考研英语(一)翻译真题。_考研英语一翻译真题

考研英语(一)翻译真题。由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“考研英语一翻译真题”。

2013考研英语

（一）翻译真题--中域教育网

46.yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homele, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expreion.47.A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelt which is a distinctly animal need.48.The gardens of the homele which are in effect homele garden introduce from in to an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such

49.Mast of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions until one day we find ourselves in a garden and feel the oppreion vanish as if by magic

50.It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a “liberated” sense, to describe these synthetic constructions.