机 drag force n.拉力 drum n.鼓，滚筒

eccentric a.；n.偏心的；偏心轮 eccentric sleeve

偏心套筒（管）ecological ad.生态学地

effective density n.有效密度 elastic n.弹性

elliptical a.椭圆的elliptical a.椭圆的，椭圆形的 elongation n.伸长，拉长 emergent a.紧急的、浮现的 end product

最终产品 energy output发热量 enrichment ratio 富集比 equilibrium n平衡 excavate v.挖掘；采掘 exert v.施加（力），作用（力）expound 详细说明，阐述 extra-hard a.特硬的extraneous moisture外在水份 fan n.叶片，扇，扇形 feasible a.可行的Ferromagnetic 铁磁的，强磁的 finene n.细度

flare v.;n.端部向外扩张 flaw n.裂隙

float-sink test 浮沉试验

flotation proce 浮选工艺、浮选方法 flotation tailings 浮选尾矿 free settling n.自由沉降

free swelling index 自由膨胀指数 friable a.脆的，易碎的 friction n.摩擦（力）froth flotation 泡沫浮选 galena n.方铅矿 Galena.[矿]方铅矿 gallery n.平台，隧道

Gangues脉石（杂质矿物）gape n.给矿口最大宽度 gasification 气化 Grade 品位

grading screen n.分级筛 Graphite 石墨

gravity separation 重力分离 grindability n.可磨性 Grinding 磨矿 grizzly n.格筛

ground.grind的过去式

研磨，磨矿 gypsum n.石膏 gyratory a.旋回的hammer mill n.锤式粉碎机 hand selection 手选

harmonic a.谐调的，谐波的 headroom n.净空

heavy-duty machines 重型机械设备 helical a.螺旋（形）的 helical n.螺旋（状，形）的 hematite n 赤铁矿

high-tension separation高压电选 hindered 干扰

Hitherto 迄今，在此之前 hollow a.中空的，空心的 hose n.软管

hutch n.（跳汰机）筛下室

hydraulic claifier n.水力分级机 hydrogenation.加氢，氢化(作用)Hydrometallurgical 湿法冶金学[术]的 Hydroscopic 吸湿水份 hydrosizer n.水力分级机 idling n.空转，无效，无功 ilmenite n.钛铁矿 immobile a.不动的impact crusher n.冲击式破碎机 in accordance with 与…相一致 in conjunction with

和…一起 incorporate v.结合，合并

increment n.增加[大]，增量，增值 index n.索引，指标

inherent moisture内在水份 inlet n.入口

integrated a.集成的，整体的 inter-atomic bond

原子间键 intergrown 共生 Interlock v.互锁

intersection 交叉，交点，横断 interstice n.间隙

Isomorphism n.类质同像 jaw n.颚；颚板 jig n.跳汰机

kinetic a.动力学的lateral a.横向的，侧面的 launder n.流槽，流槽选矿 liberation离，释放，解放 lifter n.提升板 lignite.褐煤

lining n.缸套，衬板 linoleum n.漆布，油毡 lip n.突出部分，边缘 liquefaction.液化

locked 锁定的，连生的 longitudinal a.纵向的 lump

块

magnetic separation磁选

manifest v.;a.表明；明白的，显然的 mantle n.;v.罩，套 matrix n.排列

mechanical claifier n.机械分级机 mesh of grind

磨矿细度，磨矿粒度 Metamorphic., 变质的/igneous micron n.微米

middling 中矿，中级品(concentrate, tailings)Milling 磨, 制粉, 选矿

misplaced a.混杂的Module n.模数，系数，组件 monazite n.独居石

mould n.模，铸造

mounted a.镶嵌的，装配好的 moving screen n.动筛

muffle furnace马弗炉(闭式炉)multiple-deck a.多层的multi-spigot a.多排矿管（口）的 near mesh 接近筛孔尺寸的、难筛的 neceitate v.使需要，迫使

negligible a.可忽略的；微不足道的 neutralization n.抵消，平衡 nip v.咬（入）,钳，挟

nodular a.结核状的，瘤状的nucleonic density gauge n 核子浓度表 obscure a.含糊的，模糊的 open-circuit n.开路 oscillate v.振荡，振动 overflow n.溢流 overgrind v.过磨

