英语诗歌赏析：Remember 座右铭

Remember

Nancye Sims

Dont wait for what you want to come to you,

Go after it with all that you are.

Knowing that life will meet you halfway,

Dont feel like youve lost.

When plans and dreams fall short of your hopes,

Anytime you learn something new

About yourself or about life,

You have progressed.

Dont do anything that takes away from your self-respect;

Feeling good about yourself is essential to feeling good about life.

Dont ever forget how to laugh or be too proud to cry.

It is by doing both that we live life to its fullest.

座右铭

南希·塞姆斯

期盼不会自己走来，

全力追求，切莫等待；

天无绝人之路，

不要觉得自己已经失败。

计划、梦想虽未如愿，

总有新的天地，新的胸怀，

你已跨步向前，

你的人生时时精彩。

自我感觉良好才能对人生有良好的感觉，

事事做到自尊自爱；

不必耻于哭泣，

切记笑口常开，

只要两样都能遵行，

我们的生活便充裕实在。