第八章 诗歌_自然诗歌
第八章 诗歌由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“自然诗歌”。
诗歌
第一节 诗歌的文学地位
一、诗歌的起源
二、什么是诗
“诗是一种最集中的反映社会生活的文学样式,它包含着丰富的想象和感情,常常以直接抒情的方式来表现,并且在精炼与和谐的程度上,特别是节奏的鲜明上,它的语言有别于散文的语言。”
———何其芳《关于写诗和读诗》
诗人表现的是内心。许多理论都在教导艺术家应当这样应当那样地观察和反映客观世界,那些理论着重地提醒人们按照世界自有的形态,对它进行描述,这造成了一些专心致志的描绘客观情状的艺术品,但这一艺术实践中,艺术家的主体意识被淹没。
诗人歌唱的总是他自己,仅仅是他自己的某种独特心境,一种一去不复返的心境。受重视的不是被感知的事物之本质,而是感知者本身的本质。
索洛古勃的诗句“世上并无别的存在,唯一存在的就是我。”“全世界都在我的幻觉里。”
诗人的创造性说穿了就在于它面对的是自己的世界。或者说,它是以自己的心灵去感知,归根到底,它在感知自己的内心世界。从这个角度来理解,我们便发现顾城《感觉》精彩之处并不在于他感知了雨种的色泽,而是他感知并表现了自己的心灵:
天是灰色的,/路—/楼—/雨—/在一片死灰之中,走过两个小孩,一个淡红,一个淡绿
诗人先是被一片雨雾的灰色所感染,他如一个画家,在迷蒙的光影之中点缀了鲜明的雨点,这种凭籍主观现象以表现瞬间印象,不做逼真描写的追求,以其色彩的创造性配搭体现了心理上的真实。在这里,他不是以素描方式表现他的世界,他是用色彩的组合造成了一个世界,用这种思路可以理解那些致力于主观感觉捕捉的诗篇。
班尼《风在吹》写的是听觉,悲戚的风声和狂放的风声,使他看见“一个老人的步履艰难和孩子的嘻笑欢快。”
“忽然,我说不出地高兴/—我的黑发/随着风在飘,随着风在唱。” 一切主观感觉,归根到底都在感受自身的生命。
“真正的诗,永远是心灵的神,永远是灵魂的歌。” 诗比一般艺术走得远,诗与生活的关系诚然十分密切,但又往往表现为并非直接的状态。有人比喻说:“生活是水,诗不等于水,水受热而产生水汽—在阳光照耀下,水汽化作七彩的虹,这美丽的虹才是诗。”诗人进行的创造,是指将水幻化成虹的神妙过程。
第二节 诗歌的特征和类别
一、诗歌的特征
(一)情感的审美性
优秀的诗篇,总是包含着真挚而浓烈的感情的。
柯岩《周总理,你在哪里?》,诗人以饱满的感情,独特的构思,真挚的表达了全国人民对周总理的怀念与崇敬。诗的开头:
周总理,我们的好总理,你在哪里啊,你在哪里? 你可知道,我们想念你,—你的人民想念你!
情感充沛,有如江河倾斜,奔流万里,不可遏止。它强烈地冲击着人们的心坎,使你产生共鸣。这是抒情诗,就算叙事诗,感情也应当是浓郁的。好的抒情诗,常以抒情的方式叙事,在叙事中抒情。白居易的《琵琶行》,叙述的是长安娼女“年长色衰,委身为贾人妇”。
(二)艺术的虚幻性
在诗歌中,丰富的情感和丰富的想象常联在一起,互为作用。强烈的感情,自然引起想象的飞驰;丰富的想象,又有助于表现强烈的情感。《周总理,你在哪里?》的感情是强烈的,这种强烈的感情是诗人的想象飞驰远方,对高山、大地、森林、大海发问,甚至“找遍全世界”,也要找到周总理,最后还是在人民的心中找到了,周总理“永远居住在人民心中”。诗中带有浪漫主义色彩的想象,使诗人的感情得到淋漓尽致的抒发,构成了该诗的显著特色。
(三)表现的集中性
诗歌反映生活要求高度集中概括,抓住生活中最典型最激动人心的事件,用精粹的语言,集中的加以艺术的概括,抒发丰富的感情,创造清新的意境,从而感染读者,震惊世界的我国工农红军的二万五千里长征,跨越万水千山,历尽艰难险阻,事迹可歌可泣。这些题材,可以写成长篇小说或多幕剧,而毛泽东《长征》一诗,精选跋涉五岭乌蒙、巧渡金沙江、强过大渡河、翻越雪山等几个典型的事例,只用非常精炼的56个字,概括了红军的长征过程,表现了红军的革命英雄气概和革命乐观主义。
