航海英语的日常用语_航海英语常用词汇
航海英语的日常用语由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“航海英语常用词汇”。
航海英语的日常用语
航海专111
主编：梁活东
Good Good morning afternoon
早中
上午
好好！
Good evening 晚上好！
How do you do? 您好！
How are you? 您好吗？
Fine,thanks.很好，谢·谢
Welcome aboard 欢迎来到船上。
I am a cadet officer我是个实习驾驶员
My name’s Yang Ke我的名字叫杨可
Nice to meet you 见到您很高兴
Excuse me,(but)are you from China? 请问你是否来自中国？ I’m now working on board as a cadet officer.我现在船上做实习驾驶员 Sorry, I almost forgot it.对不起，我差点把它给忘了。
This is the cabin for you.I hope you will like it.这是你住的房间，希望 你喜欢。
It is much better than I expected.这比我预计的要强的多。That is for the safery’s sake.那是为了安全起见。
You can take a shower in the bathroom.你可以在洗澡间淋浴。Anything I can do for you? 有什么需要我替你做的？
Thank you for everything you have done for us.感谢您为我们所做的一切。
We’d like to something about the veel.我们想了解些有关这艘船的情况。
She often calls at the ports in S.E.Asian countries.该船经常停靠在东南亚国家的港口。
What is her length overall/gro tonnage/…? 她的全长/总吨位/……是多少？
Her length overall is about 160 meters.她的全长大约是160米。Will that be all right? / Will that do? 那样可以/行吗？
I suggest we go up and visit the bridge first.我建议咱们先去参观驾驶室。
Let’s go to the me room right now, shall we? 我们现在就去餐厅，好吗？
That’s a good idea.那是个好主意。This way please.请这边走。
Mind/watch your steps.当洗脚下/ 小心别摔着。
May I come in?-Come in ,please.我可以进来吗？-请进。
What can I do for you?
我能为你做什么吗？
That’s part of your practice, I suppose? 我想那是你实习的一部分？Excuse me , I have to leave here for a while.对不起，我得离开一会儿。
What do the letters GPS stand for? GPS代表什么意思？ It’s used to fix the positions.它是用来定位的。
Have you got ARPA on board.船上有ARPA（雷达）吗？ Is the veel equipped with GMDSS?
这船装备有GMDSS设备吗？ We intend to install one in the near future.我们打算不久安装一套。I promise to give you more help time.我答应下次给你更多的帮助。He is the very person you want to see.他便是你要见的那个人。I don’t think I have to stay here.我想我不必呆在这儿。
Everything on board depends on the system.船上的一切依赖这个系统。
Just imagine what will happen if we go without it.想象一下要是没这东西可怎么行！
Like the power plant, they also work continuously.同发电机一样，它们也是连续工作的。
So far as I know , there ‘re more aux-machines.据我所知，还有更多的辅机。
Ah,isn’t it as large as a house? 哇！这不是同房一般大？
Do you mind taking us now to the engine room? 是否介意现在就带我去机舱。
I’d like to very much , but now I’m a bit too busy.我很想，但我此时太忙Sorry to have kept you waiting.对不起，让你久等了.You’ve just come in time.你来得正好。What’s the matter with you? 你怎么啦！I’m not good at drinking.我喝酒不行。It’s no good smoking.抽烟不好。
I find it easy to get rid of it.我发现戒掉它不难。Don’t stand on ceremony.不要拘束（客气）Make yourself at home.请随便些。
Help yourself to whatever you like.想吃什么就自己来拿。Drink the beer to your heart’s content.请开怀畅饮啤酒。
The dish looks good , smells good and tastes good.这道菜色香俱全。Let me drink a toast to your good health.让我为您的健康干杯。What a wonderful thing it is!这是多美妙的一件事!The sea is beautiful, so are the clouds above it.大海是美丽的，天上的云也是美丽的。
What do you think of being a seaman? 你觉得当一名海员如何？
I should say it’s interesting.我说那挺有意思。
You are supposed to come by 7 this evening.希望你7点前回来。It sounds like a good idea.这主意听起来不错。
There’s a trailer coming from behind.后面来了一辆平板车。Can you name that machine in English? 你能用英语叫出这台机器的名称吗？Sorry, I can’t.– Neither can I.对不起，我不会。我也不会。Oh , it’s 7 already.Let’s hurry up!哦，已经7点了。我们得赶紧。What are you doing? 你正在做什么？
I’m keeping a fairway look out.我正在进行航道瞭望。Did you sleep well last night? 昨晚你睡得好吗? The veel is proceeding at a slow speed.船正在慢速行驶。Our present speed is only 8 knots.我们目前的航速只有8节。I’m only too ready to help you.我非常乐意帮助你。
We are about to enter a narrow channel.我们就要进入狭水道。We must manoeuvre with particular caution.我们必须特别谨慎的驾驶。
How long are you going to stay here for practice? 你们在这儿实习多长时间？
It’s really very kind of you.你真好。
What time is it now?---It’s seven fifty –five.现在几点？ ~ 现在7:55。What day is it today? ~ It’s Thursday.今天星期几？ ~ 今天星期四。What’s the date today? ~ It’s May 14th today.今天几号？ ~ 今天5月14日。
What are you going to do ? 你打算做什么？
I’m going to write something in my diary.我打算写点日记。When did you have for breakfast? ~ About 7.你几点吃早饭的？ ~ 大约7点。What did you have for breakfast? ~ Bread, coffee.你早饭吃的什么？ 面包、咖啡。
Please do me a favour.劳驾帮我个忙。
I happened to see the Captain on deck.我碰巧在甲板上遇上船长。Tell me if you don’t mind.如不介意请告诉我。
I helped the sailor on duty with his work.我帮值班水手干了点活。I’m pleased you’ve been listening so attentively.我很高兴你听得这么认真。
Have you got accustomed to the life aboard?
