王维《鹿柴》译文及注释

王维《鹿柴》译文及注释

《鹿柴》

朝代：唐代

作者：王维

原文：

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

注释

(1)鹿柴(zhài)：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。

(2)但：只。闻：听见。

(3)返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。

(4) 照：照耀(着)。

刀豆文库小编为你整合推荐5篇王维《鹿柴》译文，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

刀豆文库小编为你整合推荐3篇鹿柴王维译文，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

鹿柴王维译文导语：这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。以下是小编为大家分享的鹿柴王维译文，欢迎借鉴！鹿柴——王......

王维《鹿柴》译文在日常生活或是工作学习中，大家都知道一些经典的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。那什么样的古诗才是经典的呢？以下是小编精心整理的王维《鹿柴》译......

刀豆文库小编为你整合推荐3篇王维鹿柴原文及译文，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......