长征
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细砂,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
(四)语言的音乐性
诗歌语言要有鲜明的节奏与和谐的韵律,构成它的音乐美。诗歌的节奏既包含生活的节奏、诗人感情的节奏,也包含语言声调的节奏,它们互相融合,形成诗歌的节奏美。旧体诗的节奏,在形式上表现为平生与仄声字的相间使用,造成了声调的抑扬顿挫,而且它的格律很严,用字整齐,每句都有平仄声调与一定数量的顿(如五言三顿、七言四顿),很便于吟诵。新诗多属自由体,无旧体诗那种严格的格律,但也要讲求节奏,读起来有一种自然的旋律,给人以美的感受。
二、诗歌的类型
(一)抒情诗
以抒情为主的诗体,它往往由于作者的思想感情受到生活中的某一事件、人物、场面或景物的触发,或者内心有深刻的感受,从而用诗歌的形式直接倾吐,或托物言志,或借景抒情,或直抒胸臆,有的抒情诗也有人物,诗中有时用了‘我’、“我们”等代词,这可能代表作者,也可能代表诗中人物。不管代表谁,所抒发的都应是真切的感情。
(二)叙事诗
一般有较完整的情节,对人物、事件有较详细的描写,有较具体的人物形象。叙事诗在人物刻画、情节发展、环境描写等方面不能像小说那样细腻,那么自由,它受了诗的形式的限制,要用精粹的语言进行叙述与描绘,情节的跳跃较大,因而比小说更集中、更概括、更精炼。叙事诗与抒情诗相比,他对客观事物的描写更细致或作更多方面的开展,情感的抒发不如抒情诗那样直接、浓郁。抒情诗也要有感情,而这种感情是常渗透于叙事之中的。“叙事诗不是在说一个故事,而是在唱一个故事。”(何其芳《谈写诗》)
属于叙事诗的还有史诗、寓言诗、童话诗等。史诗指古代的长篇叙事诗,他以具体有重 2 大意义的历史事件或以传说为题材,塑造著名英雄的形象,结构宏大,气势雄浑,充满幻想和神奇色彩。寓言诗、童话诗是以诗的形式、诗的语言叙述寓言故事或童话故事,它兼有诗歌和寓言或童话的特点。朱子奇的寓言诗《螳螂挡车的故事》、阮章竟的童话诗《金色的海螺》,语言优美,含义深刻。
(三)格律诗
绝句(五言、七言)、律诗(五言、七言、排律),有严谨的格律,每句字数和平仄、对仗,那个地方起韵、押韵、押平声韵或仄声韵,都有讲究。有人认为郭沫若的《天上的街市》就是现代格律诗。
(四)自由诗
“五四”以后流行,没有固定的格式,诗句的字数、诗节的行数、全诗的节数、音节与押韵等,都无严格规定。
第三节 诗歌的写作规律
一、诗的发现(感觉的错位)
顾城《学诗笔记》,最初令他深刻的诗的东西是“雨滴”,他从童年印象的塔松上的“雨滴”想到了“无数激动的虹”、“精美的蓝空”、“我和世界”。这种感觉渗入了幻想,这还是较低层次的感像力。到了后来,顾城体会到一些较为复杂的组合已造成奇想的手段:“视觉、听觉、触觉、嗅觉,可以通过心来互相交换,于是,颜色的光亮可以听见,声音可以看见。” “是人在感知和表达时,并不需要那么多理性逻辑、判断、分类、因果关系。他在一瞬间就用电一样的本能完成了这种联系。有一次,我看见太阳,一下子就掠过新鲜、圆、红、早晨等直觉和观念,想起了草莓,甜而热的草莓,于是就产生了这句诗“太阳是甜的”。对瞬息万变的全息通感一一记述并加以推算,几乎是不可能的。
“谁不愿有一个柔远的晚上,柔远的像一片湖。”
按心理学原理,错觉是对客观事物的不正确的知觉,而在诗歌创作中,诗人们却往往又意识到地大量运用这种不正确的、想当然的知觉,来点染、熔铸出诗的境界。
意象派诗人庞德《地铁车站》:“人群中这些脸庞的隐现;/湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣”。是意象派公认的压卷之作,运用“意象迭加”技巧,将两个意象不加评论的放在一起,使他们产生一种情绪。仅两行,但人们可感觉到是诗人的一种情绪—似在感叹现代城市生活中那种美的易消逝性。