你是否以适应船上的生活？
It’s really hard to say.其实很难说。
I love to play football and basketball.我喜欢踢足球和篮球。I’m(not)good at dancing.我（不）擅长跳舞。What hobbies have you got? 你有什么爱好？
You must be fond of singing karaoke songs?
你一定喜欢唱卡拉OK？ Yes, but I can’t do it very well.是的，但我唱的不太好。I hear there will be a video film tonight.听说今晚有一部录像片。To tell you the truth, I don’t like it very much.说实话我是不太喜欢这个的。
In my opinion, playing cards is a waste of time.在我看来打牌就是浪费时间。
Where on earth shall we go then? 那我们究竟去哪里好呢？How about joining them in disco dancing?
和他们一起跳迪斯科舞蹈如何？
Nothing seems wrong so far as the weather’s concerned.1就天气而言，似乎没什么不对劲的。
I’m feeling slightly suffocated in the chest.我觉得胸口有点闷。Believe it or not, it’s up to you.信不信由你。
I think there may be a thunderstorm coming soon.我想可能马上会有一场雷暴雨。
We’d better go and consult the officer on duty.我们最好去向值班驾驶员了解一下。
What is the weather like now?
现在的天气如何？
A storm with wind force of 9-11 is expected.预计会有风力达9到11级的风暴。
You can hardly tell between the sea and the sky.你很难分得清海与天的界线。
It’s the first time I’ve experienced such a terrible weather.这是我第一次经历如此恶劣的天气。
There is no obvious sign of a storm.没有明显的风暴迹象。Shall I go and send for the ship’s surgeon? 我去叫船医来，好吗？ What’s wrong / the matter / the trouble with you? 你怎么啦！（哪儿不舒服）？
I feel nauseous / sort of dizzy.我感觉要吐、有点头晕。I don’t feel like eating anything.我不想吃任何东西。
I’m afraid you’ve got a terrible seasickne.恐怕你是严重晕船。I had my hand cut inadvertently by a sharp pin.我的手不慎给针划破了。
I have a bad headache / upset stomach.我头疼痛。胃痛。Do you have any medicine for stopping pain? 你有止痛药吗？ Don’t be nervous , Just take it easy.不要紧张，放松些。
Let me take your temperature and feel your pulse.让我给你量体温、把脉。
Protect your cut from any chance of infection.保护好伤口不要被感染。Remain in bed for 2 days and you will feel better.在床上躺两天就会好的。
Are all the Seamen’s Books ready? 所有的海员证是否以备妥。Is there anybody wishing to go ashore? 有人想上岸吗？ Your ID cards must remain valid.你的身份证必须保持有效。It’s not valid unle stamped by the Immigration.没有移民局的盖章则无效。
What if we want to have our paes extended? 要是想给我们的通行证延期怎么办？
I’ve got nothing to declare.没有要申报的（东西）。(Do you have)Anything to declare? 有什么要申报的吗? Would you mind opening your case? 是否介意把你的箱子打开？Do you have to pay duty on that?
我得给那（东西）交税吗？ I wise you a wery pleasant stay here.祝你（们）在此逗留愉快。Where do you suggest we should go …? 您建议我们该去哪里。I advice you go to the East Bazzar.。我建议你们去东方市场（看看）Where are they available? 它们可在那里买得到
Wouldn’t it be easier if we ask someone? 问一下某人不更省事。Could you tell me the way to the East Bazaar? 你能告诉我去东方市场的路怎么走?