overgrind 过度粉碎，过磨

oversize n.筛上产品，过大粒度 Paramagnetic 顺磁性的peat

泥煤、泥碳 pebble n.砾石

peel off v.拆除，剥落

perforated a.空心的，穿孔的 perpendicular a.垂直的 phosphate 磷酸盐

pinched sluice 尖缩溜槽 pitman n.连杆

pivot n.;v.枢轴；放在枢轴上 plastic flow n.塑性流动

plug n.;v.插销，塞子；堵塞 ply.厚度, 板层

Polymorphism n.同质多象

preconcentration 预选, 预富集 project n.;v.投影，抛射

projection n.凸（突、伸）出部分 pronounced a.显著的，propagation n.传播

pulp-density n 矿浆浓度 pulsate v

脉动 pulsion n.脉动，推进 pulverize.粉碎，研磨成粉 quarry n.;v.采石场；采石 quotient n.商，系数 radially ad.径向上 ragging n.跳汰机床层 rake n.耙子，刮板

ratio of concentration 选矿比 reagent n.药剂 reciprocating a.往复（式）的 Recovery 回收，回收率 rectangular a 矩形的 reduction ratio 破碎比

resilient a.回弹的，恢复的 retain v.保留，保持

retard [ri5tB:d] v.减速，延迟，阻滞 revolving screen n.旋转筛 riffle n.槽，沟，格条

riffled table

铺格条（来复条）的床面 rigid surface

刚性表面 roasting 煅烧, 焙烧

roller crusher n.辊式破碎机 rotary a.回转的，旋转的 rubbish n.夹杂物 rugged a.凹凸不平的 rupture n.破裂；断裂 rutile n.金红石

scalping n筛出粗块

scavenger n.扫选机，扫选槽 scraper n.电铲

screen mesh n.筛孔，筛网

screen 筛子，筛分机/筛

sedimentary.沉积的, 沉淀性的 segment] n.段，部分，扇形体 settling cone n.沉降锥 shaft n.轴

shaking screen n.振动筛 shaking table

摇床 shale n.页岩 shear n.剪切力 shim n.垫片

sieve bend n.弧形筛

slime n.矿泥

slippage n.滑移量，滑程，漏失 slot n.缝，口

solidly ad.实心地，整体地 solvent extraction 溶剂萃取 sorting column n.分级柱 Sorting 拣选，分拣 Specific Energy比能 specific gravity比重 specular iron 镜铁矿 Sphalerite.[矿]闪锌矿 spider n.星轮，十字架

spigot n.排料管，筛下产物排出口 spigot product n.沉砂产物 spindle n.心轴，彷锤，锭子 spiral n.螺旋流槽,螺旋选矿机 splitter n.分样器

spring roll n.弹簧辊碎机 stack n.竖管

static screen n.静止筛，固定筛 stationary screen n.固定筛 steepne n.陡度，坡度

Stoke’s law n.斯托克斯定律 strain n.应变，变形

strata n.分层，地层

stratification n.分层（作用）stratify v.使成层，使分层 stre 压力, 应力

stroke n.冲程，撞击 sub-bituminous coal 亚烟煤

submerge v.浸没，淹没，浸在水中 succeive a.接连的，相继的 suction n.吸入（作用）Surface moisture表面水份 surfactant n.表面活性剂 swelling v.膨胀

swing jaw n.摆动颚，动颚 swirling a.涡流的，旋流的 synchronization n.同步 syngas.合成气 talc n.滑石

tangentially ad.成切线 tank n.槽，池

taper n.;v.缩成锥形，尖灭，逐渐缩小 tar 焦油

tensile n.张力；拉力 terminal velocity n.末速 tertiary a.第三的，第三段 Thickener 浓密机

throughput n.处理能力，通过能力 titanium-bearing 含钛的 toggle n.肘板，曲柄 total moisture 全水份

tramp a.夹杂的，流入的 tray n.盘，托盘，垫座 tray n.托架，滑槽 trommel n.圆筒筛

trommel screen n.滚筒筛，转筒筛 trough n.沟，槽，池

trunnion n.耳轴，轴颈，十字头 tumbling mills 滚筒磨矿机

turbulent resistance n.紊流阻力 ultra-fine超细的undersize n.筛下产品 uranothorite n.铀钍矿 valuable mineral 有用矿物 valve n.阀，活门

valve n.阀（门）velocity n.速度

vibration mill n.振动式磨机 viscosity n.粘性 , 粘度 viscous a.粘的 , 粘性的 viscous resistance n.粘滞阻力 volatile.挥发性的vortex n.涡流，旋涡 vortex finder n.旋涡溢流管

washing plant n.洗矿车间，洗矿厂 wedge n.；v.楔形；楔固（牢）weir n.导流堰，溢流堰 work index n.功指数 zircon n.锆石