二、诗的构思
(一)抓住瞬间,突出意象
北岛《黄昏.丁家滩》
是他,用指头去穿透/从天地滚来的烟卷般的月亮/那是一枚订婚戒指/姑娘黄金般缄默的嘴唇
把为微云薄雾所烘托的圆月写成飘佛而柔软的烟了,静止-动态,凝固-流动,抓住瞬间的印象突出。
一首诗能否给人以清新之感,固然取决于立意高低,但也取决于题材是否新颖与所选取的角度是否有特色。李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“故人西辞黄河楼,烟花三月下扬州,孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”这是一首送别诗,诗人不写如何与友人执手依依惜别,而是写自己伫立江边,遥望载着友人的孤帆在碧空中消失的情景,深刻的表现了诗人的深厚情谊与惜别的感情。这一角度的选择,使全诗短小精悍,情景交融,富有特色。
(二)大胆想象
诗歌创作过程实际就是艺术想象过程。1.夸张
“千里莺啼绿映红”、“燕山雪花大如席”无理而秒 “君不见,黄河之水天上来,奔流到死不复回;君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。” “白发三千丈,缘愁似个长”
这些夸张,把事物特征显著的表现出来,创造了诗歌的艺术境界,给人以特殊的感受。诗的夸张不求形似,不讲求与事实相符,而重在本质的揭露。鲁迅举例说,‘燕山雪花大如雪’,是夸张,而“广州雪花大如雪”则是笑话。因为燕山有雪,有生活根据,含有诚实;广州四季无雪,缺乏生活根据,自然是笑话。2.变无为有的奇妙思维
几乎每个诗人都有这样的本领,他会把“虚无”变有物,从寂寞中听出喧腾的声音。戴望舒《我的记忆》抽象的记忆变成一系列可以把握的对象: 它生存在燃着的烟卷上/它生在绘着百花的笔杆上/它生在喝了一半的酒瓶上/在撕碎的往日诗稿上/在压干的花片上 让空虚的无物,从此有了居处和名字。
同样,由于想象,他可以把实在的人想象成另一个东西,把人空灵化了。《雨巷》有一个撑着油纸伞,独自彷徨在悠长而又寂寞的雨巷的姑娘,诗人把它想象成:
她有着丁香一样的颜色/丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁/在雨中哀怨/哀怨又彷徨。
想象应该大胆而新鲜,但也不是完全无迹可寻。寒冷可以让人皮肤麻痹,仿佛是火烧一般火辣的感觉,诗人于是再推进一步,判断为“严寒像火一样燃烧”。
(三)意境(清新、深远)
蔡培国三行诗《野餐》“不在乎吃什么美味/只是/嚼一嚼阳光”
魏良才《春风》“柳丝上,荡一阵秋千后,又去吻桃花”。
被誉为“古今七律第一”的杜甫的《登高》“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”前四局着重写登高见到萧杀悲凉的秋景,却句句含情;后四句着重抒发诗人对国运艰难的忧虑与异乡作客多病的凄惨感情,又句句有景,情与景,意与境,交融为一,构成一个完美的艺术意境,产生强大的感染力。
(五)语言
很早的时候,诗人手中便消失了缪斯的琴弦。但他仍然可以弹奏出如希腊女神教给荷马那样“充满活力,甜美和光辉的诗歌”来,诗人弹奏的是没有琴弦的竖琴,是语言。语言成为艺术创造的手段,当然非诗所有。但在诗这里,语言有它区别于其他文文学样式的独特之处。诗语言受诗的特性制约:它不是叙述的语言,而是抒情的;不是写实的,而是幻想的;不是散文的,而是韵律的。诗人依靠自己的“锦心绣口”
1.诗的语言可以穷尽对象—诗以简约的语言而创造出其他造型艺术无法达到的具体、细微、生动,可以绘声、绘形、绘色。
