中国热词日文翻译1_日语数量词的翻译
中国热词日文翻译1由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“日语数量词的翻译”。
社会主义法治国家 社会主義法治国家 建设法治中国 法治中国の建設 依法治国
法に基づく国家ガバナンス 依法执政
法に基づく執政 依法行政
法に基づく行政 依宪治国
憲法に基づく国家ガバナンス
科学立法，严格执法，公正司法，全民守法
科学的な立法、厳格な法執行、公正な司法、全人民による法律の遵守
职能科学，权责法定，执法严明，公开公正，廉洁高效，守法诚信的法治政府 機能が科学的で、権限と責任が法で定められ、法律の執行が厳正で、オープンかつ公正，廉潔かつ高効率な、遵法と信頼を旨とする法治政府 执法责任制
法執行の責任制 人民陪审员团制度 人民陪審員制度
重大决策终身责任追究制度
重要な政策決定の終身責任追及制度 重大决策责任倒查机制
重要な政策決定の責任を遡って調べる仕組み 政府权力清单
政府の権力リスト
依法治国和以德治国相结合法に基づく国家ガバナンスと徳による国家ガバナンスとの結合 天下之事，不难与立法，而难于法之必行
天下の事、法を立つるに難からずして、法をこれ必ず行うに難し 法立，有犯而必施，令出，唯行而不返
法が立てられたならば、それに違反したものを必ず処罰し、令が下されたならば、それをただ実施し、翻しはしない 加强国际传播能力建设 海外発信能力の強化 结构性减税和普遍性降费
構造的減税と全般的な料金などの引き下げ 精准扶贫，精准脱贫
正確な貧困者特定、正確な貧困脱却 以释放市场活力对冲经济下行压力
市場の活力を解き放って経済の下押し圧力を軽減し 保基本，兜底线，建机制
基本的生活の保障、最低ラインの厳守、仕組みの整備 有权不可任性
権力をもつものはそれを好き放題に使ってはならない 法律是治国之重器，良法是善治之前提
法律は国家ガバナンスの宝であり、よき法律は善きガバナンスの前提である 法制体系 法治体系 于法有据
法的根拠がある
法治国家，法治政府，法治社会一体建设
法治国家、法治政府、法治社会の三位一体建設 有法可依，有法必依，执法必严，违法必究
依拠すべき法を作り、法があるからには必ず依拠し、法を執行するからには必ず厳正を旨とし、法に違反したからには必ず追求する 强农惠农富农
強農、恵農、富農
健康稳定的大国关系框架
健全で安定した大国間関係の枠組み 为公平竞争搭好舞台
公平な競争の舞台を整える必要がある 织密织劳民生保障网
民政の保障網をしっかりと張り巡らせ 让更多的金融活水流向实体经济
金融のこんこんとした流れをより多く実体経済に行き渡らせる 从制造大国转向制造强国
製造大国から製造強国へ転換する 中国制造2025 中国製造2025計画 “互联网+”行动计划
インターネットプラス計画 惠普金融 金融包摂 税收法定原则 租税法律主義 保持战略定力
戦略的不動心を保ち 经济行稳致远
経済の長期的な安定成長 “四个全面”战略布局 四つの全面の戦略的配置 “两个一百年”奋斗目标 二つの百周年の奮闘目標 三期叠加
三期重複（成長速度の変換期、構造調整の陣痛期、過去の刺激策の消化期の同時到来）双目标 二つの目標 双引擎
二つのエンジン 新常态 新常態 高压态势 強い姿勢 硬骨头 硬い骨
経営者は「雇用の複雑方程式」をいかに解くか かつては雇用や人材は「特別な経営資源」とみなされた日本で、「派遣切り」が横行している。その速度と量から、正規従業員も......
第89到94页的翻译那么,回到英国发电炉接纳主体的问题上来，根据核能研发的撤退，承诺主体的候补者为，电源开发和电力系统民间公司二者选其一，或者将两者的折中结合起来。围绕这一......
中華人民共和国結婚証******************************************************************************* 中華人民共和国民政部（印鑑） 中華人民共和国民政部は本証明書の製......
Cotton /綿棉Linen /麻布亚麻Silk /絹/シルク真丝Rayon /レーヨン人造丝Viscose /ビスコース粘胶纤维Nylon /ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic /ア......
学士学位証明書（写真）xxx，女、xxx年x月xx日生まれ、xxxx xxx 学部 xx 科に在学、４年制本科所定の課程を修了し、卒業した。審査の結果、「中華人民共和国学位条例」の規定に合格......