A abrasion 磨耗

accumulation 堆积物 acrylic 丙烯酸的 activate 活化，刺激 activated carbon 活性炭 activation 活化作用 activator 活化剂 adhere 粘着 adhesion 粘附 adhesion 粘合adhesion 粘着，粘附 adjacent 邻近

adjacent 相邻的，邻近的 adjustable 可调节的 adsorbent 吸附剂 advent 出现 aeration 充气 aeration 充气

aerofloat 黑药（捕收剂）aerophilic 亲气的 aerophilic 亲气的 aerophobic 疏气的 affinity 亲和力 agglomerate 凝聚 aggregate 填料 agitation 搅拌 agitation 搅拌

air-avid property 亲水性 alkaline 碱性 alkaline 碱性

alkyl sulfate 烷基硫酸盐 allotrope 同素异形体 alloy 合成 alloy 合金 alluvial 冲击

aluminosilicate 铝硅酸盐 amalgamation 混汞法 amine protein 氨蛋白 amine 胺

amino group 氨基 amorphous 无定形的 ampere 安培 amyl 戊基

analogous 类似的 ancillary 辅助 anion 负离子 anionic 阴离子的anionic 阴离子的，带负电的 annular 环形的 apex 沉砂口

apparent viscosity 表观粘度 apparent 外观上的 applicable 适用的 appraisal 评价

appraisal 评价，估计 approximately 接近地 aqua regia 王水

aqueous chemical extraction proce 湿法化学提取 arcing 电弧作用

aromatic alcohol 芳香醇 arsenic 砷的，含砷的 arsenopyrite 毒砂

arsenopyrite 砷黄铁矿，毒砂 artificial satellites 人造卫星 asbestos石棉 ascend 提升 aay 试验 ae 评定

astronauts 宇航员

asymmetric 不对称的，不均匀的 at will 任意的atomize 雾化，粉化 attrition 磨损 augment 增加

auric 金的，含金的，三价金的 auride 金化物

aurocyanide complex 氰化金络合物 aurocyanide 氰亚金酸盐 aurous 亚金的，一价金的 aurum 金

availability 来源 axis 轴线

azurite 蓝铜矿

B back-fill 回填（料）back-filling 回填 baffle 导流板，栅板 balium 钡 barite 重晶石 barren 贫瘠的batch flotation cell 单槽浮选机 bath（重介质）分选槽 beach sand 海滨砂 beamed 定向的 bismuth 铋

blade 叶片，刀刃 blend 混合 blower 鼓风机 boil 沸腾

bonding sites 活性点 borax 硼砂 boron 硼

borrowed fill 外来料 bowl 滚筒

bra tube 黄铜管

bridge thickener 桥梁式浓密机 bromide 溴化物

bromoform 溴仿，三溴甲烷 bronze 青铜 bubble 气泡

bulk-oil floatation 全油浮选 bullion 金块

by convention 按照惯例 by virtue of 根据

C caesium 铯

cake filter 饼式过滤机 calacerite 碲金矿 calcined 煅烧 calcite 方解石

calcium fluoride 氟化钙 calcium hydroxide 氢氧化钙 calibrated orifice plate 调节孔板 caloium 钙 capital 资本

carbon disulphide 二硫化碳 carbon tetrachloride 四氯化碳 carbonaceous 碳质的 carbon-in-leach 炭浸法

carbon-in-pulp proce 炭浆法 carbonyl 羰基 carboxyl 羧基

carboxylate 羧酸盐 carnallite 光卤石

cascade cell 喷流槽，泻落槽 caiterite 锡石 catalyst 催化剂 cater 满足

cationic 阳离子的 caustic 腐蚀性的 cement 水泥

centrifugal 离心的 centrifugal 离心的 centrifuge 离心机 ceramics 陶瓷业 ceruite 白铅矿 chalcopyrite 黄铜矿

