诗经式微古诗原文带拼音版及翻译

诗经式微古诗原文带拼音版

shì wēi

式微

xiān qín：yì míng

先秦：佚名

shì wēi ，shì wēi ，hú bú guī ？wēi jūn zhī gù ，hú wéi hū zhōng lù？

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？

扩展资料

shì wēi ，shì wēi ，hú bú guī ？wēi jūn zhī gōng ，hú wéi hū ní zhōng？

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

诗经式微翻译

译文

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在露水中劳作！

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！

注释

式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。

微：非。微君：如果不是你们。

故：原因，缘故。

中露：露中，在露水中。倒文以协韵。

微君之躬：如果不是为了养活你们。躬：身体。

刀豆文库小编为你整合推荐6篇诗经式微古诗原文带拼音版及翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

风古诗原文带拼音翻译《风》是一首描写风的小诗，它是从动态上对风的一种诠释和理解。这首诗能让人看到风的力量。整理了《风》原文带拼音翻译，欢迎欣赏！风jiě luò sān qiū......

刀豆文库小编为你整合推荐6篇风古诗原文带拼音翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

式微原文及翻译《式微》是一首先秦时代的诗歌。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常......

刀豆文库小编为你整合推荐6篇式微原文及翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......