潮汕话俗语及解释_潮汕话赞美俗语
刀豆文库小编猜你可能喜欢“潮汕话赞美俗语”。
潮汕话俗语及解释(整理9篇)由网友“rustle”投稿提供,以下是小编整理过的潮汕话俗语及解释,欢迎阅读分享,希望对您有所帮助。
篇1:潮汕话俗语谚语
无烟无烟哙烫喉。(以芋泥慢冷喻暗热烫人)
七月七,多年乌,龙眼必。(多年即桃金娘,龙眼即桂圆,天热多水果,也喻成熟或变色)
无好家神通外鬼。(指吃里扒外,胳膊往外拐)
烧骂无好话,烧拍无好槌。(生气激动时,会不顾一切)
拍别人,哭胶已。(明明打了别人,却假装被打而哭)
到许时,骑许旗。(到时候随潮流转变,也可喻随机应变)
茶薄人情厚。(受到热情招待,就不会嫌茶水清淡)
有银纸烧无银纸夫。(喻货币贬值损失大,钱不值钱了)
手心内写个火字。(以火烧赤壁的故事喻英雄所见相同)
豆酱无虫,世上无人。(喻是必然现象,但实际上是因为不卫生才长虫)
兵头将尾。(以兵先于将上场,喻贤人先当兵后当将,或能者慢登场)
目刺毛着知打浮。(指不能放松警惕,时刻清醒,也用于吵架时放狠话)
无厝骑,起厝赔。(自己没有房子住却还要建屋赔给别人,比喻无力赔偿)
哙圈猪,卖喷火,哙梭圆,卖烙粿。(比喻干活干得太累了)
苏秦不第有三叔蒙正后科无此人。(吕蒙正未中举时赊肉祭灶神,屠户竟与他拿回熟肉,只好肉汤祭神,灶神上告玉帝说不能再等一科,喻帮助要及时)
求人如吞三尺剑。(求人就像吞剑一样,喻求人很难)
你我伊,老厝边,我拍你,你拍伊。(指嫁祸于人)
篇2:潮汕话俗语谚语
好做初一好做十五(以牙还牙,不留情面)
上轿正缠脚(指没有做好准备)
刀砍姻缘免想断(真正的爱情不能破坏)
奴仔——坐掷(以婴儿吸奶的坐势喻十拿九稳)
拉扑遇着熟人(吹牛遇到知道事实真相的)
敢生敢死畏老婆(英雄难过美人关,怕老婆)
张无三日新娘样(以前新娘初嫁是要安静贤惠,指新娘过门之后没几天就打回原形了。)
走仔饲大十八变(女儿养大十八变)
花无错开,人无错对(有缘遇才能结合)
富人富千金,穷人穷寸铁(贫富悬殊)
吾死大破相(不死也得大病一场)
一人做工课,百人担浪话(光说不做的人倒是没有缺点)
乌天暗地(昏天黑地)
出门无六月天(天气无常,要多备寒衣)
头痛医头,脚疼医脚(治标不治本)
看了生目针(过去认为眼周炎是偷看妇女导致)
三分戏品,七分做人(为学做戏,应先学做人)
吾知头尾(不知道天高地厚)
未死拉做细(对老顽童的鄙视)
篇3:潮汕话俗语谚语
后生风流过度,食老无能行路(精力全尽走不动)
嫁人勿嫁田。(指嫁人要嫁人品好的,不能只看家里的钱财)
爱亩着确苦。(要娶亲必须刻苦耐劳积累财富)
力唔着势输过懒。(卖力不讨好还不如不做)
亚官穷 亚鬼死 亚伙头食少米。(官鬼伙头都是不可以与之争辩的,或不可得罪)
十二菜桌人食,腰屎沟水人荡嘴。(指最后翻脸或做错)
而过炒面。(喻像炒过的面一样很乱)
面皮厚过街路石。(指厚脸皮)
乌乌是字 白白是纸 我唔北依 依唔北我。(指不识字)
衫破正是衣,亩死正是妻。(指失去方觉得珍贵)
龟灵圣母(以封神榜人物喻老丑且恶毒的妇女)
好晶迎白爱三层。(瘦肉肥肉五花肉都要)
独猫起大厝。(传说家猫单生是幸运之兆,有钱建房)
肚肠烧搭缀。( 肠子粘连在一起,形容很饿很饿)
有铺无蚊帐,乞蚊咬到唏厦叫。(临时住宿,条件不好)
篇4:潮汕话俗语及解释
三斤猫嘎四斤老鼠。(指不自量力,不靠谱,硬做自己能力外的事情)
做生理嘴。(像生意人一样能说善辩,或说话天花乱坠,不可轻易相信)
大舌大胶唠。(指说话不得要领,结结巴巴)
好耳听家话。(指听者听错,说的人没有说的话,听的人误以为说了或理解错,说的人觉得不愉快就会这么说了)
街市觅无。(形容一个人不讲理到世上再找不到跟他类似的)
没脸当死父。(指有的人很好面子,很重面子)
肚饱猪脚柴柴,肚困番薯胶胶。(不同条件下对外物的要求不一样)
乌鱼细细有粒术。(即便是鱼儿一样小,也有自尊心)
大声百喉。(指嗓门大,也指有些人不好沟通,动辄大吵大闹)
八仙过海,赚无个钱来使。(渔民忌讳“八”字,八仙过海,各显神通,意见不一,耽误生产,“各显神通,出海掠无鱼,米瓮便空。”)
篇5:潮汕话俗语及解释
舍衰人(真丢人)
开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)
脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)
