符号解读窈窕淑女_新版标点符号用法解读

符号解读窈窕淑女由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“新版标点符号用法解读”。

语言的魅力

——用符号学解读《窈窕淑女》

这部获八项奥斯卡奖的音乐剧形式的电影，凭借着其幽默诙谐的语言及对当时社会的映射获得了无数受众的热捧，这部于1964年制作的电影，虽距今已有45年之久，但影片所诠释出的魅力依然是经久不衰。让我们对传播学、符号学的学习有了另一个分析探讨的领域。通过观看电影，通过对影片中人物、剧情、社会背景的了解，更加深了对人物所运用的语言的剖析和鉴赏。

我们知道，在传播学中符号是信息的外在形式或物质载体，是信息表达和传播中不可缺少的一种基本的要素。人类是通过符号或符号体系来传递信息的，符号伴随着我们的生活。在该影片中，人物的个性鲜明，语言富有特点，丰富的语言把每个角色表现得淋漓尽致，各具特色。

由著名演员奥黛丽赫本所扮演的女主角艾丽莎，从一个讲着一口粗俗语言的卖花女蜕变成了一个操贵族口音的出入于上层社会的女公爵，这种巨大的改变来源于席根斯教授的训练，来源于她自身想要改变命运的意念。当一个粗俗的卖花女遇到一个博学多才的语音学家时，故事便由此开始了。对于艾丽莎本人而言，根据她所处的环境，所处的社会地位，她那“粗俗”的话并没有影响到她的什么，然而当一个刻薄的语音学家听到她不入流的语言时，她所使用的语言才显得那么粗俗，那么地与社会上层相悖。于此，充分可以看出，当时的英国是多么注重语言的运用，正如剧中的席根斯教授所说的“几百年来，英国就是以语音来划分等级，如果你的发音不正确，别人就会看不起你，一个英国人说英语的方式绝对会影响到他的地位。语言非常重要，它标志着一个人的修养。”如此鲜明的台词，充分体现了讲一口纯正的英语在当时是多么重要，也体现出语言在社会分层中所占的比重。而贯穿这语言的便是符号体系。

人类拥有最完整的符号体系。人类的符号体系既包括信号，也包括象征符。传播学中的符号体系包括了语言符号和非语言符号。

语言符号体系包括了声音语言和文字语言。声音语言是人类掌握的第一套完整的听觉符号体系，有了语言，人类的信息交流才彻底摆脱了动物传播状态而进入一个自由的境界。剧中的席根斯教授能通过听对方所说的话，辨别出对方的地域和社会地位，这是通过听觉符号体系进行分辨的，当受者接受到传者的信息时，受者对传者的信息进行解码，之后通过对接受事物的理解，在思维中行进深程度的思索，便得到最终的译码符号。表述和理解功能是符号的基本功能。文字是人类创造的第一套完整的视觉符号体系，有了文字，人类的信息活动实现了体外化的记录、保存和传播。文字是声音的再现和延伸。剧中，席根斯教授在训练艾丽莎时，让她对基本的字母，基本的日常用语进行练习，而这些静态的文字便是文字语言符号，这些具有一定物质形式的符号，能在时间和空间中得到传播和保存。正是由于有了文字符号，人类的文明，精神才能一代一代传承下去。

非语言符号也是信息的重要载体，也起到符号的作用，对语言符号的运用起到了一定的补充。在街头买花时的艾丽莎说话声调高、语气生硬、无理取闹，到后来成为舞会的焦点时话语的温柔、语气委婉、和蔼、等等，都反映出艾丽莎的背景和受教育程度以及社会地位。这些体现的是非语言符号中的第一类，语言符号的伴生符。声音的高低、大小，速度的快慢，文字的字体、大小、等等，这些伴生符不仅仅起着加强语言符号的作用或传递着语言符号以外的信息，它们本身也具有一定的意义。艾丽莎在街头卖花时，乱蹦乱跳，手舞足蹈，表情夸张，豪无形象而言，而在舞会上举止端庄，温文尔雅，含蓄内敛，时刻面带微笑。这样鲜明的对比可以看出，一个人的动作、手势、表情、视线、姿势等也能表现一个人的地位。这体现的是第二类非语言符号，即体态符号。体态符号既可以独立使用，也可以与语言并用，它们在形成语境方面起着重要的作用。

在本部电影中，不论是演员的台词、形象、社会地位、社会背景，还是剧情的设计都充分运用了符号学原理，都体现出了符号的一些基本功能，即表述和理解功能；传达功能；思考功能。人与人之间传播的目的是交流意义，而交流的内容是通过符号表现出来的，不论是影片本身内部的交流，即角色之间的交流，还是影片和受众的交流。影片通过对剧情的表演、诠释，让受众接收到影片所要表达的意义和精神以及所反映的社会现象，让受众得到相应的信息，然而这个过程便就是一个编码和译码的过程，也就是符号的表述和理解功能、传达功能的体现。其次，受众通过观看这部影片，通过观看艾丽莎如何从一个灰姑娘变成一个公主的经历，可以从中得到一些对语言，对社会的思考。这便体现出了符号的第三个功能，思考功能。

影片结尾，在艾丽莎获得了上层人士拥有的语言、地位、着装、及受人瞩目的焦点之外，还收获了一份爱情，这无疑让这部原本精彩的大片增添了色彩。席根斯教授改变了艾丽莎，艾丽莎又影响了席根斯教授，这是人际传播中的结果。他们中间拥有属于他们的符号，让他们产生了共鸣，而达到结合。感情是人与人交流的重要元素。

总之，无论是从语言符号还是非语言符号角度来分析，《窈窕淑女》都集中表现出了符号在人类传播中的重要性，以及语言对社会发展及其对社会的反射的重要性，展现了语言的魅力！以此，赢得了广大受众的喜爱和好评！