英语翻译证书简介_英语翻译证书

2020-02-26 其他范文 下载本文

英语翻译证书简介由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英语翻译证书”。

1、笔译:重点评价考生实际从事翻译工作的能力,因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等,级别越高所译文章越长,难度也越高。

2、口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内,考生戴耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文,考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试,面试时要考同声传译。

四级翻译证书

本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作:笔译包括简单书面材料的翻译;口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书:本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。

初级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话,且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。

中级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议,技术或商务谈判,以及类似活动的专业交替传译工作。

高级口译证书:本证书证明持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作,能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。

英语翻译专业证书

英语翻译:1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一......

全国英语翻译证书考试等级简介和费用

全国英语翻译证书考试等级简介和费用来源: ❤阮芳❤的日志全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。初级适合的......

原产地证书简介:

(一)原产地业务简介:原产地证概念:原产地证书是证明商品的原产地,即货物的生产或制造地的一种证明文件。它是进口国对进口货物确定关税待遇,进行贸易统计,实行数量限制和控制从特定......

公关礼仪证书简介

公关礼仪证书简介公关礼仪证书如何考礼仪培训师是传授、宣扬、倡导、影响礼仪文化的“传播使者”。 礼仪系列资格认证体系建设本着专业化、制度化和标准化的原则,以礼仪实战......

公关礼仪证书简介

刀豆文库小编为你整合推荐5篇公关礼仪证书简介,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

《英语翻译证书简介.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
英语翻译证书简介
点击下载文档
相关专题 英语翻译证书 英语翻译 证书 简介 英语翻译证书 英语翻译 证书 简介
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文