俄语翻译与写作考试大纲_俄语翻译硕士论文写作
俄语翻译与写作考试大纲由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“俄语翻译硕士论文写作”。
中国地质大学(武汉)外国语学院
硕士研究生入学考试《俄语翻译与写作》考试大纲
《俄语翻译与写作》为外国语言文学专业下设的地质矿产俄语研究方向入学考试规定科目之一,本大纲规定了《俄语翻译与写作》考试的形式、内容、时间和计分方式。
一、考试形式
考试形式为笔试,考试时间为180分钟,满分为150分。
二、试卷结构
(一)内容比例
俄汉互译约50%
俄语写作约50%
(二)题型比例
俄汉互译约50%
俄语写作约50%
三、考试内容:
(一)俄汉互译
1)测试目的:
测试考生俄汉互译能力。
2)测试要求:
能使用恰当的翻译方法进行翻译,译文要求意思表达准确,文体风格恰当。
3)测试形式:
本部分为主观题,包括俄译汉和汉译俄文章各一篇,俄语文章约4500-5000印刷字符,中文文章约300-350字。
(二)写作
1)测试目的:
测试考生的俄语写作能力,考查考生是否具备用俄语书面语言表达思想的能力
2)测试要求:
要求考生在规定时间内,根据所给的题目及具体要求,完成一篇命题作文。作文主题以大学生活和社会现象为主,不涉及某一方向的专业知识。文章体裁以说明与议论为主,兼有记叙和描述。内容要求:内容切题,结构严谨,思路清晰,观点恰当,无明显偏题。语言要求:语言通顺,表达得体,语法正确,句式多样,用词恰当,词汇丰富,语篇连贯,使用标准的语言表述,不过多使用俚语。
3)测试形式:
本部分为主观题,考生根据所给提示或题目完成一篇300单词左右的俄语作文
广州汤尼俄语学校俄语学校资料2013俄语考试大纲俄语国家水平考试俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试、俄语......
硕士研究生入学考试大纲考试科目名称:俄语一、考试目的:本科目是针对英语专业俄语二外课程的测试,主要考察学生对俄语基础知识的掌握。二、考试要求1、语法:要求掌握名词、形容......
《写作》考试大纲写作是高等学校汉语言文学本科专业的一门主干课程,也是文科各专业的重要基础课程。它既有系统的理论性,又有强烈的实践性,不仅可以提高学生的思维能力和语言表......
浙江省2007年普通高校“专升本”联考科目考试大纲:《大学语文与写作》考试大纲一、考核目标主要考核学生的语文基础知识和运用马克思主义的立场、观点和方法阅读浅近文言文、......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇俄语翻译中文简历写作,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