chamber or receed plate filter pre 箱式或凹板式压缩机 charcoal 木炭

chemisortion 化学吸附作用 chlorauric 氯金酸

chlorination 氯化，用氯气处理 chute 斜槽 chute 装矿溜口 circuit 回路

circulating loads 循环负荷

clarification filter 澄清式过滤机 clarifier 澄清机

clarifying capacity 澄清能力 clarity 透明 clean 精选

cleaner cell 精选槽 cleaner 品位高

clerici solution 克列里奇夜 coagulant 凝聚剂，凝结剂 coagulation 凝结，凝聚 coagulation 凝聚 coagulator 凝聚剂

coal preparation engineer 选煤工程师 coalescing 兼并 cobbing 粗选

coconut shells 椰子壳 collection 回收 collection 收集 collectors 捕收剂 collidal 胶体 collide 碰撞 collide 碰撞 collieries 煤矿 colloidal 胶体 colloidal 胶体的come into contact with 与--接触 commercial scale工业规模 compatible 兼容，共处 compensate 补偿 complete 完全的 complexant 配位剂 component 组件 compound 化合物 compreed 扁平的 comprise 包括 concentration 浓度

concurrent low-intensity magnetic separator 顺流式弱磁选机 conditioning 调浆

conducting particles 导电颗粒 conductor grain 导体颗粒 confined 限制 connote 意味着 constituents 成分

constituents 组分，成分 contact angle 接触角

contamanant 污染物质，杂质 contaminate 污染，混杂 contaminated 受污染的 contamination 污染 controversial 有争议的conventional 常规的，常见的 conventional 常见的 conventional 常见的 converge 集中

converging field 收敛磁场 converse 聚合 conversely 相反的 copper matte 冰铜

copper sulphate 硫酸铜 copper sulphide 硫化铜 corona discharge 电晕放电 corresponding 一致的，相应的 corrosion resistant 耐腐蚀 corrosion 腐蚀

corrosion 腐蚀，侵蚀 corrosive 腐蚀性的counter current decantation 逆流洗涤 counter-current 半逆流 counter-ion 反离子 counter-rotation 逆流式 covalent 共价的 cresol 甲酚 crest 顶端

cresylic acid 甲酚酸 crucible 坩埚

crystal lattice 晶格 crystallization 结晶 cumulative 累积的 cupellation 灰吹法 cyanide 氰化物 cyanide 氰化物 cylinder 圆柱体 cylindrical 圆柱的cylindroconical 圆柱圆锥型

D decant 澄清的 definite 明确的degradation 降解，退化，分解 depleted 贫化，耗尽 depre 抑制

depreion 抑制剂 descending 下降的detachment 分离，脱离 dewater 浓缩，脱水 dextrin 糊精

diagrammatically 用图表地，概略地 diamagnetic 逆磁性 diffused 扩散

dilute 减少，稀释 dilute 稀释 diluted 稀释 dipole 偶极

direct flotation 正浮选 discarded 丢弃

discrete particles 分散颗粒 dispersant 分散剂 dispersed 分散 dispersing 分散 disposal 处理 dieminate 传播 dieminated 散布的 diipate 驱散 diipate 驱散

diociate 游离，分离 diolve 溶解 distillation 蒸馏 distillation 蒸馏

distributor 分配器，分矿器 dithiocarbonate 二硫代碳酸盐 dithioposphate 二硫代磷酸盐 dixantthogen 双黄药 dore bullion 金锭 dosage 用量 doses 剂量

double-layer 双电层

downstream tailings dam 下流式（顺流式）尾矿坝 drag force（介质）阻力 drain 排出

drain 排水，流干 drainage 排水 drastically 彻底地 drive shaft 驱动轴

drum magnetic separator 筒式磁选机 duct 管道

ductile 易延展的，柔软的 dust 粉尘

E e.m.u system 电磁单位制 earthed 接地的 ecological 生态的 effluent 污水，废水

electrical conductivity 导电率，电导率 electrode aembly 电极装置，电极组 electrode 电极

electrodeposition 电沉积 electrolysis 电解 electrolyte 电解质

electrolytic depreion 电解质抑制剂 electromagnetic coil 电磁线圈

electromagnetic separator 电磁磁选机 electronegative 电负性的 electro-refining 电解精炼

electrostatic separation 静电分选 electrostatic separator 静电分选机 electrostatic 静电 electrowinning 电积 electrowinning 电积