惊死小大弟(想把人吓死)
张浪张样(装模做样)
打埔三十如枝花,姿娘三十存把皮。
沙夜(青蜓)食胶已个尾。
嫁着做田安,夜双日也双;嫁着企铺安,清存半个安;嫁着过番安,有安当无安。
今年番薯唔比旧年芋。
咸菜菜脯是我命,见着鱼肉命住勿。(指人往高处走)
篇6:潮汕话俗语及解释
入门看人意,破柴看柴势。(指经验之谈,要先进行了解。)
猫叫胶己个名。(也可形容贼喊捉贼)
嫌货正是买货人。(指找毛病想压低价格)
菜头粿,热单畔。(多以此比喻单相思或自以为是)
龟笑鳖无毛,蟹笑蛴无膏。(多指同类相欺互找毛病)
猫鼠嫁走仔——枝久噜叫。(像老鼠嫁女儿一样,声音不大)
七生八死九饲大。(以前认为婴儿不足月出生,七个月跟九个月可以养活,八个月的就养不活)
个碗双筷吃唔落。(没有吃饱,开玩笑说成是碗筷吃不下)
所担无好话,所做无雅粿。(连年糕之类的都做不好,比喻不会做事,说错话,做错事)
看戏遇着人团圆,听古遇着人派钱。(戏到团圆时意味着快结束,而说书人讲了一段便会停下收钱,比喻运气不好,总是赶不上好时机)
有目哭无目汁。(喻欲哭无泪或咎由自取)
食斋补则恶。(为求心安,行善以弥补之前的罪过)
食哩抢头前,做哩退后畔。(吃饭勤快,工作懒惰,指懒人重食。)
偷食无七嘴。(留下证据却不自知)
人身猪哥头,赶人赴彩楼。(长得难看却还痴想要娇妻,喻,没有自知之明)
拍杂役,赚无食。(打杂的工资不高)
篇7:潮汕俗语精选
1、[鸭囝跳东司——赶伙]
赶伙,跟着潮流,跟着别人去干。东司,茅厕。
2、[买杉做棺柴——等死]
等死,指没有前途。棺柴,棺材。
3、[青盲摸墙——找门路]
找门路,表层意思为寻找门儿和路,深层意思为找后门。
4、[七分钱二人分——唔三唔四]
唔三唔四,即不三不四。
5、[过关送文凭——做人情]
文凭,犹如今天之证明、护照。典出三国关公过五关斩六将寻找刘备故事。
6、[黑白电视机——无彩]
无彩,表面意思指没有色彩,深层意思指浪费或运气不好。
7、[火烧猪头——熟面熟面]
熟面熟面,表层意思是猪头皮都烧熟了,深层意思指脸熟,似曾相识。
8、[六月薄壳——假大头]
薄壳,大头,各是一种贝类海产的名称。薄壳小指大小,大头中指大小。假大头,表层意思是以“薄壳”充“大头”,深层意思指出风头。
9、[乞食讨元宝——听造化]
听造化,凭运气。乞食,乞丐。
10、[六月大菜——假有心]
大菜,芥菜。假有心,表层意思指芥菜貌似卷心,深层意思指虚情假意。
篇8:潮汕经典俗语
块鹅做叶糜(潮汕卤鹅越烂越好,喻哪有这样的好事)
好话孬过三人耳。(因为妒忌的人会制造谣言来中伤你)
个面乌过破布。(指一脸的不情愿)
有钱有了唔甘使。(有钱不舍得花)
严兰贞,卡破玉花房(瓶)。(喻刁恶妇女,也喻生气发怒时不顾一切)
好心乞雷扣。(好心好意反被反咬一口或遭到处罚)
有花当面插,有话当面担。(不要在背后讲人坏话)
个嘴无时歇。(吃了再吃,不停口)
鸟食麦。(指话特别多,也可说鸟嘴)
铜锣拍到十三省。(指事情传开了,也指走南闯北见识广)
三斗油麻倒无粒落耳。(指听不进别人的善意劝语,可结合“左耳进,右耳出”理解)
狐狸迈笑猫,脚仓平平饶。(与半斤八两或五十步笑百步近义)
各人各人直。(每个人都只顾办好自己的事情)
咸哩咸香,整哩整甜。(各有各的好处,咸淡都称心)
时到花住开。(即时到运转,无需过度担忧)
篇9:潮汕俗语精选
11、[十月白菜——大结(激)心]
大结(激)心,表层意思指白菜卷心,深层意思指心里很不痛快。
12、[食饱饭买包——有来无歇]
有来无歇,有也可以,没有也罢,指无关紧要。
13、[孙大圣喝彩——猴叫好]
猴叫好,猴子叫好,深层意思指自以为是。
14、[沙蜢咬尾——食家己]
食家己,表层意思是吃自己的身体,深层意思是吃自己的,花自己的。沙蜢,蜻蜓。
15、[师公和尚——唔同道]
唔同道,来路不同。师公,道士。
16、[三斤猪头——食支嘴]
食支嘴,表层意思指只吃嘴巴,深层意思指靠嘴混饭吃。
17、[城门脚店铺——外行]
城门脚,城门外边。店铺,商店。外行,表层意思是城外的行铺,深层意思与普通话的“外行”相同。
18、[元宵灯笼——一肚火]
一肚火,表层意思指灯笼里点着火,深层意思指满肚子怨气。
19、[被底放屁——芳臭家己知]
芳臭家己知,表层意思指是香是臭自己知道,深层意思指自己知道自己有多少分量。被底,被窝里。芳臭,香臭。家己,自己。
20、[老人食猪脚——试味]
试味,试试味道如何。