迢迢牵牛星原文与翻译

迢迢牵牛星原文与翻译

迢迢牵牛星 原文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

译文

牵牛星啊，你看起来这样的渺茫

你可知对岸纯洁的织女在遥望

她伸出纤细洁白的`双手

辛勤工作在织布机上

埋头整天也不能织成布匹

思念的泪水沾湿了衣裳

清清的天河其实并不深

可我们相距却是那么漫长

碧波荡漾的河水让我们相隔

我们只能含情脉脉地无语心伤