electrum 银金矿，金银合金 eliminate 排除 eliminated 淘汰 elution 解吸

elution 洗提，解吸 emerged 出现 empirical 经验的 emulsion 乳状液 entrain 夹杂

envisage 处理，正视 equivalent 等价的 eroded 侵蚀 ester 酯 ethers 醚 ethyl 乙基

evanescent 易破的 evolve 进化 exclusion 排斥

exotic 外来的，奇异的 exploration 勘探 exponent 指数 external 外部的extraction 抽提，提取

F facilitate 促进

facilitate 助长，促进 facilities 设备

fast-floating 易浮的 fatty acid 脂肪酸 feasibility 可行性 feebly 弱

ferromagnetic 铁磁性的 ferrosilicon 硅铁合金

ferrous mineral 黑色金属矿物 filter cake 滤饼 filter 过滤 filter 过滤机 filtration 过滤 filtration 过滤 flange 法兰

flat magnetic pole 平面磁极 floatability 可浮性 floatability 可浮性 floatation cell 浮选槽 floc 絮状物，絮团 flocculant 絮凝剂 flocculate 絮凝，凝结 flocculation or agglomeration 团聚，絮凝 flocculation 絮凝 flocculation 絮凝 flocculent 絮凝剂

flotation circuit and machines 浮选回路及浮选设备 flotation circuit 浮选回路，浮选流程 flotation column 浮选柱 flowsheet 工艺流程图 flowsheet 流程

fluctuations 波动，起伏 flung 投掷，扔 fluorite 萤石 fluxes 助熔剂 foamy 泡沫 fouling 污染

fragment 碎屑，碎片 free-fall 自由落体

free-milling ores 易选矿石 frictional 摩擦的froth flotation 泡沫浮选 frother 起泡剂 Frothers 起泡剂 fume 烟雾，冒烟 fumes 烟气

furnace lining 炉衬 furnace 炉

G galena 方铅矿 gap 间隙

gas phase 气相

gaseous ionization 气体离子化 gay 含气的gelatine 胶质，白明胶

Gibbs free energy 吉布斯自由能 gla fibre 玻璃纤维 gla sand 玻璃砂 glue 胶水 glycol 乙二醇

gold cyanide leaching 黄金的氰化浸出 gold film 金薄

gold inventory 金的滞留量 gold melting 黄金冶炼 gold refining 黄金精炼 gradient 梯度 gram 克

graphically 生动的 graphite 石墨 graphite 石墨 graphite 石墨 gravitate 吸引

gravity field 重力场 ground 研磨

grounded 接地的 guar gum 古阿胶

H halide 卤化物

Hallimond tube 哈里蒙特浮选管 halogens 卤素 hazart 危害，危险

heap or dump leaching 堆浸 helmet 头盔 hematite 赤铁矿 hematite 赤铁矿

heteropolar 异极性的 hexyl 己基

high gradient magnetic separator（HGMS）高梯度磁选机 high-tension electrostatic separator 高压静电分选机 high-tension separator 高压电选机 hindered settling 干涉沉降 hollow 空心的horizontal belt filter 水平带式过滤机 humidity 湿度

hydrated layer 水化层 hydro cyclone 水利旋流器 hydrocarbon 烃，碳氢化合物 hydrodynamic 流体阻力 hydrogen cyanide 氰化氢 hydrolyses 水解

hydrometallurgical 湿法冶金学的 hydrophobic 疏水的 hydrophobic 疏水的hydrostatic head 水力静压头 hydrothermal 热液 hydroxide 氢氧化镁

I igneous rock 火成岩 ilmenite 钛铁矿 ilmenite 钛铁矿

imparted 给予，传递 impeller 叶轮

implemented 实施，应用 imposed 施加的，应用的 impound 筑坝堵水 impurities 杂质 impurity 杂质

in preference to 优先于 inactivation 钝化 inches 英尺

incombustible material 非可燃物 incorporate 合并 incorporated 包含 incremental 增加的 induce 引起

induced roll magnetic separator 感应辊式磁选机 induction furnace 感应炉 inertial 惯性的 inertne 惰性 infared 红外的inherently 固有的，内在的initial interfacial energy 初态界面能 initial 最初

inquarted 分银法（熔银分金法）integrally 完整的intensity of magnetization 磁化强度 intensive leaching 强化浸出 interface 界面

interfacial tensile force 表面张力 interfere 阻碍，干涉 interparticle 粒子间 inverted 倒置的 iodide 碘化物

