商务英语翻译考试大纲[推荐]_商务英语翻译课程大纲

商务英语翻译考试大纲[推荐]由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“商务英语翻译课程大纲”。

商务英语翻译考试大纲

一、课程名称：商务英语翻译

二、课程代码：04005820

三、课程性质：选修课程

四、考核内容：

1）商务英语基本术语

2）各种翻译技巧

a:词义的选择、引申和褒贬；

b:词类转换法；

c:增词法、减词法和重复法；

d:被动语态的翻译；

e:定语从句的翻译；

f:长句的翻译。

3）语篇翻译部分

主要考察商务信函的翻译。

五、试卷结构

a）满分：100分

b）题型结构

a:商务英语术语翻译（10%）

b:单句翻译（30%）

c:长句翻译（30%）

d:商务信函翻译（30%）

c）内容结构

a:商务英语基本术语（10%）

b:各种翻译技巧的运用（60%）

c:语篇翻译（30%）

六、参考书目

张新红，李明编，《商务英语翻译》，高等教育出版社，2003