黄州快哉亭记(教师中心稿)

2022-09-29 07:55:45 其他范文 下载本文

郁洪千

(参考译文)

长江从西陵峡流出,才流到平坦的地方,它的水流逐渐奔放强大起来。南面同沅水和湘水相合,北面和汉江汇合后,它的水势更加强大。到了赤壁的下面,江水浩荡,与东海相似。清河张梦得君被贬住在黄州,就着他的屋子的西南方建造了一座亭子,用来观赏江水的美景,我的哥哥子瞻(苏轼)给它起名叫“快哉”。

在亭子里能看到的(范围),从南到北约有百里,从东到西约有三十里。波涛汹涌,风吹着的云忽散忽聚。白天,船只在水面出没;夜晚,鱼龙在水下悲哀地长啸。变化极快,使人惊心骇目,不能久看。现在却能靠在几旁、坐在席上玩赏眼前之景,只要抬眼就能看个够。向西眺望武昌的群山,峰峦起伏,草木成行成列,烟雾消散,太阳出来,渔夫樵父的房屋,都能一一点清数目。这就是起名为“快哉”的原因啊。至于长洲的边上,故城的废墟,是曹操、孙权傲视的地方,是周瑜、陆逊大显神威的地方,他们流传下来的英雄事迹,也足以使世俗之人称颂畅快了!

从前楚襄王带了宋玉、景差在兰台宫游玩时,有一阵风飒飒地吹来,襄王敞开衣襟对着它说:“这阵风多凉快啊!是我和百姓共同享受的吧?”宋玉说:“这是大王才能享受的雄风,老百姓怎能一同享受呢?”宋玉的话大概有讽刺的意味在里面吧。那风本没有雄和雌的差异,可人却有得志和不得志的不同。楚襄王觉得快乐的原因,和百姓觉得愁苦的原因,这就是人的境遇不同啊,跟风有什么关系呢!读书人活在世上,假如他的心中没有自得之乐,那么走到哪里他会不忧愁呢?假如他的心里坦然,不因为外物影响而损伤精神,那么走到哪里他会不快乐呢?现在张君不把贬谪当作忧怨,利用征收钱谷等事的剩余时间,自己任情漫游于山水之间,这是因为在他的心里大概有超过别人的东西吧。即使是用蓬草编门,用破瓮作窗,也没有什么不快乐的,更何况洗涤着长江的清流,面对着西山的白云,竭尽耳目所能取得的美好景物,来自求安适呢!如果不是那样,那连绵的群山、幽深的峡谷、宽广的森林,古老的树木,清风吹动着它,明月照耀着它,这些都能成为诗人思士情绪悲伤、容貌憔悴而不能忍受的原因,哪能看到这些是畅快的呢!

黄州快哉亭记(教师中心稿)

刀豆文库小编为你整合推荐4篇黄州快哉亭记(教师中心稿),也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

黄州快哉亭记文言文

黄州快哉亭记文言文作者:苏辙〔宋〕苏辙江出西陵,始得平地,其流奔放肆大;南合沅、湘,北合汉、沔,其势益张;至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以......

黄州快哉亭记教案

《黄州快哉亭记》教案教学目标:一、知识目标:掌握文中重要的文言实词、虚词及文言句式,能熟练地翻译课文。二、能力目标:把握山水游记散文优美景物的描写,培养学生对自然美的感受......

《黄州快哉亭记》苏辙

《黄州快哉亭记》苏辙《黄州快哉亭记》苏辙1(一)阅读下面一段文言文,完成13—17题。(21分)黄州快哉亭记苏辙江出西陵,始得平地,其流奔放肆大。南合沅、湘,北合汉、沔,其势益张。至于......

黄州快哉亭记(公开课)

黄州快哉亭记一 导入:1上节课,我们已经疏通了字词,翻译了课文,现在以做练习的形式来回顾复习这一课的知识点。2回顾以前学过的带有“记”字的文章内容:如(王安石的《游褒禅山记》......

《黄州快哉亭记(教师中心稿).docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
黄州快哉亭记(教师中心稿)
点击下载文档
相关专题
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文