金融英汉词汇整理1_金融词汇英汉对照
金融英汉词汇整理1由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“金融词汇英汉对照”。
Investment Advisers 投资顾问 RISK FACTORS Profits Tax利得税 风险因素
Market fluctuations performance of the fund基金的表现 市场波动 Cayman Islands law开曼群岛公司法 low credit quality be entitled具有……权利 低信贷/信用品质 capital appreciation 资本增值 distreed securities capital depreciation 资本折旧 受压证券 investment techniques 投资技巧 short-selling 抛空，卖空
high leverage 高杠杆（比率）futures 期货 swaps and notional principal contract 掉期名义本金合同 currency speculation 货币投机 short-sales 卖空，经投卖出
uncovered option transactions 空头期权交易
subscribe for shares 认购股票
Segregated Portfolio 独立投资组合intangible investment无形投资
appreciate in value升值，增值
repatriation of capital 资本汇回 [金融] dividends 股息，红利[金融] exchange control 外汇管制
currency risk 通货风险，货币风险 exchange rates [法] 汇率, 汇兑率 net aet value 资产净值
investment manager [经] 投资管理人, 投资经理
buying and selling forward foreign currency exchange contracts 买卖远期外汇合约
creditor ['kreditə] 债权人, 债主 be subject to 受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受...management fee 管理费 performance-based基于绩效，基于性能 IFRS国际会计准则，国际财务报告准则，国际财务汇报准则 memorandum 备忘录 [社科] 代销委托书 [贸易] commodity futures 商品期货;商品期货交易 commodity option contracts商品期权合约 Volatility Risk波动性风险
collateral [kə'lætərəl] adj.旁系的, 并行的, 附属的n.附属担保物, 支亲,副保
on behalf 代表
redemption [re·demp·tion || rɪ
'dempʃn]
n.赎回;偿还, 清偿;买回;履行,实践 than would otherwise be the case 比
其他情况下更
shareholder n.股东
counterparty risk交易对手风险 broker [bro·ker || 'brəʊkə]n.掮客;经纪人
securities dealers [经] 证券经纪
人，证券商
custodian [cus·to·di·an || k
ʌ'stəʊdjən]n.管理人, 监督人,保管人 over-the-counter [ˈəuvəðəˈkauntə]非挂牌证券;非上市证券市场 at an optimal time or price 在最佳的时间或价格
redemption notices 赎回通知
disposed of v.安排, 处理，卖掉, 吃完, 抛掉 suspension of trading停牌；暂停买卖
depreciate in value贬值 unaudited financial information 未经审计的财务资料 [审计] supplement [sup·ple·ment || 'sʌplɪmənt] n.增补, 补充;附录;补遗;增刊, 副刊
v.补充, 增补 potential investors有意投资者，潜在投资者
