白居易《暮江吟》

白居易《暮江吟》

暮江吟

白居易

一道残阳铺水中，

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，

露似真珠月似弓。

【译文】

一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，

一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

更让人怜爱的`是九月凉露下降的初月夜，

滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛一张精巧的弓。

【词语解释】

铺：指太阳光斜照在水面上。

瑟瑟：碧绿色宝石。这里形容背阴处的江水颜色。

可怜：可爱。

真珠：珍珠。

【诗文赏析】

这首诗大约是长庆二年白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。这首诗从侧面反映出了作者离开朝廷后轻松畅快的心情。诗人在这首诗中运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思，对大自然的热爱。