ionogenic polar group 离子化极性基 iron-bearing 含铁的 isobutyl 异丁基 isopropyl 异丙基

J jet aircraft 喷气式飞机 jewelry 首饰

Jones wet-intensity magnetic separator 琼斯湿式强磁选机 jute 黄麻纤维

K karat 开

kerosene 煤油 kinetics 动力学

krennerite 白碲金银矿

L lagoon 尾矿池 lamination 薄片

lead chromate 铬酸铅 leak 泄露

leftover 剩下的 Leon Five Leon Five leon Four Leon Four Leon Four Leon One Leon One Leon one magnetic separation 磁力分选 Leon one 重介质分选原理 Leon Seven Leon Six Leon Three Leon three Leon Three Leon three Leon Three leon Two Leon Two Leon Two Leon Two Leon Two lethal 致命的 lever 杠杆 Levitation 浮起，升起 liable 易于

lifting effect 提升效应 limestone 石灰石 lines of force 磁力线 linoleic acid 亚麻酸 lipides 油脂

liquor 液体，溶液 liter 升

litharge 一氧化铅 loading 负荷，给料 lode 脉，矿脉

longitudinal 纵向的low-intensity magnetic separator 弱磁选机

M magnesite 菱镁矿

magnetic field gradient 磁场梯度 magnetic field 磁场

magnetic floc 磁絮团，磁团聚 magnetic induction 磁感应强度 magnetic permeability 磁导率 magnetic remanence 顽磁

magnetic separator 磁力分选设备

magnetic susceptibility 磁化率，磁化系数 magnetism 磁性，磁力 magnetite 磁铁矿

magnetohydrostatic 流体静力学 magnetomotive force 磁动力 magnitude 大小

magnitude 量级，大小 malachite 孔雀石 Malaysia 马来西亚 malleable 有延展性的manganese dioxide 二氧化锰 manufacture 制造

medium-cleaning 介质-净化 mercaptan 硫醇 mercury 水银 mercury 水银 mesh 网目

methyl isobutyl carbinol 甲基异丁基甲醇 methylene 二碘甲烷 micro 微米

mild steel 低碳钢 milk of lime 石灰乳 mined-out area 采空区

mineralization of air bubble 气泡的矿化 mineralization 矿化 minute grains 微小颗粒 miscellaneous 多种多样的 miscible 混熔

misplaced material混杂物料 moisture resistant 水分含量 molecular 分子的 molybdenite 辉钼矿 molybdenum 钼 monetary 货币的 monolayer 单层 monomer 单体

monomolecular sheath 单分子层 motor 马达 mounted 安装

multi-layers 多层的 multiple 多样的muthmannite 板碲金银矿 mutual 相互的N nagyagite 叶碲矿 naked eye 肉眼 nanoparticle 纳米 naphthenic 环烷酸

near-density materials 近比重物料 negative polarity 负极 negative 负的negligible 可以忽略的 neutral 中性 neutral 中性 neutralize 中和 nitrate 硝酸盐 nitric acid 硝酸 nitrogen 氮 noble 高贵的non-ferrous metals 有色金属

non-ferrous mineral 有色金属矿物 nozzle 喷嘴

nugget 天然金块 nylon 尼龙

O obsolete 过时的occurrence 存在状态，赋存状态 Oersted 奥斯特 oleic acid 油酸 open pit 露天矿

open-pit mines 露天矿 opposed 相对的 optimization 最佳的 orifice 孔

original 最初的orth-phosphate 正磷酸盐 ounc 盎司 outlet 出口

overflow lip 溢流口 overflow weir 溢流堰 oxhydryl 羟基

oxidation stage 氧化态

P paddle 挡板

paddle 闸板，叶片 pan filter盘式过滤机 parallel 平行

paramagnetic salt 顺磁性的盐 paramagnetic 顺磁性 parameter 参数 parameters 参数 partition 分配，分布 patented 专利 peat 泥炭

percolates 浸透，渗出 performance 性能 perimeter 周边

periodic table 周期表

peripheral 辅助资料，其他资料

periphery drive mechanism 周边传动装置 permanent magnetic separator 永磁磁选机 permeable base 有孔底板 permeable 有渗透性的petzite针碲银矿，碲金银矿 pH modifier pH调整剂 phenol 苯酚

