英语名句_名言名句英语

2020-02-27 其他范文 下载本文

英语名句由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“名言名句英语”。

You are never too old to try to make your dreams come true.在实现梦想这条道路上,行动永远不晚。

This could be Mary Moe’s motto--the expreion that best captures her spirit.Mary Moe has done a lot during the past 91 years.For much of that time, she wanted to fly, but never had the chance – until now.这就是Mary Moe的座右铭——能够淋漓尽致的阐释出她的精神。Mary Moe在过去的91年中付出了很多。在那期间,她无时无刻不想“翱翔蓝天”,但从来没有机会──直到现在。

She recently achieved her life-long dream.最近,她终于实现了一生的梦想。

Mary Moe may look like an average grandmother.But she is not.Mary Moe看起来就是一位普普通通的家庭祖母。实际上她并不普通。

Mary just learned how to fly an airplane, a dream she has had since she was a little girl.Mary刚刚学习了如何开飞机,当她还是个小女孩的时候,这就是她的梦想。

Growing up, she was inspired by two American pilots: Charles Lindbergh and Amelia Earhart.They became her inspiration.Lindbergh made the solo nonstop flight acro the Atlantic Ocean in 1927.Five years later, Earhart became the first woman to make the flight.在Mary的成长道路上,她曾受到过两位美国飞行员Charles Lindbergh和Amelia Earhart鼓舞。他们成为了Mary的目标和动力。在1927年,Lindbergh独自一个直飞横跨大西洋。五年后,Earhart成为了第一个飞行的女性。

But Mary Moe could not find time to make her dream come true.At age 34, she was just too busy – busy fighting cancer.She was also busy with her job in advertising and busy raising her family.但对Mary Moe来说,她却没有时间去实现这个梦想。34岁时,Mary Moe正忙着与癌症作斗争。忙着广告业的工作,忙于养家糊口。

There was simply no time to think about flying a plane.And it was difficult for her to drive to the airport.Leons were costly.Everything seemed to be working against Mary.根本无暇去思考飞上蓝天的事情。况且,连让她开车去机场都是件困难的事情。并且学习飞行的课程花费也很高。一切事情看起来都和她对着干。

“I had actually gone out to that airport in the ’80s to see about flying leons and it was such a long drive out and expensive and I thought, ‘No, I have to put this on the back burner for a while.’” “实际上,我80多岁的时候曾去了那个机场,去了解了关于该飞行的课程,驱车到那里路途遥远,而且学费也昂贵。所以我当时想‘不行,我必须得把这个事情放一放。’”

So her dream had to wait.She kept it on the back burner.所以,她的梦想还需要等待。她一直搁置着这个梦想。

Then, at age 91, her wish finally came true.直到她91岁高龄时,这个愿望终于得以实现。

Ms.Moe learned about Wish of a Lifetime.Wish of a Lifetime is a non-profit organization.Its goal is to change the way our society thinks about aging and older adults.当时,Moe女士遇到了Wish of a Lifetime。Wish of a Lifetime是一个非盈利性组织。其目标是要去改变社会上对于年龄和老年人的看法。

Sally Webster works for the group.She told VOA on Skype that Ms.Moe’s wish is one of hundreds they receive each year.Sally Webster在这个团队里工作。她通过在线沟通软件告诉VOA新闻他们每年都会收到上百个像Moe女士一样的梦想。“Based on funding year by year, we are able to grant about 200 to 250 wishes per year.Although 65(years old)is our lower age limit, our average wish recipient’s age is 82.”

“由于每年都会接受资助。所以,我们每年有能力帮助200至250人实现他们的梦想。”尽管我们设置的年龄下限是65岁,但实际上我们帮助的梦想实现者的平均年龄为82岁。

The wishes are as different as American society.这些个人的梦想和美国整体社会的梦想还不尽相同。

“For example, a World War II veteran, he was one of the first troops to land on the beaches of Normandy on the D-Day invasion.And he had not been back since that battle.So we were able to send him back for the 70th anniversary.”

