如何写中英文摘要_论文如何写中英文摘要

如何写中英文摘要由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“论文如何写中英文摘要”。

敬请重视和写好论文的中英文摘要

1.写好中英文摘要的重要性

（1）中文文摘是沟通国内读者和作者之间的桥梁。在知识爆炸的今天，读者不可能通过直接浏览刊物的方式去获取全面的信息，只能通过专业的二次文献数据库，检索相应文章的文摘，再提取原文。

（2）英文文摘是作者和国际同行进行交流的必经之路。在当今的科技领域,英语已经成为事实上的国际交流语言。世界各国学者想追踪了解某一学科的发展情况，都会用英文工具书和数据库进行检索。

2.如何写好中英文摘要

（1）摘要应概括正文的要点。一般来说，应包括研究对象(目的)、研究方法(所用的设备，材料)、结果和结论。写英文摘要时，不能因为某些内容不好翻译就弃掉要点。

（2）摘要要尽量简短，尽可能删掉课题研究的背景信息。

（3）摘要中出现的数据应该是最重要和最关键的数据。

（4）不需要目己标榜自己的研究结果。

（5）二次文献信息将脱离原文而独立存在，因此摘要中不能出现图表参数据。

（6）摘要中的内容应在正文中出现，不能对原文进行补充和修改。

（7）摘要中的缩写名称在第一次出现时要有全称(众所周知的缩写词除外)。

（8）摘要的句子应尽量简短，主谓语要搭配。