古诗词经典选编_经典古诗词汇编
古诗词经典选编由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“经典古诗词汇编”。
古诗词经典选编
1、观沧海 曹操 / 三国
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。【译 诗】
东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
2、燕歌行 曹丕 / 三国 秋风萧瑟①天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。念君客游多思肠②，慊慊③思归恋故乡，君何淹④留寄他方？
贱妾茕茕⑤守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长，明月皎皎照我床。
星汉⑥西流夜未央，牵牛织女遥相望，尔独⑦何辜限河梁？ 【注释】
① 萧瑟：形容风吹树木的声音。② 思肠：愁肠。③ 慊慊（qiànqiàn）：不满意。
④ 淹：滞留。淹留：久留。寄：寄身，旅居。⑤ 茕茕（qióngqióng）：孤独的样子。
⑥ 星汉：银河。央：尽，完了，多用于否定句中。
⑦尔：你们，指牛郎、织女。独：副词，加强诘问语气。限：阻隔。梁：桥。河梁：此处偏指“河”，即银河。【诗意】
秋风萧瑟，天气转凉，草木的叶子纷纷飘落，白露已然变成寒霜，燕子和大雁也成群结队地飞向南方。思想你远游异乡满腹愁肠，不愿旅居在外总想回归故乡。那你为什么还久久地留在他方？ 我孤苦寂寞独守空房，忧上心来思念你不能忘怀，不知不觉泪水已打湿了我的衣裳。取过琴弹起一曲清商悲音，伴着琴唱出的是低微的短歌，（琴声也排遣不了我的满怀忧伤，）陪伴我的只有床上明亮的月光。（抬起头望星空，）只见银河转西，长夜漫漫，牛郎织女在两岸望眼欲穿，——你们倒是有什么罪过呀，为什么被分隔在银河两边！
3、【正宫①】端正好② 王实甫 / 元
碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。【注释】 ①古代戏曲音乐名词。②端正好，弹词曲牌名，曲调庄重、肃穆，无语助词，散唱。另有杜世安的《端正好》和王实甫《长亭送别》中的《正宫•端正好》以及《窦娥冤》中《正宫•端正好》等。【译文】
碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。
4、山坡羊•潼关怀古① 张养浩 / 元
峰峦如聚②，波涛如怒③，山河④表里潼关路。望西都，意踌蹰⑤。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！【注释】
①山坡羊：曲牌名。潼关怀古：曲的题目。②峰峦如聚：形容华山四周群山密集，地势险要。③波涛如怒：形容黄河水势浩荡，波涛汹涌。④山河：华山和黄河。⑤踌蹰(chóu chú)：犹豫，彷徨。【译诗】
华山四周群山聚集，黄河之水波涛汹涌，潼关内外地势险要，前有黄河，后有华山，可谓“一夫当关，万夫莫开”之地。遥望长安，惆怅彷徨，在这样有利之地建都立朝又有什么用呢？伤心啊！秦代汉朝曾经做过行宫的地方，如今万间宫殿都化作了尘与土。朝廷兴盛不息，百姓受苦。朝廷衰亡破败，百姓更受苦。
5、《天净沙①》四季 春
白朴 / 元
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。//啼莺舞燕，小桥流水飞红②。【注解】
①天净沙，曲牌名。②飞红：指落花。【译文】
山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺，小桥之下流水潺潺，落花飞红。夏 白朴 / 元
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。// 纱厨藤簟①，玉人罗扇轻缣②。【注释】
①簟（diàn）：竹席。②缣（jiān)：细绢。【译文】
云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。秋 白朴 / 元
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。// 青山绿水，白草红叶黄花。【译文】
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄，是多么的孤寂，拖出那长长的影子，却带有几分幽静之感。炊烟悄无声息地飘起，几只天寒即将归林的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时还发出几声悲凉的啼叫。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它的方向远远望去，山青水秀，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽鲜艳 冬 白朴 / 元
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。// 竹篱茅舍，淡烟衷草孤村。【译文】
一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪化成的水缓缓流过山前。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
6、清平乐 黄庭坚 / 宋
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。【译文】
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
7、《卜算子•咏梅》两首 其一 陆游 / 宋
