折桂令赠罗真真翻译

折桂令赠罗真真翻译

折桂令.赠罗真真乔吉

罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出此腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问酋前。月落参横，今夕何年？

［注解］

罗浮梦：根据柳宗元《龙城录》：赵是由雄迁罗浮，梦中遇见仙女，醒来，在大槐树下，当时月落参横。

九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，曰、月的.外层光圈。

画帧：画卷。

婵娟：指美女。

参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。

［译文］

像罗浮梦里的仙女，乌黑秀丽的发髻双锁，头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔，像春天的青葱那样细腻，像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆，俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？

刀豆文库小编为你整合推荐6篇折桂令赠罗真真翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

折桂令春情翻译赏析导语：灯半昏时，月半明时。以下是小编为大家分享的折桂令春情翻译赏析，欢迎借鉴！折桂令·春情平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕......

导语：《折桂令·九日》既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。下面是这首元曲的介绍，欢迎参考!折桂令·九日元代：张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉......

导语：灯半昏时，月半明时。以下是小编为大家分享的折桂令春情翻译赏析，欢迎借鉴！折桂令·春情平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子......

刀豆文库小编为你整合推荐4篇《折桂令·九日》原文翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......