汉字和汉字教学之五_汉字和汉字教学之三

2020-02-27 其他范文 下载本文

汉字和汉字教学之五由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“汉字和汉字教学之三”。

吕必松:汉字和汉字教学之五

3.部件的定名和称说

组合汉语十分重视部件研究和部件教学,这不但是因为部件是汉字形体的一级结构单位,而且还因为大多数部件都具有表义或表音的功能,或具有表义兼表音的功能。前面提到的“部件音”更是整字作部件时的统一读音。因此,部件教学不但是汉字形体教学不可缺少的内容,而且也是字义教学和字音教学不可缺少的内容。要构建科学的汉字教学系统,要进行系统的部件教学,就必须首先给部件定名,并规定部件在具体汉字中的称说。下面分别说明组合汉语提议的部件定名和部件称说的原则和方法。

(1)部件定名的原则和方法。我们主张用“首字+部”的统一格式给部件定名,“首字+部”就是部件的名称。首字是指部件名称的第一个字,用本字或代表字担任。如前所述,部件有整字部件和组字部件之分。整字都有自己的名称,可以直接用作首字给部件定名。例如:“口”作部件叫“口部”,“日”作部件叫“日部”,“子”作部件时叫“子部”。这就是用本字担任首字。组字部件不是整字,没有自己的名称,作部件时需要用代表字担任首字。例如:用“水”代表“氵”,把“氵”叫做“水部”,用“六”代表“亠”,把“亠”叫做“六部”,用“走”代表“辶”,把“辶”叫做“走部”,“水、六、走”就是“氵、亠、辶”的代表字。再举例如下:

丷——八部(关)(丷=八)

艹——草部(艹音草,“草”是代表字)贝——贝部(员)

灬——火部(热)(灬音火,“火”是代表字)木——木部(村)

亻——人部(他)(亻音人,“人”是代表字)殳——殳部(没)(shū)

刂——刀部(割)(刂音刀,“刀”是代表字)玉——玉部(国)矢——矢部(医)采用“首字+部”的统一格式给组字部件定名,选择代表字的第一标准是有利于根据部件解释字义。例如:

选择“六”作“亠”的代表字,是因为“亠”是房顶的形状,可以代表房屋。凡带“亠”的汉字,其意思多半跟房屋有关。“六”的本字是象形字,“亠”代表房顶,下面的撇和点代表柱子,意为“庐”(搭建在野外的临时居所)。数目字“六”是假借字,在汉语教学中会较早出现,用“六”作“亠”的代表字,有助于根据本义解释“六”的字义。以后学习“市”字时,也可以用同样的方法解释,即:“亠”代表房屋,“巾”是纺织品,纺织品是最早的商品之一,代表商品。有房屋和商品的地方就是“市”(市场、城市)。

选择“走”作“辶”的代表字,是因为“辶”有“行走”的意思,凡带”辶“的汉字,其意思多半跟行走有关,用“走”作代表字,就可以把“辶”解释为代表行走。“辶”是“辵”(chuò)的变体,“辵”在现代汉字中很少使用,如果用“辵”作“辶”的代表字,就需要追溯字源,会增加学习负担。

(2)部件称说的原则和方法。我们主张用“首字+部+尾字”的统一格式称说具体汉字中的部件,“首字+部+尾字”就是具体汉字中的部件名称。“尾字”用部件所处位置的字担任,代表部件的位置。部件的位置有六种,即:(上)头、(下)底、(左)旁、(右)边、(外)框、(内)心。举例如下:

„部头。凡属上下结构的汉字,上面的部件一律叫“„部头”。例如: 丷(关 总 羊):八部头。艹(草 花 菜):草部头。

„部底。凡属上下结构的汉字,下面的部件一律叫“„部底”。例如: 贝(员 贵 赏):贝部底。灬(热 煎 熬 蒸):火部底。

„部旁。凡属左右结构的汉字,左边的部件一律叫“„部旁”。例如: 木(村 树 林):木部旁。亻(他 你 仁):人部旁。

„部边。凡属左右结构的汉字,右边的部件一律叫“„部边”。例如: 殳(没 设 投):殳部边。刂(割 削 剁):刀部边。

„部框。凡属内外结构的汉字,外面的部件一律叫“„部框”。例如: 门(问 闷 间):门部框。辶(过 道 逃):走部框。

„部心。凡属内外结构的汉字,里面的部件一律叫“„部心”。例如: 玉(国):玉部心 矢(医):矢部心

为了减少部件名称,减轻记忆负担,本书把两面包围的形体结构以及按上、中、下和左、中、右位置排列的形体结构也归入内外结构,对里面和外面的部件给予相应的名称。例如:

