外语用考研初试经验_考研初试经验

外语用考研初试经验由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“考研初试经验”。

2010年北语外语用考研（“假名字”提供）。

关于真题，一定要看论坛上“雪兔”大仙的回忆。

基英：

基英的5篇阅读可谓送分，词汇量绝对低于专八，全为单选，题目不拐弯，直接在文章里找答案。词汇题为选择题，量低于专八。翻译与作文是能拉分的地方。

翻译：陈文伯的《译艺》很适合练翻译，先把原文译了，和人家高手的译文对比一下，也看看他写的一些常用技巧。还有，得来本重量级汉英词典（我用的《新世纪汉英大词典》 主编惠宇），才好汉译英。一天译一篇最好，适自己情况定吧。张培基的《英译中国现代散文选》译得当然好，但难度有些大。

作文作文是议论文，用专八作文练就行（我用的“冲击波”），一周尽量来一篇，一定让老师帮着看看，有错误才有收获。

语言学:

语言学的复习，“北语笔记”里有重点之类，10和11章不考。关键别“有侥幸心理”，把那些非重点章也要挑些重点出来背背才行。今年就考了文学那章的间接引语之类的东西。今年的大题里第二道是课后习题，所以一定要买练习册配套答案。我记得有人回忆09还是08年的题，最后的大题居然有一道是考的Chomsky理论两个阶段的区别。胡壮lin的教材第二版和第三版不一样的地方主要在syntax，笔记上的这章再加上第三版的短短一章重点就行了。其实第二版的syntax，包括不少第12章里最重要的两个人，韩礼德和乔姆斯基的理论，从前辈们的回忆看，既然乔姆斯基能出变态大题（……区别），韩礼德那里没准也行啊。