文言文翻译技巧原则_文言文翻译原则和技巧
文言文翻译技巧原则由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“文言文翻译原则和技巧”。
文言文的翻译原则
1信即原文内容含义要忠实
2达文意明确
3雅简明优美富有文采
方法8字法
留专有名词国号年号物名地名职称器具 补省略句补全
删删去不翻译的词
换古词换成现代词
调特殊句式
造一次多义活用
固固定句式
意直译不通用意译 修辞
刀豆文库小编为你整合推荐6篇《原毁》文言文翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
《原毁》选自《昌黎先生集》，是唐代文学家韩愈创作的一篇古文。此文论述和探究毁谤产生的原因，文章先从正面开导，说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德、君......
《原毁》文言文翻译《原毁》选自《昌黎先生集》，是唐代文学家韩愈创作的一篇古文。此文论述和探究毁谤产生的原因，文章先从正面开导，说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人......
文言文翻译技巧一、三个“遵照”遵照原文语气、语义和习惯，文言文句子翻译技巧提炼。二、四个步骤１．审。审清句中语法要点，找准采分点。在翻译之前，首先要审清文言文句中重要的语......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇文言文翻译技巧，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
《文言文翻译技巧原则.docx》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档