可:丁部框,口部心。

京:六部头,口部心,小部底。美:八部头,王部心,大部底。

班:玉部旁,刀部心,玉部边。(“、王”=玉)

从上面的例子可以看出,用“首字+部”的统一格式给部件定名,就使部件的名称与相应汉字的名称相一致;用“首字+部+尾字”的统一格式称说具体汉字中的部件,就不但使部件称说与部件名称相一致,而且使部件称说与部件位置相一致。这样定名的结果,关于部件名称和部件称说的概念只有七个,即:部、头、底、旁、边、框、心,我们可以用这七个概念称说所有汉字的部件。这说明,用这样的原则和方法给部件定名和称说具体汉字中的部件,不但可以使汉字的部件容易理解和记忆,而且可以使部件学习与整字学习相辅相成。

四、汉字教学系统

构建科学的汉字教学系统是按照汉字的性质和特点有序地进行汉字教学的必要条件。科学的汉字教学系统要通过汉字教学大纲的形式加以体现,并且要在教材中加以贯彻。根据汉字的结构特点,我们认为,科学的汉字教学系统应包括笔画教学系统、部件教学系统、整字教学系统以及三者的科学统一。下面分别说明:

1.笔画教学系统

笔画是汉字的基本结构单位和基本认知单位,所以汉字教学必须从笔画教起,就像教学拼音文字必须从字母教起一样。教学拼音文字如果不从字母教起,学生就不了解词是由字母组成的,就会觉得一个词就像一串乱字符;教学汉字如果不从笔画教起,学生不了解汉字是由笔画组成的,就会觉得一个汉字就像一幅图画。汉字笔画有基本笔画、复合笔画和复杂笔画之分。书写时笔向基本不变的是基本笔画,笔向改变一次的是复合笔画,笔向改变两次和两次以上的是复杂笔画。笔画教学系统的构建必须遵循由简单到复杂的原则。

需要特别提请注意的是:进行笔画教学除了必须要求学生记住每一个笔画的笔形和笔向以外,还必须要求他们记住每一个笔画的名称。因为只有记住了名称,才能形成清晰的概念,才便于在大脑中单独储存和提取。记住笔画的名称是加快理解和记忆笔画的必要条件。汉字的笔画只有28个,这28个笔画只有九个概念,不会成为沉重的记忆负担。学习笔画名称实际上也是练习语音,可以作为语音练习的一项内容。也就是说,笔画教学可以与语音教学相结合。汉字笔画的九个概念既是笔画的名称,也是笔画形状的名称和笔画书写方法的名称。有形的笔画本身就是直观教具,教学笔画的名称,实际上就是利用笔画作直观教具,把笔画名称概念的形音义有机地结合起来。帮助学生记忆笔画名称的一种有效的方法是在教学具体汉字的笔画和笔顺时,让他们跟着老师空写(用手指临空书写)和唱读(全班一起大声朗读)。用这样的方法可以造成轻松的课堂气氛,在轻松的课堂气氛中,声带和口腔就可以放松,不但容易达到发音准确,而且能在多次重复中不知不觉地记住笔画的的名称。

2.部件教学系统

部件是复合字和复杂字的生成元素,只存在于复合字和复杂字之中,多数部件有表义和表音作用。因此,必须把部件教学作为复合字和复杂字教学的基础和基本内容。只有把部件教学作为复合字和复杂字教学的基础和基本内容,才能帮助学生加快对整字的理解和记忆。

前面说过,汉字部件有基本部件、复合部件和复杂部件之分:由基本结构或基本字担任的是基本部件,由复合结构或复合字担任的是复合部件,由复杂字担任的是复杂部件。部件教学也要遵循由简单到复杂的原则,由简单到复杂就是由基本部件到复合部件再到复杂部件。

