英汉小句复合体内部衔接对比研究_英汉衔接手段对比研究

刀豆文库小编猜你可能喜欢“英汉衔接手段对比研究”。

英汉小句复合体内部衔接对比研究(（集锦2篇））由网友“古润银稻鸽”投稿提供，以下是小编收集整理的英汉小句复合体内部衔接对比研究，希望对大家有所帮助。

篇1：英汉小句复合体内部衔接对比研究

英汉小句复合体内部衔接对比研究

英汉两种语言的语法、语义衔接大同而小异.但由于英汉小句复合体的'构句方式的巨大不同,两者在逻辑衔接上表现出本质性差异.英语主要是显性的逻辑衔接,而汉语除此以外,更多的是通过语序象似性与话题有关性来帮助实现小句复合体内部的衔接.

作 者：苏建红 SU Jian-hong  作者单位：江苏大学,外国语学院,江苏,镇江,21 刊 名：江苏大学学报（社会科学版）  PKU英文刊名：JOURNAL OF JIANGSU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 8(6) 分类号：H030 关键词：英语   汉语   小句复合体   衔接  

篇2：英汉被动句对比研究

英汉被动句对比研究

由于英汉两种语言表达习惯不同,英语中被动句的使用频率比汉语多得多.本文通过对英汉被动句进行结构分析、主位分析,发现它们结构上的差异.这对说英语的人学汉语或是说汉语的人学英语有很大帮助的'.同时,通过对比也进一步加深人们对语言的本质和共性的认识,有助于人们借助言语行为相互沟通思想和感情.

作 者：刘霞斐  作者单位：宜春学院大外部,江西,宜春,336000 刊 名：希望月报（上半月） 英文刊名：HOPE MONTHLY 年，卷(期)：2007 \“\”(12) 分类号：H3 关键词：英语   汉语   被动句   施事   受事