少年大骇急解令休止翻译

意思是少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。这句话出自《促织》，促织是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。大骇，大惊。急，急忙。解，分开。休止，停止。

扩展资料

促织节选：

原文：俄见小虫跃起，张尾伸须，直龁敌领。少年大骇，急解令休止。虫翘然矜鸣，似报主知。成大喜。

翻译：一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜。

文章主旨：

通过成名一家不幸遭遇的'描写，深刻揭示了为政者之贪婪、凶残、自私，批判了封建官僚制度的腐朽、横征暴敛的罪恶，表现了老百姓为生计奔波的劳苦、辛酸和艰难，寄托了作者对受尽欺凌和迫害的下层群众的深切同情。