英文简历各部分写作对策
英文简历各部分写作对策
听说
hear
寻找
look for, seek, search for
谋求
seek
谋职
try to find a job, look for a job, seek employment
录用
employ,job offer
回应，应….
In answer to, in reference to, in reply to, in response to
根据….建议
at the suggestion of
询问
ask, inquire/enquire
请求
request
要求
require
附上
enclose, attach
附件
enclosure
有价值的
valuable, be of value
吸引
attract
感兴趣的
interested
引起……兴趣
interest
日报
daily
晚报
evening paper
周报
weekly
月刊
monthly
季刊
qurterly
年刊
annual, yearly
杂志
magazine
期刊
journal, periodical
3信的第二段
任职
hold a post, be employed as
任现职
be in one’s present/current job
填补……职位
fill…..post
X年来
For X years, over X years, since X years ago
历任……职
have successively held the posts of ,fill successively the posts of
历任
have served successively as
适合
fit, suit
恰当的，相干的
pertinent
4信的结尾段
预计……毕业
expect to graduate in …
电话面试
telephone interview
给予面试
be granted an interview
能来面试
could come for interview, be available for interview
是否能安排面试
if an interview can be arranged
尽早安排面试
schedule an interview at your earliest convenience
就您的方便
at your convenience
打……号码可以找到我
I can be reached at this number…
提供进一步的资料
provide/supply further information
谢谢你给予考虑
thank you for your consideration
谢谢你的关照
thank you for your concern and attention
盼望尽早听到回音
I look forward to hearing from you soon
5信的结束语和附件
说明：英文信末结束语有很多，这里只列出适合求职信结尾的用语。
你忠诚的，
Yours sincerely, Sincerely yours, Sincerely,
您非常忠诚的，
Yours very sincerely, Very sincerely yours,
您忠实的，
Yours faithfully, faithfully yours,
您非常忠实的，
Yours Very faithfully, Very faithfully yours,
附件
enclosure (encl.)
附件5份
5 enclosures
两张近照
2 recent photographs
自传
autobiography
自我介绍
personal presentation
身份证复印件一份
a photocopy of ID card
申请表
application form
学位证书复印件两份
2 photocopies of academic degree certificate
大学毕业证书复印件3份
3 photocopies of university diploma
学士学位证书复印件一份
a photocopy of bachelor’s degree certificate
硕士学位证书复印件一份
a photocopy of master’s degree certificate
博士学位证书复印件一份
a photocopy of PhD degree certificate
代表作
portfolio, representative work
样作
sample writing
发表作品清单
a list of publications
技术资格证书复印件一份
a photocopy of technical qualification certificate
成绩单一份
a copy of transcript
证明/介绍书3份
3 references
推荐信两份
2 letters of recommendation
获奖证书一份
a certificate of award
