跳火迎波斯新年(小编推荐)_新波斯人信札

2020-02-27 其他范文 下载本文

跳火迎波斯新年(小编推荐)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“新波斯人信札”。

跳火迎波斯新年

一月,我们喜迎元旦新年,二月,我们庆祝农历新年,三月里还有一个新年,这就是波斯新年。这个对我们来说有点陌生的节庆其实就在每年的春分,而他们的过年习俗在我们看来好像似曾相识。

主持人:庆祝波斯新年的方式有很多,其中至少有一种要与火打交道,所以大伙儿要小心啦。

记者:我现在和一群朋友在旧金山市一户人家的后院里,其中许多朋友像我一样是伊朗人。我们全都轮流从多个大生铁火盆上跳过去。我们在庆祝“篝火星期三”,这是伊朗新年庆祝活动的一部分,而跳火仪式只不过是今晚的诸多仪式之一。我的朋友亚斯-马瓦兹一汗是巴基斯坦裔伊朗人,她为了搞这次活动把我们这帮朋友召集到一起。

亚斯:嗯,我喜爱火,所以只要有个由头能让我生堆火都会很合我的心意。我认为这个仪式象征着烧掉去年的负能量,给新年的新能量腾出地方,真的是个不错的做法。记者:每次亚斯或其他人跳过火盆时,大家都会这样叫喊道――

众人:Zardee maan az toh!Sorkhee toh azmaan!

记者:他们正在念诵“Zardee maan az tomSorkhee toh az maan!”意思是:“我的黄色是你的,你的红色是我的”。这是一句琐罗亚斯德教的净化颂歌。每当你跃过火堆,就意味着你祈求摆脱一切疾病和霉运,并希望在新年里拥有好运和健康。

这个派对是在我另一个朋友塔拉?萨米的家中举办的。她出生于伊朗,在美国长大。她将这样的夜晚看作是对其文化的坚守。同时,她喜欢这一仪式还因为它标志着春季的开始。

塔拉:是的,因为我觉得它太重要了,春季的第一天,你为„„来年播下种子,而这种跳火的净化仪式正是其中的一部分,我们正在祈求获得火的力量。

记者:我们伴随着跳火盆仪式唱歌、跳舞,还有吃东西。食物中总会有一种叫“ash”的波斯炖菜,里面放了豆子、菠菜、芫荽叶、西芹、肉汤,还有大米或面条。在伊朗,人们在新年到来之际会炖上很多锅,然后到街头巷尾施舍给无家可归的人。亚斯为了这个派对炖了好大一锅。亚斯:在篝火星期三做“ash”炖菜是一种传统,因为这时候通常都相当寒冷,尽管今晚天气很好。所以,为许多人炖上一大锅食物是个不错的做法。

记者:接着人群里有人打起了手鼓,这是一种用动物皮和实心木头制成的波斯鼓。

但这只是波斯新年一系列庆祝活动的开始。接下来还有长达两个星期的美食盛宴和欢歌热舞,所有的庆典都是为了庆祝春天的到来。

翻译:小狐

跳火迎波斯新年(小编推荐)

跳火迎波斯新年一月,我们喜迎元旦新年,二月,我们庆祝农历新年,三月里还有一个新年,这就是波斯新年。这个对我们来说有点陌生的节庆其实就在每年的春分,而他们的过年习俗在我们看来......

跳火高中作文

刀豆文库小编为你整合推荐8篇跳火高中作文,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

跳火高中作文

跳火高中作文跳火,是我们这里的旧习俗。在人们的心底里,正月十五晚上放火,意味着财运;火势越高,家里的财运就越旺;跳火,意味着可以摆脱病魔,平平安安。因此,就是在前几年地不长稿,做......

跳火的作文

关于跳火的作文在日常的学习、工作、生活中,大家一定都接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。写起作文来就毫无头绪?下面是小编精心整理的关于跳火的作文......

波斯简介

波斯简介波斯是伊朗在欧洲的古希腊语和拉丁语的旧称译音,是伊朗历史的一部分。历史上在这一西南亚地区曾建立过多个帝国。全盛时期领土东至印度河平原,西北至小亚细亚、欧洲的......

《跳火迎波斯新年(小编推荐).docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
跳火迎波斯新年(小编推荐)
点击下载文档
相关专题 新波斯人信札 新年 波斯 新波斯人信札 新年 波斯
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文