Take bus No.6 at the bus stop.在车站乘6路公共汽车。It’s only a few minutes’ walk from here.走过去只几分钟的时间。We’d rather go by bus.我们宁愿乘公交车去。
We can enjoy the view of the city by the way.我们顺便可欣赏一下城市的风光。
That’s a newly built commercial bank.那是个新建成的商业银行。If only we could stay in the city for longer time!要是我们能在城市呆久一些多好！
That’s boring , I’m not interested.那没意思，我不感兴趣。We’ll visit it some day in the future.我们有朝一日会去参观的。You’ve made our short stay wery pleasant.你给我们短暂的逗留平添不少的快乐。
Can I help you / What can I do for you , sir? 先生我能为您效劳吗？ I’d like to buy a small walkman.我想买一个小的随身听。Do you have one , Japan-made , new model but not so expensive? 你有日本造的、新型号的、价格不太贵的那种？
I’d like to recommend this one to you.我向您推荐这个（产品）。I’m afraid I don’t like the colour.我不大喜欢这个颜色。How much is the pair of sport shoes?
这双运动鞋卖多少钱？ Can you give me any discount? 你能给我大点折扣吗？
Okay , I’ll take it.Hope it’s worth every penny of it.好，我买了。希望是货真价实。
I need the invoice for that.我需要那产品的发票。Do you guarantee the quality?
你们保证质量吗？ That’s a little too expensive for me.对我来说嫌贵了点。
I’ll make ten percent discount for you if you buy more.如果您买的多，我就给你打九折。
We don’t even know where we should go.我们甚至不清楚去哪里（看看）
There’s so many places worth seeing in this area.本地区有如此多的地方值得一看。
Any other places you should like to suggest? 你有什么向我推荐的地方？
They are all within walking distance from here.这些地方从这里均可步行而至。
It’s wise of us to choose two places to see.我们选两个地方游玩一下是明智的。
The place gave me an indelible impreion.那个地方给我留下了极其难忘的印象。
You’d better go and experience it yourselves.你们最好亲身去感受一下。
From this high observation deck , we can get a different perspective of the city.从此高出观景平台望去，我们便可看到这个城市不同的面貌。
It’s not a question of paying the money.付费不是问题。
Those movies with IMAX technology are of very high resolution.那些用IMAX技术拍摄的影片清晰度非常的高。
Apart from …, what else can we see in this aquarium? 除了……，我们在这个水族馆还可见到什么？
It depends on whether we have enough time to go and watch.这取决于我们是否有足够的时间去（那里）看（个够）。
We might as well check with him.我们不妨向他打听一下。Are those seats by the window also wacant? 那些靠窗的位子是空的吗？
What a coincidence!多么巧合。
I’ve been to the Port of Tianjin several times.我去过天津港几次。You must know Shanghai wery well?
你们一定很了解上海？ It is noted for its textile industry and ship repair.该城市以纺织业和修船业而闻名。
It’s a medium city both in size and population.从规模与人口上讲，它是个中等城市。
We were recommended to do repair in Nantong.有人推荐我们在南通修船。
Oh, the city sounds so inviting to me!哦，这座城市在我听来是如此迷人。
I’m afraid we have to be in a hurry.恐怕我们得赶紧。
We do hope you’ll have to visit Nantong.我们的确希望你下次有机会去南通。
Be my guest next time you come to Nantong.下回来南通有我做东。I really find in difficult to part with you.我真的感到舍不得离开你们。We would rather go home by this weel.我们宁愿随这条船回去。I’d like to book two tickets to Shanghai, please.我想订购量张飞上海的机票。
There’ll be three flights for Shanghai after 5:00.5点后有三个飞上海的航班。
If prices from airlines make little difference , we prefer China Eastern Airlines.如各航空公司的价格上下大，我们愿乘中国东航的飞机。What is the price, for an economic cla, one way ticket? 一张单程经济票多少钱？
Shall I get the tickets iued right now?
需要我现在就给签票吗？You have to get your boarding pa and check in at the airport one hour before take-off.你们得在飞机起飞前一小时赶到机场去登机卡检票。Is there any bag you’d like checked with the flight? 有没有随机托运的行李？
Your claim check is stapled in the back of your ticket jackets.你们的行李认领标签钉在机票封套的背面。
Excuse me , what is the number of our boarding gate? 请问我们几号门登机？
Flight MU529 to Shanghai is now boarding at Gate 16.去上海的MU529航班在16号登机。
