想说爱你也容易!_想说爱你很容易
想说爱你也容易!由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“想说爱你很容易”。
想说爱你也容易
It’s quite easy to say love you----the guided writing.第一讲书面表达技巧七法
● 表达不出来怎么办？
一.死缠烂打(All roads lead to Rome)
用汉语诠释汉语，一次不行，两次，可以类推下去。面对自己不熟悉的单词，短语，句型时，要使用自己最熟悉，最通俗的说法。
早退：leave before cla is over
现象：the matter of / the problem of / this problem / this iue
汉语中有时候非常时尚的四字词或者成语，其实在英语也许就是一个词，或者短语。增长知识：improve / increase one’s knowledge 或者更简单地说：make people learn more
陶冶情操：make people noble / nice / excellent ,实在不行，用kind, good 也成。结交朋友：make friends
拓宽视野：widen / broaden one’s horizon(view), 或者干脆说：
widen / broaden one’s knowledge
毫无疑问：there’s no doubt that..或者说：undoubtedly.不行，就是：surely, sure, certainly.刻不容缓：without delay ； 或者说 ：immediately，at once , right now.毫不犹豫：without hesitation ； 或者说：without thinking（不假思索）耳目一新：sound fresh new
奇思妙想：wonderful ideas
众所周知：as is known to all , as we all know , it is well-knwn to all that , We all know that ,everyone knows that
头脑一发热take it for granted that be crazy to do(about)
满天飞 其实就是 ：hereandthere ；
每年的单句翻译中，都少不了四字词或者地道汉语，你处理不好，就前功尽弃。今罗列如下：
04年秋小组讨论：group discuion三言两语 ：in a few words
所做所为：for what you have done
05年秋式样新颖：be fashionable(new)in style 携带方便：be convenient to carry
深受欢迎：be well popular with bewell—recived
刮目想看：look at him differently(with new eyes)in a wholly different light
06年秋心烦意乱：upset annoy his parents外出旅游：while travelling
免费蛋糕：free cakes保护环境：protect the environment
07年秋风大雨急：no matter how hard the rain falls and the wind blows
挨家挨户（访问）：door-to-door visit or : pay a visit from door to door
坚守岗位：keep to the their posts
08年秋生日聚会： birthday party一无所知：be ignorant of
自然灾难：natural disaster
09年秋消防战士：fire fighters电影开拍：shoot make a film
山高林密：the high moutains and thick forests
医务人员：the doctors and nurses
实施救援：for the rescueto carry out the rescue
二．角度转换法
1.主要有主动被动转换，主宾转换，肯定否定转换等。
如“我们从体育运动中受益匪浅”，可以直译成：We benefit a lot from going for sports.但
也可以说： Going for sports does a lot of good to us.这是主宾转换。
“中国发生了翻天覆地的变化”，应该表达成：Great changes have taken place in China.“每个人都认为” ：可以说everyone thinks that …或者说no one can deny the fact
that …
又如：“要求大家准时参加。”这一句主语不好一下子决定下来，不如直接拿宾语做主语。
可以说成：All the students are supposed to are required to attend the lecture(speech,meeting)on time.2.无主语句如何处理呢？（祈使句/被动表达/添加主语）
●如何写好？
三． 适当废话法
1.用单个词不如用短语，用短语不及固定句型，言必用句型。
所以务必记忆一些常见句型。（以下是本次补课需要掌握的句型，回去后加强记忆，请家长监督完成情况）
be born inbe strickenbe attractedbe moved be shocked by
be fond ofbe faced withdo harm todo good toplay a rolepart in
there bebe fascinated withbenefit formbe popular withbe well-known tobe famous forhave a good / bad effect onso …thatin order toin order that I would like to …Would you be so kind as to….givesomebodya hand
As is well-known to all , …It is well-known to all that …
As an old saying goes , ….As far as I am concerned,….2.现在的表达汉语提示都很少，简洁明了。如果只按部就班地表达下去，往往字数不够，这种情况下，必须说些适当多余的话。
如：中学生应该保持校园整洁。可以说：We students should keep the school clean and tidy.也可以说：As high school students , we should keep the school clean and tidy.还可以说：The school is the place where we study and live , so as students , we should(make great efforts to spare no efforts to)keep the school clean and tidy.中国发生了翻天覆地的变化。可以说：Great changes have taken place in China.也可以说：As is well-known to all , great changes have taken place in China.还可以说：No one can deny the fact that great changes have taken place in China in the past few years.任何事物都有其两面性。可以说：Each coin has two sides.也可以说：As an old saying goes , “Each coin has two sides.”
四． 形象生动法（赋予语言以生命）
要善于把抽象冰冷的语言写得形象生动一些，赋予语言以人性以及灵性。
如“周末我们得作大量的练习”，“大量”是笼统的，不形象，不具体；说“a lot of /a large number of / manymany ”不及说“ piles and piles of”好，但如果表达成“hills and hills of / mountains and mountains of”就更好些。
又如说“大学校园应该向社会开放”应该说成：Colleges or universities should be open to our common people.2008年5月12日汶川发生了罕见的特大地震。如果说成：A terrifying earthquake happened
(occurred)in Wenchuan on may 12th，2008.中间的动词容易错，此句该用 break out 才对。
但无论如何都不及May 12th，2008 saw a terrifing earthquake break out in Wenchuan。好。因为它是拟人的手法，让句子变得又人性，又有动感，更又魅力。
又如：“这里山美水美人更美”，表达成：There are beautiful mountains and rivers…只是让人感到是死的事物，没有生命力。但如果表达成：When you enter（go tocome to）our village , you can see many beautiful mountains and rivers here and there , while the people here are the most beautiful of all.
