房地产权证_二(中英对照)_房地产权证英文翻译件

房地产权证_二(中英对照)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“房地产权证英文翻译件”。

房地产权证

PROPERTY OWNERSHIP

CERTIFICATE

粤房地证字第CXXXXXXX号

Guangdong Property Ownership Certificate No.XXXXXXX

根据《中华人民共和国物权法》，房地产权证书是权利人享有房屋所有权及其所占用土地使用权的证明。

According to the Real Right Law of the People's Republic of China, Property Ownership Certificate is the certificate of the obligee’s entitlement to property ownership and to the rights to use the lands that he occupies.登记机构：XX市房产管理局

Registration Authority: Property Administrative Bureau of XX Municipality

粤房地权证X 字第 XXXXXXXX号

Guangdong Property Ownership CertificateXNo.XXXXXXXX

填发单位：XX市房产管理局产权管理科 盖印

Registration & Iuing Authority: Department of Property Rights Administration, Property Administrative Bureau of

XX Municipality