跟笔画教学必须要求学生记住每一个笔画的名称一样,部件教学也必须要求学生记住每一个部件的名称和部件在具体汉字中的称说,因为只有记住了名称和在具体汉字中的称说,才能形成清晰的概念,才便于在大脑中单独储存和提取。要求记住部件的名称和部件在具体汉字中的称说也不会给学生带来沉重的记忆负担。原因是:大部分部件也是整字,组字部件只有大约120个左右;所有部件的核心概念只有七个汉字(部、头、底、旁、边、框、心),这七个汉字也是常用字,是2500个常用汉字的组成部分。部件教学也可以用“唱读”的办法帮助记忆。

3.整字教学系统

根据上面对汉字的解释,我们认为,整字教学系统要包括下列内容:(1)数量目标和等级划分 前面说过,汉字教学的数量目标是2500个最常用的汉字,这2500个最常用汉字可以根据书面汉语交际能力培养的需要分为初级、中级和高级三个等级。制订汉字教学大纲要提供两张字表:一是按常用度排序的2500常用字表,二是按初级、中级和高级划分的水平等级字表。等级字表中的汉字与常用度不可能完全吻合。例如,按常用度排列,“谢”这个汉字可能要相当靠后;但是在水平等级字表中,“谢”可能要排在初级。不吻合不要紧,正好可以为教学设计和教材编写提供参照。在教学设计和教材编写中,汉字的选择必须以等级字表为主要的参照依据,在不影响水平等级的前提下参照常用度。如何制定等级字表要涉及更多的因素,其中包括话语内容的选择和顺序排列、相应语法点的选择和顺序排列以及与话语内容和语法点配套的词语选择。

(2)形体结构分类

形体结构分类是指区分基本字、复合字和复杂字。前面说过,形体为基本结构的汉字是基本字,形体为复合结构的汉字是复合字,形体为复杂结构的汉字是复杂字。形体结构不同,就意味着复杂程度不同。汉字形体教学也要遵循由简单到复杂的原则,由简单到复杂,就是由基本字到复合字再到复杂字。在上述两个字表中,都要区分这三类汉字,并作为细目列出。

(3)表义和表音方法分类

表义和表音方法分类是指区分象形字、指事字、会意字和形声字以及存意字和存音字。象形字和指事字是象形符号表义的汉字,会意字是象形符号组合表义的汉字,形声字是象形符号组合表义和表音或表义兼表音的汉字。存意字有一定的表义功能,存音字有一定的表音功能。因为会意字和形声字实际上是由象形字和指事字(包括它们的变体)组合生成的,存意字和存音字中也包括象形字或指事字,所以在象形字和指事字的基础上学习会意字、形声字、存意字和存音字会相对容易。在上述两个字表中,也要区分这六类汉字,并作为细目列出。

4.笔画教学、部件教学与整字教学的科学统一

强调笔画教学、部件教学与整字教学的科学统一,是为了说明笔画教学和部件教学都不应孤立地进行。笔画和部件是整字的生成元素,笔画教学和部件教学都必须为整字教学服务,落实到整字教学中。如果不为整字教学服务,不落实到整字教学中,笔画教学和部件教学就毫无意义。

笔画教学、部件教学与整字教学的科学统一,主要包括笔画教学与整字教学的科学统一、部件教学与整字教学的科学统一。下面分别说明:

(1)笔画教学与整字教学的科学统一

从笔画教学的角度说,笔画教学必须与整字教学相结合;从整字教学的角度说,必须从笔画教起,在教学整字的过程中教学笔顺和笔画组合方式。笔画教学与整字教学的科学统一,最重要的是笔画与整字的科学搭配。科学搭配有两种方式:对有一定汉字基础的学生,例如韩国学生和日本学生以及其他学过一点汉字的学生,可以按照由简单到复杂的顺序一次性教完28个笔画,接着按照由简单到复杂的原则教学整字;对从未学过汉字的学生,最好能按照难易程度把28个笔画分成几课,每课教完几个笔画,就教用这几个笔画组成的整字。以《48小时汉语速成》为例,这一课的教学内容包括五个基本笔画、十个整字和20多个词语。搭配情况如下:

笔画: 一 丨  丶 整字:

