粤语 第三课 兰桂坊及soho荷南美食区_粤语口语入门第三课

粤语 第三课 兰桂坊及soho荷南美食区由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“粤语口语入门第三课”。

第三課 兰桂坊及soho荷南美食区

G ： 囉船之後，我哋就到中環喇。

P ： 這邊真是高樓林立，不愧是市中心啊。對了，現在應該是下班的高峰期吧？ G ： 係呀，而家六點九，仲有十五分鐘就七點，係放工高峰期時間。你睇，係咪好多白領呢？教你一句上班一族最鍾意聽既說話：無驚無險，又到五六點。知唔 P ： 這是什麽意思呀？

G ： 【無】同【冇】都係沒有咁解，無驚無險就係冇咩驚險或者特別事情發生，就已經差唔多收工。

G ： 啱喇，哩啲都算系香港上班一族既辦公室文化嚟架。

P ： 啊，我知道了，就好像有句老話說：上班一條蟲，下班一條龍，對吧？ G ： 嘻嘻，番工一條蟲，放工一條龍。係呀，好似喺中環哩度，好多人放咗工就會落蘭桂坊happy hour架喇。

P ： 就是港劇裏面經常看到的什麽律師，專業人士啊，還有老外啊他們到的酒吧街蘭桂坊嗎？我也想去見識一下。

G ： 好啊，我哋而家就去位於蘭桂坊附近既SOHO荷南美食區食嘢先，然後再到蘭桂坊飲嘢，好冇？

P ： 我知道你是說吃飯，但具體還是不太明白，可以解釋一下嗎？ G ： 食嘢、飲嘢即係指吃同喝，嘢係東西既意思。

G ： 啱喇，我哋先去搭一條乘獲得《吉尼斯世界紀錄》列為全球最長既戶外有蓋自動扶電梯，到達士丹頓街后，就可以行去SOHO荷南美食區。P ：好啊！那裡有什麽好吃的？我都有點迫不及待啦。

G ： 哩個美食區有好多唔同既美食，別具異國風情。特色餐廳、咖啡館時尚酒吧雲集區內，各國佳餚紛陳，新奧爾良、尼泊爾、墨西哥、馬來西亞、普羅旺斯和葡萄牙風味美食，任君品嘗。P ： 這麼多選擇，我們去吃什麽好呢！

G ： 你食唔食辣架？我知道嗰度有一間馬來西亞餐廳質素唔錯架。P ： 好啊，我也想吃東南亞菜。

G ： 好，咁我哋走喇！食完晚飯再去飲嘢，夜啲仲可以食宵夜同甜品添。P ： 宵夜就是我們說的夜宵是嗎？好啊好啊。G ： 好，那我哋走喇！

單詞： 高峰期 高峰時間 2 ： 你睇 ●你睇，係咪好多白領呢？ 3 ： 差唔多 4 ： 辦公室文化： 架喇 6 ： 食嘢 飲嘢 ●嘢 ： 東西： 搭 8 ： 自動電梯 9 ： 質素 同素逆序詞：語素與詞義相同，但字序相反的詞彙。10 ： 宵夜 語句： 無驚無險，又到五六點 2 ： 番工一條蟲，放工一條龍 上班 ： 番工 下班 ： 放工 3 ： 食唔食呀？ 4 ： 啲質素都幾好 5 ： 唔緊要，冇問題 同素逆序詞

粵語有不少詞彙的字序都跟普通話相反：

鞦韆 —— 韆鞦 素質 —— 質素 夜消（夜宵）—— 消夜（宵夜）

擁擠 —— 擠擁 要緊 —— 緊要 同素逆序詞 ： 語素與詞義相同，但字序相反的詞彙。

1、緊要 ：早見與朱熹（1130—1200年）所著《論語集注》：【且將》論》、《孟》緊要處看，如何？】

要緊 ： 在古籍之中出現不多。

2、質素 ： 【質素】一詞一直沿用至五十年代，直到六十年代改編《辭海》，由於用普通話念【質素】比較困難，才將它改為【素質】。

3、消夜 ：① 最早見於方干所作唐詩《冬夜泊僧舍》 ： 【無酒能消夜，隨僧早閉門。】 ② 在現代粵語中既保留原本作述賓短語的用法，亦可作名詞用。夜消 ：① 直到清代才出現，暫時首于吳敬梓（1701-1754）《儒林外史》 第二十八回 ： 【三人點起燈來，打點夜消】 ② 在普通話中至可作名詞解。

生存粵語 你想食乜嘢呀？ 你想吃什麽？ ●乜嘢 ： 什麽東西