翻 译 合 同 无忧建站网_建站无忧
翻 译 合 同 无忧建站网由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“建站无忧”。
翻 译 合 同
甲 方:
地 址:
电 话:
传 真:
联系人 日 期:
乙 方 地 址 电 话 传 真 联系人 日 期
清泉中韩翻译社
山东省济南市槐荫区阳光100国际新城G18-2603
0531-87163458 0531-87163458
乙方接受甲方委托,乙方为甲方提供口语翻译事宜,经甲乙双方同意,签订以下翻译合同,以资恪守。
一、翻译服务内容:
甲方委托乙方翻译,内容:__________________________,约______字。
二、交稿及费用结算 :
1.字数按原文字数计算,以Word工具栏字数统计的“字符数(不计空格)”为准。双方同意以______元 / 千字计算,总金额______元人民币;
2.双方同意译文交稿日期为:_______年____月_____日。如因乙方原因延迟交稿的,从逾期之日起每天按全部译费的____% 计算延迟费补偿甲方。
甲方交付翻译原件时应支付译费总额的约50% 即________元翻译定金给乙方,在收取全部译文稿后7日内须付清全部余款,即,于_______年____月_____日前支付余额________元给甲方;甲方如未按期支付款项的,从逾期之日起每天按所欠款额的____% 计算滞纳金补偿乙方。
三、双方权利义务:
1.甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款。
2.乙方的译文质量应符合国家标准GB/T19363.1-2003《翻译服务规范第1部分:笔译》和GB/T19682-2005《翻译服务译文质量要求》的规定。3.乙方交付译文稿后仍承担因乙方原因所导致的修改;因甲方原因修改或增加达_____字以上时,甲方应另行付费。
4.乙方以翻译为业,遵守翻译职业道德,乙方对甲方所提供的相关文件资料保密,不得向外泄露。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。
四、争议解决及合同终止:
1.本合同未尽事宜甲乙双方应友好协商;协商不成的依据“中华人民共和国合同法”及其他相关法规处理;
2.本合同一式二份,甲乙双方各持一份,二份具有同等法律效力;本合同(含传真件文本)自签订之日起即生效。
甲方(签章): 乙方(签章):清泉中韩翻译社 甲方经办人: 乙方经办人: