各国领导人中英对译_中英对译五大原则

各国领导人中英对译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中英对译五大原则”。

欧洲

俄罗斯总统：德米特里·梅德韦杰夫 Dmitri Medvedev 俄罗斯总理：普京 Putin 白俄罗斯总统: 卢卡申科 Lukashenko 英国女王：伊丽莎白二世 Elizabeth II 英国首相：戴维·卡梅伦 David Cameron 英国副首相：尼克·克莱格 “Nick” Clegg 法国总统: 尼古拉·萨科齐 Nicolas Sarkozy 意大利总理：贝卢斯科尼 Berlusconi 德国总理：安格拉·默克尔 Angela Merkel 比利时首相：赫尔曼·范龙佩 Herman Van Rompuy 希腊总理：乔治·帕潘德里欧 George Papandreou 亚洲：

中国国家主席：胡锦涛 Hu Jintao 中国台湾地区领导人：马英九 Ma Ying-jeou 中国香港行政长官：曾荫权 Donald Tsang Yam-kuen 中国澳门行政长官：崔世安 Fernando Chui Sai On 韩国总统 :李明博 Lee Myung-Bak 朝鲜领导人：金正日 Kim Jong Il 日本首相：菅直人 Naoto Kan 印度总理：辛格 Singh 泰国总理：英拉 Yingluck（新任）新加坡总理：李显龙 Lee Hsien Loong 菲律宾总统：贝尼尼奥·阿基诺三世 Benigno Aquino III 以色列总统：希蒙·佩雷斯 Shimon Peres 巴勒斯坦民族权力机构主席：马哈茂德·阿巴斯 Mahmoud Abbas 伊朗总统：马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德 Mahmud Ahmadi-Nejad 非洲

埃及代理总统：穆罕默德·侯赛因·坦塔维 Mohamed Huein Tantawi 埃及前任总统：穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克 Mohamed Hosni Mubarak 埃塞俄比亚总统：吉尔马·沃尔德·乔治斯 Girma Wolde Giorgis 利比亚领导人：奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲 Omar Muammar al-Gaddafi 肯尼亚总统：姆瓦伊·齐贝吉 Mwai Kibaki 索马里总统：谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德 Sheikh Sharif Sheikh Ahmed 南非总统：雅各布·祖马 Jacob Zuma 美洲

美国总统：贝拉克·奥巴马 Barack Obama 美国副总统：约瑟夫·“乔”·拜登 Joseph “Joe” Biden 美国国务卿：希拉里·克林顿 Hillary Clinton 古巴国务委员会主席：劳尔·卡斯特罗·鲁斯 Raul Castro Ruz 加拿大总理：斯蒂芬·哈珀 Stephen Harper 智利总统：塞巴斯蒂安·皮涅拉 Sebastian Pinera 海地总统：勒内·普雷瓦尔 Rene Preval 大洋洲

澳大利亚总理：朱莉娅·吉拉德 Julia Gillard 新西兰总理：约翰·基 John Key