phosphate rock 磷酸盐

phsico-chemical 物理化学的 pick-up 抽吸作用 pine oil 松节油

pinning effect 吸附效应

plate and frame filter pre 板框式压缩机 plating 镀层，电镀 platinum group 铂族 platinum 铂 plotted 绘制 plunge 浸没

pneumatic machine 充气浮选机 polarity 极性 polarity 极性 polarity 正负极 pollutant 污染物

polyacrylamide 聚丙烯酰胺 polyelectrolyte 聚合电解质 polyglycols 聚乙二醇 polymer 聚合体 polymeric 高分子的 porcelain 瓷器 pores 孔

pores 孔隙，毛孔 porosity 孔隙率

porous medium 多孔介质 porous 多孔的potaium dichromate 重铬酸钾

potaium ethyl xanthate 乙基钾黄药 potaium 钾

practicable 可行的 preceding 之前的 precipitate 沉淀 precipitated 沉淀 precipitation 沉淀 precise 精确的 preclude 阻止

preconditioning 预处理，预先调浆 preferentially 优先地 pregnant solution 母液 preliminary 初步的 preure filter 压滤机 profitable 有益的 progreive 先进的 provision 措施

proximity 接近，邻近 pseudo-sulphide 准硫化物 pulp 矿浆 pumping 抽 pumps 泵 pure 纯

purification 提纯 purifying 净化

pyrometallurgy 热冶学 pyrrhotite 雌黄铁矿 pyrrhotite 雌黄铁矿 pyrrotite 雌黄铁矿

Q quebracho 白雀树皮汁 quiescent 静止的

R radial vaned wheel 径向叶片 railway ballast 道碴 rake 倾斜，耙子，刮板 raking mechanism 耙动机构 rayon 人造丝 reagent 试剂

recirculated 循环的 rectify 整流

reducing agent 还原剂 reef 矿脉 refined 提炼 reflector 反射体 regulate 调节 regulator 调整剂 regulator 调整剂 rejection 丢弃

remanence 剩磁，剩余磁感应 repelled 排斥 repellent 疏水的 reproceing 再处理 repulsion 排斥 repulsion 排斥 repulsive 排斥 residue 残留物

resilient 回弹的，弹性的resilient 有回弹力的，能恢复原态的 resin acid 树脂酸 resin 树脂 restrict 限制 retained 保持

retard 阻止，延缓 retarding 阻碍 reversal 逆转

reversal 逆转，反向 reverse flotation 反浮选 reverse 反向

rigidity 刚度，刚体 roast 焙烧

rotary kiln 回转炉

rotary thermal dryer 回转热力干燥机 rotary-disc filter 转盘式过滤机 rotary-drum filter 回转筒式过滤机 rotor 转子 rough 粗选 rougher 粗选槽 rubidium 铷

rutile deposit 金红石矿床

S saponin 皂角苷

scanning electron microscope 扫描电子显微镜 scaper 刮板 scavenge 扫选 scavenger 扫选槽 scheelite 白钨矿 scheelite 白钨矿 schist 片岩

scouring 冲洗，精炼 scraper 刮刀

screening filter 筛式过滤机 scroll 螺旋

sedimentary rock 沉积岩 sedimentation 沉淀，沉降 segment 段，链段，片段 seismic 地震 selective 可选的self-cementing 自身粘合 semi-autogenous 半自磨机 settle into 沉降

settling aid 沉降助剂 settling aid 沉降助剂 settling rate 沉降速度 shaft 轴 shale 页岩 shallow 浅的sharp separation 精细分选 shear force 剪切力 shear 剪切

side reaction 副反应 siderite 菱镁矿 sift out 淘汰 silica 硅石

siliceous 硅酸盐

siliceous 含硅的，硅质的 simulaneously 同时地 sink launder 沉物槽

sink-and-float proce 浮-沉过程 skin flotation 表层浮选 slime coating 矿泥罩盖 slime 流动，黏 slipstream 气流 slope 倾斜的 slopes 斜率 sloping 倾斜的slow-floating 难浮的 sludge-well 排矿井 sluiced into 流出 smelted 精炼

smithsonite 菱锌矿 soda ash 苏打灰

sodium bisulphite 亚硫酸钠 sodium borate 硼酸钠 sodium carbonate 碳酸钠 sodium carbonate 碳酸钠 sodium hydroxide 氢氧化钠 sodium nitrate 硝酸钠 sodium oleate 油酸钠 sodium silicate 硅酸钠 solely 仅仅

