山大MTI真题回忆版_mti真题回忆

山大MTI真题回忆版由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“mti真题回忆”。

2013年山大ＭＴＩ真题回忆版

翻译硕士英语

I．20个单选题，30分，没有改错，难度专四与专八之间吧，个人感觉不是很难，主要考察词汇。

II．阅读理解。共4篇。前两篇各5个选择题，后两篇是回答问题，每篇各3个，难度适中。III．作文。Topic是学生现在都倾向于选择practical subjects, 那么像哲学，数学这样的”theoretical subjects” 在大学中应不应该被废除，发表自己观点，400字左右。

翻译基础

I．30个词组翻译，英汉，汉英各１５个，有ISO，APEC，NATO，INTERPOL, China Meteorological Administration, diabetes, herbal medicine, morbidity rate, IVY League, Ministry of Communications of PRC, 八旗制度，人口普查，国民生产总值，消费物价指数，保税区，失业保险等。

II．英汉互译的段落翻译各一篇。

英译汉是以”Our strength grows out of our weaknees”开头的一段话，是议论散文文体。汉译英是介绍吉林大学第一医院一群90后的志愿者的类似新闻的段落。整体感觉不是很难，重在翻译水平。

百科知识与人文写作

I．２５个名词解释，我感觉很偏，复习的都没有考到，当然也是我复习的不全面啦。旷夫，文化，招魂，曹刿，《少年中国论》，马丁路德金，黑格尔，休谟，二元论，信仰，兼并，分配，次优，资源配置，政治体制改革，民工等等。太偏了，大部分都是编的，~(>_

II．应用文写作。XX县人民政府办公室2012年工作总结

III．作文。以“绿色生活和生态责任”为题写一篇800字左右的议论文。最大的一点感慨就是，山大出题政治理论性的东西太多了，建议以后的考研人多背一些政治经济类的词语，尤其要好好背政治。。祝后来人顺利。