只恨自己没好好学英语,出国后尴尬的事一个接一个..._学英语口语主要是为了

只恨自己没好好学英语,出国后尴尬的事一个接一个...由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“学英语口语主要是为了”。

外教一对一

http://www.daodoc.com

只恨自己没好好学英语，出国后尴尬的事一个接一个...▶对着的士司机说i'm coming

——你可能觉得这么说没问题，外国人肯定会狂笑，因为i'm coming的引申含义是“我要来高潮了”的意思，这个词，嗯，懂得都懂。请慎用!其实可以用i'm on the way，“我在来的路上”

▶去餐厅不知道吸管是straw，然后跟服务员说给我一个sucker

——suck为动词，有吮吸的意思，但是sucker嘛...问题就大了，它表示骂人“傻逼，混蛋”，服务员当时肯定极度懵比

▶去奶茶店，想喝抹茶，于是跟服务员说要一杯mocha，然后得到一杯摩卡咖啡

——抹茶的拼音不是mocha吗?are you kidding me ?(别逗我好吗?)为什么给我摩卡!真的不忍心告诉这位朋友真相，mocha确实是摩卡咖啡的英文，抹茶的英文是matcha，此处很有迷惑性!mocha和matcha傻傻分不清楚

▶外国友人问我 how are you的时候，我只会回答 fine，thank you，and you? 外国友人表示are you a robot?(你是个机器人吗?)

——这就尴尬了，这一句英语伴随了千万孩子成长，是旅游居家学习生活的经典口语，可是在当今英语表达中，已经完全out of fashion(跟不上潮流)，你可以用i'm good，i'm cool 来代表我很好，反问别人近况可以用what's up?这样就不会显得你是从古代穿越到当代了。

▶刚去美国第一年的冬天，教室里暖气太热，于是我边脱衣服边说i'm so hot，我永远忘不了外教憋笑的表情

——当hot形容人的时候，表示性感的意思，外教估计在想这位中国朋友比我想象中开放多了。“天气热”最地道的表达方法：i feel so hot(我感到很热)It's so stifling(天气好闷热!)it's raining fire(天气热地不要不要的呢)

▶有位朋友站在smoke-free的牌子下从容抽了一根烟

文章来源：www.daodoc.com 外教一对一

http://www.daodoc.com

——保重，朋友，警察还有十秒钟来找你。很多人顾名思义，认为此处free是自由的，不受限制的意思，其实不然，这里的free是空闲的意思，表示把烟闲下来，smoke-free是指无烟区，默认不许抽烟，比no smoking的禁烟程度小一点，牢记了!

▶一个朋友刚去英国，不知道充值怎么说，对卖电话卡的印度小哥说：“can you help me put money in the phone?"(你能把我把钱放进手机了吗?)

——印度阿三估计半天说不出一句话。充值话费的地道表达是，can you top up the credit for my phone?(能为我的手机充值吗?)

文章来源：www.daodoc.com