solubility 溶解性 spacecraft 航天器 spans 贯穿

sphalerite 闪锌矿 sphalerite 闪锌矿

splitter plate 分矿板，分隔板 sponge 海绵

spontaneous 自发的 spray pipe 喷嘴 stable 稳定

stablised 使坚固

stainle steel 不锈钢 standpipe 喉管 starch 淀粉 starch 淀粉 static 静止的 static 静止的 steady 稳定的 stibnite 辉锑矿 stirrer 搅拌器 stirrer 搅拌器

stoichiometric 化学计量 stope 采矿场 strontium 锶

sub-aeration machine 底部充气浮选机 submerged 淹没

substantial 实质上，大体上 sud 肥皂泡，泡沫

sulfated detergent 硫酸化洗涤剂 sulfhydryl 硫基 sulfide 硫化物 sulfonate 磺酸盐

sulfonated castor acid 磺化蓖麻油 sulphidation 硫化作用 sulphide 硫化物 sulphidiser 硫化剂 sulpho group 硫基 sulphocyanate 硫氰酸

sulphonated detergent 磺酸化洗涤剂 sulphuric acid 硫酸

super conducting intensity magnetic separator 超导磁选机 supercharging 增压

superconducting 超导的 superficial 表面的supplementary 补充的，附加的 support bearing 支撑轴承 surface charge 表面电荷 surfactant 表面活性剂

surge tank 缓冲槽，振动箱 survive 存在susceptibility 磁化率，灵敏性 susceptible 易受影响的susceptivity 灵敏性，敏感性 suspended 悬浮

suspension 悬浮体，悬浮液 sustain 维持

sylvanite 针碲金银矿 sylvite 钾盐 symthetic 合成T tabulated 制表

tailings disposal 尾矿处理 tailings impoundment 尾矿池 take no account of 不考虑 talc 滑石

tangential 切向的 tannin 丹宁 tendency 倾向

terminal interfacial energy 终态界面能 terpineol 萜品醇，松油醇 tesla 特斯拉

tetrabromoethane 四溴乙烷 tetrachloride 四氯化物

tetramethylammonium 四甲基铵 thallium formate 甲酸亚铊 thallium malonate 丙二酸铊 therimic regeneration 热再生 thermal drying 热力干燥 thermal 热的thermodynamics 热力学 thick 浓的thickener 浓密机。浓缩机 thickening 浓缩 thiocarbonate 硫代碳酸盐 thiosulphate 硫代硫酸盐 thiourea 硫脲 thioureas 硫脲

throughout 生产能力 tie up 阻止，阻碍 tin ore 锡矿 toning 调色

torque 扭矩，转矩 toxic 有毒的，毒性的 traction 牵引

transference 转移，转让 trapped 捕获 trend 趋势 trithyl 三乙基

tunnel 隧道，岩巷

turbulent 不稳定的，混乱的 two-stage separation 二段分选

U ultilization 利用

ultrafine particle 微细粒 unconsolidate 松散的 unevenly 不均匀的 uniform flux 均匀磁场 UNIT Eight Unit Five Heavy Medium Separation 重介质分选 UNIT Seven floatation 浮选 UNIT Six universal 普遍的，通用的 unsaturated 不饱和的 upgrate 升级

upstream tailings dam 上流式（逆流式）尾矿坝 urea 尿素 utilize 利用

V vaccum 真空 vaccum 真空 valleys 凹处

vaporization 蒸发 vapour 蒸汽 vapour 蒸汽

variation 变化，差异 vat leaching 池浸 vegetable oil 植物油 vein 纹理 velosity 速度 vent 通风孔 ventilation 通风

versatile 万能的，应用范围广的 vigorous agitation 剧烈搅拌 virtually 实际上 voidage 空隙度 volatilze 挥发 voltage 电压

vortex finder 溢流管

vortextractor 涡流引导管

V-shaped magnetic pole V型磁极

W washability（curve）可选性（曲线）water repellent 疏水性 weathered 风化的 weber 韦伯 weir 堰

wettability 润湿性

wetting phenomena 润湿现象 whilst=while white spirit 石油溶剂 wire 电线 woking 开采 wolfram 钨

wolframite 黑钨矿

X xanthate 黄药

xanthic acid 黄原酸

Z zeta potential 电动电势 zinc cementation 锌置换 zinc precipitate 锌置换金泥 zinc xanthate 黄原酸锌