翻译枪花乐队This i love_loveisfallacy翻译

翻译枪花乐队This i love由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“loveisfallacy翻译”。

《This I Love》关于摇滚 关于爱体会摇滚里另类的柔情音乐与现实的沟壑

埋葬了玫瑰的芬芳

And now I don’t know why我还不知道这个时候She wouldn’t say goodbye为什么她还没说出分手But then it seems thatI Had seen it in her eyes

可我已从她眼中读懂她要走And it might not be wise不明智的挽留

I’d still love to try

我还是会尝试不让她走

With all the love I have inside用尽所有的爱在心头I can’t deny

我不置可否

I just can’t let it die

我不能让她离开永久

Because her heart’s just like mine她的心亦如我心所有

And she holds her pain inside她把伤痛掩饰在胸口So if you ask me whyShe wouldn’t say goodbye问及为什么她没说要走I know somewhere inside我知道在内心深处

There is a special light有一段别样的光束

Still shining bright

明亮依旧

And even on the darkest night即使在最黑的时候

She can’t deny

她无语不置可否

So if she’s somewhere near me假使她在我附近左右

I hope to God she hears me我多么希望她听到我的呼吼There’s no one else couldever make me feel

I’m so alive

尘世再无她人能让我觉得生命还为我所私有

I hoped she’d never leave me

我多么渴望她不撇下我独走 Please God you must believe meI’ve searched the universe现世的神主相信我已搜索整个宇宙 and found myself Within’ her eyes也发现我在她的眼眸 No matter how I tryThey say it’s all a lie不顾一切的努力可人们都说 不过谎言无由 So what’s the use of my Confeionsto a crimeOf paions that won’t dieIn my heart自白罪过还有何用补救 胸间的盛怒已无法消瘦 So if she’s somewhere near me假使她在我附近左右 I hope to God she hears me我多么希望她听到我的呼吼 There’s no one elsecould evermake me feelI’m so alive尘世再无她人能让我觉得 生命还为我所私有 I hoped she’d never leave me我多么渴望她不撇下我独走 Please God you must believe meI’ve searched the universe现世的神主相信我已搜索整个宇宙 and found myself Within’ her eyes也发现我在她的眼眸 So if she’s somewhere near me假使她在我附近左右 I hope to God she hears me我多么希望她听到我的呼吼 There’s no one else could evermake me feel I’m so alive尘世再无她人能让我觉得 生命还为我所私有 I hoped she’d never leave me我多么渴望她不撇下我独走 Please God you must believe meI’ve searched the universe现世的神主相信我已搜索整个宇宙 and found myself Within’ her eyes也发现我还在她的眼眸

So now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbye此时此刻我还不知道 她为什么还未说要走 It just might be that也许已注定是那样 I Had seen it in her eyes我已从她的眼眸读出去向 And now it seems thatI Gave up my ghost of pride此时此刻我已献祭我曾傲慢的灵魂 I’ll never say goodbye......无论如何 可 我不肯讲出分手再见......20120220自习