“例如,有一个二战退伍老兵,他曾是诺曼底战役中最先登陆诺曼底海滩队伍中的一员。从那场战役后,他再也没有回去过。所以,在纪念诺曼底战役70周年纪念日,我们把他送了回去。”

Wish of a Lifetime helps older people, senior citizens, enjoy a dream.It also sends the meage that it is never too late for a dream.But Ms.Webster says it also wants to send another meage to society.Wish of a Lifetime一直在帮助岁数大的人、老年人来实现一个梦想。我们也传递这样一种信念,即在追逐梦想的道路上,一切都不晚。但 Webster女士同时也说道他们也想传递给社会另外一种信念。

“You know, our bigger vision as an organization is to really change the way that our society feels and thinks about aging and the elderly.So we really try to look for those stories that are inspiring and can show people that older Americans can achieve things just like younger Americans can.”

“其实,作为一个组织,我们有着更大的愿景,那就是改变社会对于岁数大的人和老年人的看法。所以,我们迫切想找到那些充满正能量的故事,这些故事能够传递给社会一个信号:年轻人能够做到的事情,老年人一样可以做到。”

Susie Danick also believes in this goal.She founded TAD Relocation, a busine that helps senior citizens when they move.Ms.Danick gave $5,000 to the Wish of a Lifetime to help seniors realize a dream.Mary Moe was one of them.Susie Danick也对这个愿景坚信不疑。她成立了TAD搬家公司,旨在为迁移的老年人提供帮助。Danick女士为 Wish of a Lifetime组织捐赠了5,000美元,以此来为老年人实现梦想提供自己的微薄之力。Mary Moe是这些老年人其中的一位。She received three flying leons.And on the big day of her first flight, her family and friends all came out to cheer her on.Also at the airport was Ms.Danick.Mary’s succe made everyone around her excited and proud.她接受了三堂飞行课程的培训。在Mary第一次飞行的当天,她的家人和朋友悉数到场来给她打气。Danick女士也位列其中。Mary的成功让她周围的每一个人无比兴奋,并为此感到骄傲。

“She was just exhilarated and so happy.And her family was so excited to be a part of it.Her great-grandchildren were so excited to see their great-grandma up in the plane laughing and smiling.It was just a great event, a great day.”

“Mary非常兴奋,高兴极了。她的家人以此为荣。她的孙辈儿女看到他们的祖母在飞机上尽情地欢笑着,也感到很激动。这真是一个盛大的节日,伟大的日子。”

Flying teacher David Waksberg flew with Ms.Moe during her second leon.He says she was very calm.David Waksberg是一名飞行教师,在Mary第二次飞行课上,他和Mary同在一个飞机上。David说Mary很镇静。“She was very calm, which is always important when you’re flying.Sometimes people get to be overstreed, which I get.It’s a streful environment.You need to do a lot of stuff at the same time." “她非常冷静。尤其是当你飞行的时候这一点总是很重要。大家经常会感到很大的压力,我也曾有过。因为这是一个充满了压力的氛围。你需要同时处理很多事宜。”

But Mary says she enjoyed every second.但Mary却说她享受在这里的每一秒钟。

“It was very satisfying and I thought, ’Oh, to get down on the road and drive a car is just misery.’This is the way everybody should go.So I was really, really happy to be up there.”

“我感到非常满意,我还想着‘天呐,在路上走和开车是多么悲哀的事情’其实那才是我们应该走的地方。所以,我真的是特别开心能有这样的经历。”

The new pilot says it is never too late to spread your wings and try something new.展开你的翅膀,去大胆尝试。何时都不晚。这位“新”飞行员如是说。

《英语名句.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
英语名句
点击下载文档
相关专题 名言名句英语 名句 英语 名言名句英语 名句 英语
[其他范文]相关推荐
    [其他范文]热门文章
      下载全文