登鹳雀楼王之涣原文及翻译
登鹳雀楼王之涣原文及翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便”。
登鹳雀楼王之涣原文及翻译
原文：
登鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译：
现代文译文之一
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
现代文译文之二
太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。
英文译文
译者 北京大学教授、翻译理论家、实践家许渊冲
On the Stork Tower
Wang Zhihuan
The sun beyond the mountain glows;The Yellow River seawards flows.
You can enjoy a grander sight;By climbing to a greater height.
刀豆文库小编为你整合推荐6篇登鹳雀楼王之涣原文及翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
登鹳雀楼王之涣原文及翻译翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。以下是小编为大家整理的登鹳......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇登鹳雀楼王之涣原文及注释翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及鉴赏，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇王之涣《登鹳雀楼》原文及翻译 赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
《登鹳雀楼王之涣原文及翻译.docx》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
相关专题