《战国策秦二宜阳未得》文言文
《战国策秦二宜阳未得》文言文（通用6篇）由网友“jeide”投稿提供，以下是小编收集整理的《战国策秦二宜阳未得》文言文，仅供参考，希望对大家有所帮助。
篇1：《战国策秦二宜阳未得》文言文
作者：刘向
宜阳末得，秦死伤者众，甘茂欲息兵。左成谓甘茂曰：“公内攻于樗里疾、公孙衍，而外与韩侈为怨，今公用兵无功，公必穷矣。公不如进兵攻宜阳，宜阳拔，则公之功多矣。是樗里疾、公孙衍无事也，秦众尽怨之深矣。”
注释
宜阳来能攻克，秦兵部死伤很多。
左成对甘茂说：“您在内受樗里疾和公孙衍的'攻击，在外与韩国桶国公仲佣结为怨敌，观在您用兵没有取得成功，您必然陷入窘境了。
您不如再次发兵进攻宜阳，宜阳一攻克，那么您的战功就大了。
这样樗里疾和公孙衍再也找不到事由攻击您了，秦国老百姓就将深深地怨恨他们两个了”
篇2：战国策·秦攻宜阳原文和翻译
战国策·秦攻宜阳原文和翻译
【原文】
甘茂攻宜阳，三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰：“公不论兵，必大困。”甘茂曰：“我羁旅而得相秦者，我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔，公孙衍、樗里疾挫我于内，而公中以韩穷我于外，是无伐之日已!请明日鼓之，而不可下，因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之，宜阳拔。
【译文】
甘茂率兵攻打宜阳，三次击鼓进军而士兵不肯往前冲。
秦国的右将军尉对他说：“您不用兵法指挥士兵作战，一定要陷入困境。”甘茂说：“我客居秦国而为秦相，因进军宜阳使秦王喜欢。
现在宜阳攻不下来，孙公衍和樗里疾在国内毁败我，公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我，这就使我没有立功之日了2如果我明天进军还拿不下宜阳，就以宜阳郊外为我的葬身之地吧。”于是他拿出自己的'钱财来嘉奖有功的人员。
第二天发起进攻，宜阳被攻克。
篇3：《战国策·秦二·甘茂攻宜阳》原文及翻译
《战国策·秦二·甘茂攻宜阳》原文及翻译
秦二·甘茂攻宜阳
作者：刘向
甘茂攻宜阳，三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰：“公不论兵，必大困。”甘茂曰：“我羁旅而得相秦者，我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔，公孙衍、樗里疾挫我于内，而公中以韩穷我于外，是无伐之日已!请明日鼓之，而不可下，因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之，宜阳拔。
文言文翻译：
甘茂率兵攻打宜阳，三次击鼓进军而士兵不肯往前冲。
秦国的右将军尉对他说：“您不用兵法指挥士兵作战，一定要陷入困境。”甘茂说：“我客居秦国而为秦相，因进军宜阳使秦王喜欢。
现在宜阳攻不下来，孙公衍和樗里疾在国内毁败我，公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我，这就使我没有立功之日了2如果我明天进军还拿不下宜阳，就以宜阳郊外为我的'葬身之地吧。”于是他拿出自己的钱财来嘉奖有功的人员。
第二天发起进攻，宜阳被攻克。
篇4：文言文《战国策·秦策二》原文及翻译
文言文《战国策·秦策二》原文及翻译
秦败楚汉中。楚王入秦，秦王留之。游腾为楚谓秦王曰：“王挟楚王，而与天下攻楚，则伤行矣。不与天下共攻之，则失利矣。王不如与之盟而归之。楚王畏，必不敢倍盟。王因与三国攻之，义也。”
翻译
秦军在汉中把楚军打得太败。楚怀王被骗入秦国，秦昭玉扣留了他。游腾替楚国对秦王说：“如果大王挟持楚王并和天下诸侯一起攻打楚国，那么就有伤大王的'德行了。如果不和天下诸侯共同攻打楚国，那么就会使国家利益受到损失了。大王不如与楚玉结盟而放他回国。楚王畏惧秦国，一定不敢背叛盟约，如果背盟，大王趁此联合齐、韩、魏三国攻打它，这才是正义的行动。”
篇5：《战国策齐二秦攻赵》文言文翻译
作者：刘向
秦攻赵。赵令楼缓以五城求讲于秦，而与之伐齐。齐主恐，因使人以十城求讲于秦。楼子恐，因以上党二十四县许秦王。赵足之齐，谓齐王曰：“王欲秦、赵之解乎?不如从合于赵，赵必倍秦。倍秦则齐无患矣。”
翻译
秦国攻打赵国。赵国派楼缓用五座城邑向秦国求和，并准备联合秦国进攻齐国。齐王建很害怕，因此派人用十座城邑向秦国求和。楼缓得知后也很恐慌，因此把上党二十四县许给秦昭王。赵足到齐国去，对齐王建说：“大王想跟秦国、赵国和解吗？您不如跟赵国实行合纵，赵国必定背叛秦国。赵国背叛泰国那齐国就没有忧患了。”
篇6：《战国策·秦二·秦王谓甘茂》文言文
《战国策·秦二·秦王谓甘茂》文言文
秦王谓甘茂曰：“楚客来使者多健，与寡人争辞，寡人数穷焉，为之奈何?”甘茂对曰：
“王勿患也!其健者来使者，则王勿听其事；其需弱者来使，．则王必听之。然则需弱者用，而健者不用矣!王因而制之。”
翻译
秦王对甘茂说：“楚国派来的.使者大都能言善辩，与我争论议题，我多次被弄得理屈辞穷，该怎么样对付他们呢？”甘茂回答说：“大王不用发愁1那些能言善辩的人来出使，大王不要听他们的话，那些懦弱不善言辞的人来出使，大王一定要听从他们的话。
这样，懦弱不善言辞的人受到任用，而能言善辩的那些人就不会被任用了2大王因而就可以控制他们了。
