《卷四,李颀诗》古诗原文及翻译
《卷四,李颀诗》古诗原文及翻译
【原文】
欧阳公好称诵唐严维诗“柳塘春水慢,花坞夕阳迟”及杨衡“竹径通幽处,禅房花木深”之句,以为不可及。予绝喜李颀诗云:“远客坐长夜,雨声孤寺秋。请量东海水,看取浅深愁。”且作客涉远,适当穷秋,暮投孤村古寺中,夜不能寐,起坐凄恻,而闻檐外雨声,其为一时襟抱,不言可知,而此两句十字中,尽其意态,海水喻愁,非过语也。
【译文】
欧阳公喜欢称诵唐人严维的诗句“杨塘春水一慢,花坞夕阳迟”和杨衡的“竹径通幽处,禅房花木深”等句子,以为达不到它的高度。我却非常喜欢李颀的.诗“远客坐长夜,雨声孤寺秋。请量东海水,看取浅深愁。”在远方作客,又恰碰上将尽的秋天,一个人夜晚宿在孤村的破旧寺院,怎么能睡得着,只好起来独自妻凉,而听到的却是房檐外面浙浙的雨声。这时的情思,不说也可以知道。而这两句十个字,把情思形态都说完了,用海水比喻忧愁,这不是言过其实。
刀豆文库小编为你整合推荐6篇《卷四,李颀诗》古诗原文及翻译,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
望秦川_李颀的诗原文赏析及翻译望秦川唐代 李颀秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。译文我清晨从长安出发,回头东望......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇望秦川_李颀的诗原文赏析及翻译,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
李颀唐诗《古意》原文翻译鉴赏李颀(生卒年不详),字、号均不详,汉族,河南颍阳(今河南登封市西)人 ,唐代诗人。开元十三年中进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇李颀唐诗《古意》原文翻译鉴赏,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
