英文词汇 圣经_英语词汇圣经英文

英文词汇 圣经由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语词汇圣经英文”。

Matthew

chapter one 生词 Beget 当。。。的父亲

engaged to 同。。。订婚

righteous 正义的disgrace 羞辱 Ponder 思索

through the prophet 藉着申言者

virgin 处女

And he did not know her until she bore a son.And he called His name Jesus.只是没有和她同房，等她生了儿子，就给祂起名叫耶稣。

这句翻译非常有意思，如果单句翻译很容易理解为know her即了解或知道她，可是语言学最有意思的不是刻板的翻译，而是要联系上下文理解翻译，know her翻译为与她同房。

Matthew

chapter two 生词 magi 星象家

Jerusalem 耶路撒冷

priest祭司

scribe 抄写员或作者 rejoice 高兴

exceedingly 非常地或极其地

treasures（复数译为宝物）

divinely像神一样的enraged 使发怒

lamentation 悲叹

Israel以色列

Matthew

chapter three 生词 Baptist 施洗者 preaching（preach的ing形式）讲道 Repent 后悔（repentance名词形式）drawn near 靠近 Girdle 腰带 region 地区 baptized by 由…施洗礼（baptism是名词形式）Offspring 后代 viper 毒蛇 wrath 愤怒 axe 斧 sandal 凉鞋 winnowing扬场（风选粮食）threshing 打谷 righteousne（名词形式）righteous 正义的Matthew

chapter four 生词 be tempted 受到诱惑

the devil 魔王

fast禁食

the tempter 魔鬼

loaves of bread 面包片

delivered up 交出 放弃

dwelt（dwell的过去式）proclaim 宣告

mending 修补

the gospel 福音

heal 治疗

afflicted with 受到折磨

torment 疼痛

poeed 着魔的demons 恶魔

epileptics 癫痫患者 paralytics 中风瘫痪的人

Matthew

chapter five Disciple 门徒

mourn v.哀悼；忧伤；服丧 meek温柔的 inherit vt 继承；遗传而得

thirst for 渴望

merciful 仁慈的the peacemakers 和平者 persecute vt.迫害；困扰；同…捣乱

reproach v.责备

exult v.狂喜

trampled v.践踏（trample的过去式）；蹂躏

situated 使位于

iota 极微小

surpaes 超越 be liable to 倾向于 Gehenna 地狱

altar 祭坛

reconcile to 接受 甘心

opponent 对手

lust after 贪求

adultery 通奸

oath 誓言

unto 直到

yield to 让步

compel 强迫

"An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'' 以眼还眼，以牙还牙

Matthew

chapter six gazed at 凝视

alms 救济物

trumpet 喇叭声

hypocrite伪善者 glorified v.美化

Gentiles 外邦人

sanctified 神圣化的disfigure 使变丑

anoint 用油涂

reap v.收割

cubit 一肘距离

toil v 艰苦劳动 furnace 火炉