“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。这是四个字再现的内容,音乐的表达只能是模糊的,它让人感到猿鸣、水声以及轻舟急浪的气势,但无论如何达不到语言这般明确无疑的传达与展现。绘画也许能再现那气势动人的场面,但作为空间艺术,绘画与雕塑都 4 只能表现“一刹那”,这是所展现的轻舟,是一个由未过、将过、已过整个过程构成的持续的延伸的动作。这点绘画、雕塑都做不到。至于“两岸猿声啼不住”,它的确束手无策,要是在两岸画上一群猴子作啼鸣状,会是嘲谑效果,又怎能展示“啼不住”。这里,不用色彩、线条、乐谱,运用语言的本能传达出持续和综合性的妙处,而且可以达到其他艺术效果。
绘声:“欸乃一声山水绿” 绘形:“一群云雀明快流利地咕咕呱呱,在天空撒开了一颗颗珠子。”
由于诗的语言本质具有幻想性,它通过充分的想象造出了出人意想的艺术效果,因而在曲尽事物的精妙方面具有无可比拟的优越性。
“红杏枝头春意闹”好像春天在枝头高声喧闹,让色彩发出了声音。
“细雨刚过,雨水打湿了墓地的钟声”:在浓云细雨中振荡在空气中的钟声,仿佛潮湿得挤得出水。
“模糊的一片悲哀—/无声的雨点打来”(臧克家《失眠》)写失眠的感觉是模糊的悲哀,已相当精彩,它还有具体的触觉:如雨点骤然打来。
诗的语言可以使不发声的发声,不具形的具形,乃至于色彩有了温度,声音有了硬度,它的基本规律是虚实互异,可化虚为实,也可化实为虚。前者如“悲哀的残骸已久的香炉中,厌倦永远在佛经中蜿蜒”(卞之琳《一个和尚》),后者如“你给我寄来了一支轻寒”(辛笛《寄意》)
诗歌的语言是艺术语言的宝塔的尖端,它经过千锤万炼而登上这个尖端,一个民族语言的精粹,往往由诗体现出来。诗的语言是最提高的语言。
它游离了日常语言的“务实”性质,而转向“务虚”—它像飘移在天空的云彩和鸟鸣一样动听,但却也一样不易捉摸,它是建立在抒写激情上的充分幻想的语言,“一切形式的诗歌都是想象和激情的语言,幻想和意志的语言….”
(三)诗眼
诗中最凝炼最传神最准确的表达诗意的字、句,体现出对世界的精约的把握。“采菊东篱下,悠然见南山”:本自采菊,无意望山,适举手而见云,故悠悠忘情。“星垂平野阔,月涌大江流”星垂挂于空阔的平野之上,仿佛纷纷飘落的蓝色的雨,月不是升上而是被江流推涌而起。“一垂一涌”,将这星月交辉的夜晚写得灵动飞腾。
诗歌语言的隐喻性质,促使它趋于多义,又使诗在欣赏者想象中获得广阔天地,语言蕴含内容超越了狭小天空的负荷。
《回忆》:“我开始回忆/云的回忆/海的回忆/青色的,猩红色的回忆…../追求和遗弃。”抛弃琐屑的对于过程的描绘,有意把语言和具体的回忆抽象化。云、海、青色、猩红色只是关于回忆的范围提示。随每个欣赏者特有的回忆和想象习惯,各有不同的创造、补充和空间。其间“追求和遗弃”,也不具体,但是隐喻使有限的语言体现出无限的内在容量。
第八章 转换法在英译汉中的应用英语和汉语分属两个不同的语系,在语言的表达方式上存在着很大的差异。如果在翻译过程中,把英语句子中的词性、句式照搬过来,则汉语译文会变成外......
第八章 细胞骨架名词:1、细胞骨架: 狭义的细胞骨架概念是指真核细胞中的蛋白纤维网络结构。广义的细胞骨架概念是在细胞核中存在的核骨架-核纤层体系。核骨架、核纤层与中间......
电子技术基础 (数字部分) 课程教案第八章 脉冲波形的变换与产生课时安排:4课时授课时间:12.3、12.6 第29、30次教学目的、要求:1、正确理解多谐振荡器、单稳态触发器、施密特......
第八章 中国古代教育 【教学内容】 中国古代教育。 【教学基本要求】了解中国古代教育对文化传承的作用、中国古代教育思想的特色和中国古代重要的教学思想。【重点与难点】......
名词:细胞骨架微丝微管 中间纤维微管组织中心踏车现象 肌节细胞迁移原肌球蛋白 肌钙蛋白分子发动机微管结合蛋白 中心体三联管triplet 思考题:1.简述微丝的功能及装配的三个基......
