移动”上海青年艺术家第二回邀请展_上海中国移动官网

移动”上海青年艺术家第二回邀请展由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“上海中国移动官网”。

2018年5月13日下午13:30，由华东师范大学美术学院王远工作室主办，上海中外文化艺术交流协会美术馆协办，上海墨登文化传播有限公司承办的“移动” —2018上海青年艺术家第二回邀请展在上海展览中心拉开帷幕。展览作品形式多样，包括油画、水墨、综合材料、版画、漆画、陶瓷、雕塑、装置等。受邀参展青年艺术家49位，特邀专家7位，共56件作品亮相，相关重要评论家、媒体、社会各界朋友嘉宾300余人出席了此次开幕式。

开幕式由参展艺术家陈明园博士主持。总策划华东师大教授、博士生导师王远，华东师大美术学院现当代艺术研究中心主任韦天瑜，华东师范大学美术学院党委书记江乃兵，资深媒体人黄伟明，上海中外文化艺术交流协会副会长顾永樑，东华大学服装与设计学院副院长冯信群，参展艺术家代表王岩松等分别作了讲话与致辞。本次展览策展人黄立安副教授介绍了展览概况。

“移动” —2018上海青年艺术家第二回邀请展研讨会同期举行。沪上知名艺术家、专家学者、参展艺术家、批评家围绕展览主题作学术探讨。

华东师范大学研究生院MFA中心主任许红珍，华东师范大学研究生院管理办公室主任马爱民，资深媒体人黄伟明，上海中外文化艺术交流协会副会长顾永樑，上海文艺评论家协会副主席、文汇报文艺评论主编张立行，上海人民美术出版社副总编辑徐明松，上海大学美术学院院长助理、史论系主任、教授、博导李超，上海师范大学美术学院教授苏岩声，资深公共艺术家朱煌，中国万达集团艺术收藏部艺术总监奚耀艺，上海中外文化艺术交流协会副秘书长、美术馆馆长吴树防，东华大学服装与设计学院副教授、上海抽象画会秘书长 吴晨荣，同济大学教授何伟等众多嘉宾莅临现场。

“Mobile”

--2018 Shanghai Young Artist’s Second Invitational Exhibition

前言 Introduction

上海，一个保有世界文化基因的城市，早在上世纪二三十年代，就已成为中国无可争议的文化中心，同时，也是文化事业繁荣，文化人才密集之地。上海独有的“海派文化”以其多元的形态，丰富的内涵著称于世。随着近四十年来国际性大都市的高速发展，艺术领域的繁荣更成为上海城市内涵的提升及创新驱动的重要目标。

A city with world cultural genes, Shanghai has become an indisputable cultural center in China as early as the 1920’s.Meanwhile, it is also a prosperous and talent-intensive cultural city.The unique “Shanghai culture” is known for its diverse forms and rich connotations.Along with its rapid economic development in the past four decades, the city has resorted to art prosperity to enhance its connotation and promote its innovation drive.上海作为一个海纳百川的城市，“移动”化的天然属性，在每个时代都留下了不同的印记。而时至今日，在这一隅空间内，艺术家们的思考和创作与“移动”相交汇，生成现当代城市文化的新底蕴。本展秉持“艺术兴市”为基本理念，旨在推介本土具有创新意识和国际视野的青年艺术家群体，打造具有“国际性、传承性、实践性”的城市艺术品牌活动，从而有效促进上海城市的内涵发展。青年艺术家们源自五湖四海，通过艺术的多样化形式呈现所思所虑，反映自身在这个城市中驻足、生活乃至生存的印记。今日“移动”的瞬间，或将成为未来的过往，我们试图以艺术语言的表现与沉淀，来激活这座城市的文化新象。

A city adopting an inclusive approach, Shanghai is mobile by nature, leaving different imprints in different times.Today, the artists' thoughts and creations intersect with “mobility” in producing new connotations of the contemporary urban culture in this small space.The exhibition is based on the fundamental concept of “art enriching the city”, with a view to promoting the connotational development of Shanghai by introducing a group of native young artists with innovative consciousne and international vision and by forging a brand international urban art activity that shows both inheritance and practicality.Young artists from all over the world present what they think and concern with diverse forms of art, displaying the imprints of their life in this city.Perhaps the “mobile” moments today will become the past of the future.We are trying to activate the new cultural image of the city with artistic language.第二回“移动”——2018上海青年艺术家邀请展，邀约了近60位来自上海不同高校艺术专业的年轻艺术家的优秀作品参展，借助文化兴市之际以展示上海作为东西方文化交融的国际化大都市的当代青年艺术新状态。冀望通过“展览与理论批评”相结合的方式，促进相关研讨会、讲座、读书会等各项文化活动的协同开展，从主客观两方面深入探讨海上当代青年艺术家们的新生态，以“移动”为聚焦点，剖析城市与人、城市与文化的共生关系，从而为上海艺术人才的培养及文化的创新注入更为丰沛的正能量！

We have invited nearly 60 outstanding young artists from different colleges and universities in Shanghai to participate in “Mobile”--2018 Shanghai Young Artist’s Second Invitational Exhibition.Our purpose is to make use of the opportunity of “invigorating the city with art” to display the new state of art of the contemporary youth living in Shanghai, an international metropolis where eastern and western cultures meet.Combining exhibition and theoretical criticism, we hope to promote the coordinated development of relevant cultural activities, such as seminars, lectures, and reading meetings.Furthermore, we expect to discu in greater depth the new ecosystem of contemporary young Shanghai artists from both subjective and objective perspectives.Focusing on “mobile”, the exhibition aims at analyzing the symbiotic relationship between city and people, city and culture, in an effort to infuse more positive energy into Shanghai’s cultural innovation and talent cultivation.