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。
其二 毛泽东 读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。【译诗】
风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美，只是把春天消息来报告。待到山花开满大地时，梅花就在花丛中欢笑。
8、诉衷情① 陆游 / 宋
当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流②。此生谁料，心在天山，身老沧州③！【注解】
①诉衷情，词牌名，晚唐文学家温庭筠创作此调。原为单调，后演为双调。黄庭坚、张先、陆游、李清照等著名词人均用过此调。②“胡未灭”三句：胡未灭：用《汉书•霍去病传》“匈奴未灭，何以家为”语意。鬓先秋：鬓发先白。③“此生”三句：天山：这里代指西北边境前线。沧洲：水边陆地，常指隐士居住之地。这里指陆游退隐所住的镜湖之滨。【译诗】
当年我远赴万里边疆立志建功封侯，单枪匹马戍守在梁州。在那戍守边关的日子如梦消逝，不知何处寻来，只留下这尘风色暗的貂裘。胡人还没有消灭，我的鬓发早已斑白，眼泪情不自禁的流下来。这一生谁会料到我心在抗战前线，人却在沧洲慢慢老去。
9、浣溪沙 晏殊 / 宋
一曲新词酒一杯，去年天气旧池台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。【译文】
我填上一曲新词，倒上一杯美酒，这时的天气，与去年相同。当夕阳西下，何时才能回转？令人无可奈何，看见花儿又残落了；似曾相识，春燕又飞回。美好的事物无法挽留，只不过是似曾相识而已，想到这些令人感伤。我独自在小径里徘徊，感觉很伤感。
10、蝶恋花① 晏殊 / 宋
槛菊愁烟兰泣露，罗幕②轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户③。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素④，山长水阔知何处。【注释】
①蝶恋花，是中国词牌的名称，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。自宋代以来，产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章，像宋代柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》，都是历代经久不衰的绝唱。②罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。③朱户：犹言朱门，指大户人家。④尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。【译诗】
栏杆外，菊花被轻烟笼罩，好像含着愁；兰叶上挂着露珠，好象在哭泣。罗幕闲垂，空气微冷；一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里，直到天明。
昨天夜里，秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼，看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
11、菩萨蛮①•书江西造口壁 辛弃疾 / 宋
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安②，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余③，山深闻鹧鸪④。【注释】
①菩萨蛮：词牌名。②长安：汉唐首都，在今西安市。这里借指北宋首都汴京（今河南开封）。③愁余：使我忧愁。④鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”。【译诗】
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
12、渔家傲①•秋思 范仲淹 / 宋
塞下②秋来风景异，衡阳雁去③无留意。四面边声④连角⑤起，千嶂⑥里，长烟⑦落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒⑧归无计。羌管⑨悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。【注释】
①渔家傲：词牌名,双调六十二字,仄韵,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。
②塞下:边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异:指景物与江南一带不同。
③衡阳雁去：“雁去衡阳”的倒语。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。
④边声：边境特有的风声，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑤角：军中的号角。
⑥千嶂：崇山峻岭。
⑦长烟：荒漠上的烟。
⑧燕然未勒：指边患未平、功业未成。燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山；勒：刻石记功。据《后汉书•窦宪传》记载，东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。⑨羌(qiāng)管：羌笛。羌族乐器的一种。【译诗】
