文言英译练习_文言文英译
文言英译练习由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“文言文英译”。
文言英译练习
画蛇添足
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余；请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之；乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足！”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 课后翻译练习：
红娘是元代剧本《西厢记》中的一个角色。故事说，已故崔宰相的遗孀带着儿女住在一个庙里，有一个书生张珙也住在整个庙的西厢房里。张珙在庙里遇见了崔家的女儿崔莺莺，二人互相仰慕。这时一个强盗听说崔莺莺貌美，就带部下包围了这个庙，要抢娶莺莺，如果不允，就要杀死庙内所有的人。在这种情况下，崔夫人许诺如果有人能救莺莺不落入强盗之手，就将莺莺许配给此人为妻。张珙写了一封信托人带给他的朋友——一位驻地不远的将军，请求援助。将军带兵打败了强盗，救了所有的人。但是这时崔夫人又不肯将莺莺许配给张珙了，只许他们以兄妹相称。于是他们通过莺莺的侍女红娘传递情诗、信件，安排他们见面，最终二人结合了。现在根据这个故事常称媒人为“红娘”。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
文言虚词练习文言虚词练习1文言实词与虚词(一)(20xx·随州)阅读下面的古文，完成1-4题。性好鹅，会稽有孤居姥①养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携新友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲......
40．既，jì（1）动词，完了，尽 （2）副词①表时间的过去或动作的完成。已经，„„以后。 ②表时间或行为承接，“不久”“一会儿”“后来”，有时“既而”连用 ③表范围。“全”“都” （3）连词①既......
文言断句练习精选给下列文段划横线的句子断句 1、鲤鱼跳龙门龙门山，在河东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下，两岸不通车马。每岁季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之。一岁中登......
刀豆文库小编为你整合推荐2篇文言虚词练习，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
文言补充练习《指南录后序》1、下列词语中加点字的读音完全相同的一项是（）A荟萃脆弱璀璨淬火翠绿B纾祸蔬菜机杼倏忽枢纽 ．．．．．．．．．．C觇视掺杂搀扶献谄忏悔D自刭陷阱儆戒憧憬颈椎2、下列......