一 二 三 六 八 人 个 十 大 太 天 词语

十一 十六 十八 二十 二十一 三十 三十二 一个人 十二个人 十六个人 十八个人 二十一个人 一天 三天 六天 八天 十天 天天 天大 太大 大人 三个大人

把笔画与整字搭配起来教的好处是:学生能看到笔画与整字的关系,每次学习的笔画数不多,也容易记住;学了几个笔画之后就学习整字和由学过的整字组合生成的词语,就容易产生成就感,不会觉得难学和过于枯燥。

(2)部件教学与整字教学的科学统一

因为部件只存在于复合字复杂字之中,所以部件教学与整字教学的科学统一就是部件教学与复合字复杂字教学的科学统一。在初始阶段(例如前30~40个课时),部件教学与复合字复杂字教学的科学统一最重要的是部件与整字的科学搭配。所谓部件与整字的科学搭配,就是所选的复合字和复杂字中包含的部件,要尽可能做到其常用度和覆盖率较高,能全面体现汉字形体结构的特点以及部件名称和部件称说的特点。

初始阶段的汉字选择是建立科学的汉字教学系统的关键。基本结构和基本字的教学要从笔画和笔画组合教起,复合结构和复合字、复杂结构和复杂字的教学要在基本结构和基本字教学的基础上进行,基本结构和基本字在复合字和复杂字之中也就是基本部件。把笔画和笔画组合以及基本结构和基本字的基础打好了,以后的汉字学习就相对容易。要打好笔画和笔画组合以及基本结构和基本字的基础,初始阶段就必须根据笔画教学和笔画组合规则教学的需要以及基本结构、基本字和基本部件教学的需要选择汉字。也就是说,初始阶段的汉字选择,要把有利于笔画和笔画组合规则的教学以及有利于基本部件和由部件到整字的组合规则教的学作为汉字选择的第一标准。

提出初始阶段汉字选择的第一标准,就意味着初始阶段还有汉字选择的第二标准。什么是初始阶段汉字选择的第二标准呢?初始阶段汉字选择的第二标准就是兼顾书面交际的需要。所谓兼顾书面交际的需要,就是所选汉字用于组词造句时,能保证组成的词语和句子的交际价值和常用性。

提出初始阶段的汉字选择要兼顾书面交际的需要,有以下原因:

(1)汉字教学是为书面汉语教学服务的,如果不为书面汉语教学服务,汉字教学就毫无意义。要使汉字教学为书面汉语教学服务,就必须做到字不离词、词不离句。

(2)汉字教学与词语和句子教学相结合,有助于汉字本身的理解和记忆。(3)汉字教学只有与词语和句子教学相结合,才能提高学生的学习兴趣,让他们产生成就感,树立学好汉语的信心。

五、结束语

长期以来,在“词本位”汉语观的支配下,我们对汉字和汉字教学研究的必要性和重要性认识不足。这是汉语和汉语教学研究上的重大失误。是徐通锵先生的“字本位”理论让我们看到了汉字在汉语中的地位和作用,也看到了汉字教学在汉语教学中的地位和作用。汉语教学当然可以采用不同的方法,但是无论采用什么样的方法,都不应脱离汉字教学以及汉字与汉字的组合生成教学。我们认为,只要抓住了汉字以及汉字与汉字的组合生成,就算抓住了汉语教学的“牛鼻子”;如果脱离了汉字以及汉字与汉字的组合生成,就不可能取得理想的教学效果,即使在课程、教材和教学方法上不断进行花样翻新,也只能事倍功半。我们今天讨论汉字和汉字教学,重点是讨论汉字与汉语的关系以及汉字教学与汉语教学的关系,而不是全面介绍汉语教学路子,也不是专门讨论具体的教学方法。讨论汉字与汉语的关系以及汉字教学与汉语教学的关系,是希望为构建科学的汉字教学系统提供语言学依据。第二语言教学的直接目的是培养学生用所学语言进行交际的能力,我们把用所学语言进行交际的能力叫做言语交际能力。我们认为,言语交际能力的培养不但跟教学内容有关,而且跟教学路子有关。设计汉语教学路子必须从汉语的特点出发,尤其要从汉字的特点出发。因此,我们讨论汉字和汉字教学问题,也有助于汉语教学路子的设计。

《汉字和汉字教学之五.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
汉字和汉字教学之五
点击下载文档
相关专题 汉字和汉字教学之三 汉字 之五 汉字和汉字教学之三 汉字 之五
[其他范文]相关推荐
    [其他范文]热门文章
      下载全文