边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音。像千里屏障一样并列的山峰，烟雾弥漫中，落日朦胧，只见四野荒漠，一座孤城紧紧关闭着。
空对愁酒一杯，离家万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下伤心眼泪。
13、记承天寺夜游 苏轼 / 宋
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然①起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭②。庭下如积水空明，水中藻荇③交横，盖④竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【注释】
①欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，„„的样子。②相与步于中庭：一同到庭院中散步，相与，共同，一同。步：散步。中庭，庭院里。庭下如积水空明：意思是月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明。空明：形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。③藻、荇（xìng）：均为水生植物，这里是水草。藻，水草的总称。荇，一种多年生水草，叶子像心脏形，面绿背紫，夏季开黄花。交横：交错纵横。④盖：句首语气词，这里可以译为“原来是”。表推测。【翻译】
元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光照在门上，我愉快地起来行走。想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人罢了。
14、李清照①《如梦令》二首
其一
常记②溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡③，争渡，惊起一滩鸥鹭。【注释】
①李清照（1084－1155），山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。②常记：长久记忆。③争渡：这里指奋力划船渡过。有注“怎渡”者，不宜从。【翻 译】
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉（在这风景中），（甚至）不知道回去的路。玩得尽兴了，而且天已经黑了，只好往回划船，不小心闯入了荷花池深处。赶快划呀，赶快划呀。不小心，惊动了在这里栖息的水鸟。其二
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否、知否？应是绿肥红瘦。【注释】
雨疏：雨水稀疏的样子，或译大雨疏狂。风骤：强劲、卞急的风力。
绿肥红瘦：指海棠花叶子肥嫩，花儿却憔悴了。【翻译】
昨儿夜里下起稀疏雨水，但吹着阵阵强风，乘着酒醉酣睡，一觉醒来仍解消不了残剩的酒意。惺忪之际问着来卷帘的侍女，却回道：海棠花还是照旧如常。你知道吗？你知道吗？应该是绿叶肥嫩、红花憔悴呀。
15、念奴娇•登多景楼① 陈亮 / 宋
危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计？ 因笑王谢诸人②，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼③，势成宁问强对④！【注释】 ①多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江。
②王谢诸人：泛指当时有声望地位的士大夫。
③小儿破贼：《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书，知秦兵已破，时方与客围棋，摄书置床上，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄，故称“小儿辈”。④强对：强敌也。【译文】
居高楼上四处眺望，深感如此地势的情意，古今有几个人曾经领会？长江天险象鬼神设施，竟被糊里糊涂地看作，划分南北的天然疆界。一条江水横奔纵陈，峥嵘的山岗环绕三面，都做出争夺雄奇、进取中原的姿势。六朝统治者干了些什么事？只依靠天然的险阻作为一时苟安的自私之计。
可笑东晋的权贵王导、谢安众人，居然登上高楼眺望边远，也装模作样学爱国的英雄洒泪挥涕。凭借着这有利的江山，却不去收复黄河、洛水一带地区，让敌人血腥蹂躏得无边无际。当前形势很好，正该北进长驱，不必再回头反顾，应该效法祖逖中流击楫发誓，谢玄在淝水大破秦贼，胜利的局势已经形成，用不着再问强敌是否相对！
16、沁园春•雪 毛泽东 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采； 唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。【译文】
我国北方的雪景，大地全部被冰雪覆盖，经常是漫天的雪花飞舞。眺望长城南北，只剩下白茫茫的一片；黄河上下游，流水也顿时失去了波涛滚滚的气势。连绵的群山像银蛇一样蜿蜒游走，秦晋高原则如一群白象在不停的奔驰，似乎要与苍天比试一下高低。等到天晴的时候，再看红日照耀下的白雪，格外娇艳动人。
祖国的山川是这样的壮丽，令古往今来无数的英雄豪杰不住的赞叹。只可惜像秦始皇，汉武帝这样勇武的帝王，却没有注重文治；唐太宗和宋太祖，文学才华又略显不足。而当时称雄一世的成吉思汗，却只知道注重武功（而轻视了思想文化的建树）。这些都已过去，成为历史了，真正能够称得上英雄人物的，还要算今天的无产阶级革命英雄。
