北外大学英语六级考试模拟试题翻译试题_大学英语六级模拟试题
北外大学英语六级考试模拟试题翻译试题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学英语六级模拟试题”。
北外大学英语六级考试模拟试题翻译试题
2007年5月出版
大学英语六级考试710分快速突破
模拟试题
总主编
方振宇
1.__________________________________（和整个地球相比）,the highest mountain does not seem high at all.Compared with the whole earth
2.________________________（我希望我去过）Athens when I was in Greece.I heard it’s a beautiful city.I wish I had been to 3.________________________（尽管你的观点值得考虑）,the committee finds it unwise to place too much importance on them.While your opinions are worth considering
4.Only under special circumstances ________________（允许新生参加补考）.Are freshmen permitted to take the make-up test 5.Features such as height, weight, and skin color ____________________________________（因人而异）.Vary from person to person 6.The author of the report _______________________（对医院的情况非常了解）because he ahs been working there for many years.Is well acquainted with the problems in the hospital 7.________________________________（如果我是你的话）, I would have accepted such an offer given by the general manager.If I were you 8.The murderer _____________________________（混在人群当中）with an attempt to shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance.Mingled with the crowd 9.___________________________（为了最大限度减少盗窃案件的发生）, each family in this neighborhood installed an alarm system.Minimize the risk of burglary
10.No one has ________________（做出一个令人信服的解释）why dinosaurs died out.Come up with a convincing explanation of
11.The board chairman requested ________________________（所有的书面资料都要储存在电脑的硬盘上）.12.The father ____________（哀求）his son to be le trouble to his mother.13.Do you mind ________________（推迟这次会议到本季度末）? 14.__________（考虑到各种各样的因素）, our subjects should be rearranged to meet the requirements of the curriculum.15._____________________（洗完车之后）,profeor Mayer went downstairs to the laboratory to proceed with his experiments.16.Living in the desert has many problems, ________________________（缺水并不是唯一的问题）.17.The rolled steel production _____________________________（增加到每月200吨）by the end of this month.18.The country is putting much emphasis _________________（在西部地区发展工业）.19.Susan will never forget _______________________（和小学校长初次见面的情景）20.He preferred to tell his wife everything _________________________（也不愿意冒险婚姻的破裂）.21.If you get into a bath full of water, __________________（有一部分水就会漫到地上）.22.He is a disgusting man who is fond of __________________（向别人的妻子献殷勤）.23.The medicine _________________________（治愈了老人的喉痛）which she had suffered 20 years.24.Many people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _________（主要是由于工作中的压力和紧张造成的）.25.More than three million children have health insurance, and more than two and a half million families _______________________（已经摆脱了贫困）.26.During that terrible famine a lot of people had ____________（没有选择，只能吃草和树叶）.27.The runner succeeded in ________（保持领先位置）in the last round of the race.28.It’s time _________________（采取措施）about the traffic problem downtown.29.When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soon __________________（克服了这种心理）.30.Monica did not have time to go to the concert last night because she was _____________（忙着准备她的考试）.31._________________________（除主席以外的所有董事会成员都投票赞成我的建议）to set up a branch office in the suburbs.32.The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are __________（在为中国的国内外贸易提供新的发展机遇）.33.____________________（我们没有人料想到主席会出现）at the party.We thought he was still in hospital.34.Some women ______________________________（本来能够有一分很好的收入）in a job, but they decided not to work for the sake of the family.35.Although punctual himself, the profeor was quite used ________________（习惯了学生上课迟到）.36.The experiment requires that _______________________（要将材料加热至燃点）.37.The old woman never laughed, _______________________（也从来没有发过脾气）.38.__________________________（在其他条件均等的情况下）, a man who can expre himself effectively will be more likely to succeed than one who cannot.39.It is in 1960s ________________________（两国的贸易达到了最高点）.40._______________________（既然被给予了这么好的一个机会）, he planned to continue his study.41.His so-called friends aured him that ___________________（不管等待他的是什么）, they were there to share it.42.By 2009, production in the area is expected __________________（比2006年的产量翻一翻）.43.There __________________（对奥斯丁的诚实存有怀疑）, the company asked him to resign.44.Everyone asked me how the story ended, but it was ______________（对我来说同样是个谜）as to them.45.Throughout his life, Henry ______________________（保持着对艺术的兴趣）.参考译文
1.__________________________________（和整个地球相比）,the highest mountain does not seem high at all.Compared with the whole earth
2.________________________（我希望我去过）Athens when I was in Greece.I heard it’s a beautiful city.I wish I had been to 3.________________________（尽管你的观点值得考虑）,the committee finds it unwise to place too much importance on them.While your opinions are worth considering
4.Only under special circumstances ________________（允许新生参加补考）.Are freshmen permitted to take the make-up test 5.Features such as height, weight, and skin color ____________________________________（引人而异）.Vary from person to person 6.The author of the report _______________________（对医院的情况非常了解）because he ahs been working there for many years.Is well acquainted with the problems in the hospital 7.________________________________（如果我是你的话）, I would have accepted such an offer given by the general manager.If I were you 8.The murderer _____________________________（混在人群当中）with an attempt to shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance.Mingled with the crowd 9.___________________________（为了最大限度减少盗窃案件的发生）, each family in this neighborhood installed an alarm system.Minimize the risk of burglary
10.No one has ________________（做出一个令人信服的解释）why dinosaurs died out.Come up with a convincing explanation of
