商务英语青岛黄海学院期末考试试卷及答案_商务英语期末考试试卷
商务英语青岛黄海学院期末考试试卷及答案由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“商务英语期末考试试卷”。
青岛黄海学院2009—2010学年度第二学期期末考试试卷答案 V.请将下面的备忘录译成中文。（20分）
应用外语系商务英语专业专科09级商务英语翻译课程 试卷类型：A卷考试类型：闭卷答卷时间：90分钟
I.请为自己设计一张中文名片和一张英文名片,每张必须包括单位、姓名、职务（或职称）和通信联络办法等。（20分）
各生因为情况不同,故无标准答案。
II.比较每句后的两个译文，你认为哪个译文较好？（20分）
1.译文二2.译文一3.译文一4.译文一5.译文一6.译文二7.译文二8.译文一9.译文二10.译文一
III.请翻译下列英文标识。（20分）
1.弯路危险2.机动车道入口3.此处卸货，禁止停车
4．免费抽奖5.请排队6.私人住宅（车道）禁止入内 7.汽车行驶中请勿与司机交谈8.男厕9.前方并线 10.禁止超出所示最高载重量的货车驶入11.请勿倒置
12.狗必须系上皮带13.保龄球馆14.如遇火警，请走楼梯15.校园不准说粗话16.残疾人专座17.旧车市场
18.美发沙龙（中心）19.修锁（锁匠）20.营业时间
IV.阅读下列英语产品说明书，并将它译成汉语。（20分）
涂改液和液体纸 遥匀，点涂，勿刷
用刷子尖在每个字母上少量点涂，用8-10秒钟风干。用后重新盖紧瓶盖。只能用565-01号液体纸稀释。它也有其他颜色的。避免与衣服接触，立刻擦去溢出液，勿用稀释剂稀释。建议让专业干洗店来处理这种类似光漆的材料。
符合建议65中的环保指标。存货号564-01。
警示：故意浓缩和吸入为故意误用。本液体会是有害或致命的。远离易燃物。Ginette 公司，文具产品部，波士顿市61号信箱，马萨诸塞州 02199，美国制造。
商务英语翻译
备忘录
发件人：总经理要求：阅后处理： 收件人：人事部经理办理张贴
发件日期：2008年12月18日评论存档信息退回
讨论转递:_____________事由：安装咖啡机
董事会正考虑在各部门办公室安装自动咖啡机。实施之前欲知如下情况。1.自动咖啡机的利用率将有多高？ 2.需要购进多少台？
3.是否会缩短目前用于煮咖啡的时间？请提供对下列问题的看法： 1.员工们对此会有什么反应？ 2.如何与工会交涉此事？
如有可能，请在12月25日董事会之前呈报上来。A卷答案共1页第1页
青岛黄海学院2008-2009学年第二学期期末考试试卷答案 应用外语系 商务英语专业 07级 商务英语翻译课程 试卷类型：A卷考试类型：闭卷答题时间：90分钟PartⅠ.Please design a name......
青岛黄海职业学院2009—2010学年度第二学期期末考试试卷答案 应用外语系商务英语专业专科09级商务英语翻译课程 试卷类型：B卷考试类型：闭卷答卷时间：90分钟今天我们很荣幸地邀......
祝您学业、事业成功！商务英语期末考试试卷（课程代码：5355）考生注意：1.答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2.考试时间150分钟。I.Multiple Choices (20 points, 2 points for e......
官网：www.daodoc.com 青岛黄海学院2018年艺术类招生简章一、招生专业及范围 1.招生专业本科：环境设计、数字媒体艺术、影视摄影与制作、数字媒体艺术(特色班) 专科：艺术设计、......
青岛黄海学院是一所很好的二本类高校，无论从师资力量、学科建设、学校环境方面都很出色，所以值得一去。其学校的具体情况为：师资力量。学校有专任教师1299人，教师中博士、硕士占......
